Готовый перевод GENIUS GIRL / Гениальная девушка: 96 Глава 96: Милкшэйк

Лицо Кена стало кислым от ванильного аромата, который окружал их. Они выбрали бар в нескольких кварталах от отеля, и хотя еще было утро, он уже был забит людьми, большинство из них играли в бильярд, дартс, настольные игры или просто пили.  

Громкая музыка вызвала небольшую боль в его голове, он не хотел быть здесь, но девушка его подруги, которая выглядела как бабушка, настояла на том, чтобы зайти внутрь, после того, как увидела, как там было многолюдно.  

Проклятье! Зачем я вообще познакомилась с Эваном здесь!" - сказал он в своем сознании, сожалея о своем решении встретиться с ним здесь.  

Они сидели на L-образном изогнутом диване, и его раздражал запах, исходящий от подруги его друга. Она сидела между ним и Эваном, и как бы он ни хотел уехать, он не мог, потому что он почти сидел в конце дивана.  

Он услышал слабые хихиканья от пары, и это заставило его хотеть блевать.  

Когда официант пришел принять их заказ, Кен постучал пальцем по столу, в то время как его тело слегка прислонилось к столу.  

"Я буду виски на камне", он отдал свой заказ и обратился к паре, которая делила меню, даже несмотря на то, что официант дал им два экземпляра.  

"О, Боже! Это просто отвратительно!" воскликнул он суженными в раздражении глазами.  

"Я хочу бургер, детка" Кен слышал, как Даниэлла говорила это в нормальной мелодии, но это каким-то образом раздражало его уши.  

"Почему она не может сказать это прямо официанту?" Он незаметно закатил глаза и прислонился к дивану.  

"Разве ты не ел?" Эван спросил.  

"Да, но этот лосось был такой маленький! Аиш! Как они могут подавать такую маленькую порцию!" - пожаловалась она.  

"Потому что твой маленький" Кен пробормотал из ниоткуда.  

Пара посмотрела на него с замешательством, нарисованным на их лицах: "Ты что-то сказал?" спросил его друг.  

Кен покачал головой: "Нет, просто продолжайте делать то, что вы двое делали", он помахал рукой, чтобы подать им сигнал, пока его брови однажды помахали бровями.  

Он хотел повторить то, что он сказал вслух, но он не хотел делать их обстановку неловкой, размывая то, что у него в голове.  

"Я тоже хочу картошку фри и никаких огурцов".  

Кен поднял бровь по ее просьбе, "кто ест бургер без огурцов", его мозг хотел взорваться, он никогда не думал, что такая женщина с плохим вкусом одежды и большим желудком, как у медведя, может привлечь внимание его подруги.  

"Что ты хочешь выпить?" Эван спросил, его руки были на волосах Даниэльи, трогая ее грязную булочку.  

Даниэлла положила локоть на стол, в то время как обгладывая ногти ее, как ребенок, ее глаза были приклеены к меню думая, что заказать.  

"Я думаю о клубничном молочном коктейле".  

Кен, который как раз собирался пить воду, кашлянул, когда услышал просьбу Даниэллы. Он решил озвучить свою жалобу, так как уже был слишком раздражен ею. 

"Это бар, здесь не заказывают молочный коктейль!" Его голос был низким, но глубоким и запятнанным раздражением и сарказмом.  

"О!" тон разочарования, прозвучавший в его ушах, заставил его смотреть на нее только для того, чтобы увидеть, как она ведет себя, как потерянный ребенок.  

Он хотел посмеяться в горечи, когда она вдруг приблизилась к Эвану, и пальцы, которые она обгладывала раньше, опустились к ее коленям, за которыми последовало ее лицо. Она выглядела как сутулившаяся девушка с бледным, как жемчуг, лицом.  

"Кен" от взгляда на Даниэллу, Кен повернулся к своей подруге.  

"О, Боже!" он стонал от раздражения и качал головой, чтобы встретиться с официантом.  

"Дайте ей молочный коктейль!" - приказал он официанту.  

"Сэр, мы не подаем молочный коктейль."  

Лицо Кена расплющилось, угол его глаз застал жалкую девчонку с молочным коктейлем, смотрящую на него с надувкой, и это причиняло ему неудобство.  

"Просто дайте ей молочный коктейль, ладно?" Он приказал официанту и вытащил немного наличных из бумажника.  

Но официант положил деньги на стол и слегка согнул тело, чтобы извиниться: "Простите, сэр, но мы не подаем здесь молочный коктейль".  

Темный взгляд внезапно окутал лицо Кена, когда он молча стонал, его рука потянулась за телефон и набрала номер Кувана.  

Когда на звонок ответили, он сказал: "Куван, принеси мне клубничный молочный коктейль и принеси его в бар, я пришлю тебе название бара", который он холодно заказал.  

"Скажите ему, чтобы он попросил несколько кусочков клубники, соломинка должна быть большой, чтобы кусочки могли пропускать..." Остальное слово Даниэллы замерло на затылке ее горла, когда он внезапно взглянул на нее.  

"Ты слышал это?" Кен спросил Кувана по другой линии после того, как увидел выражение лица отвергнутого ребенка на лице Даниэллы.  

"Да, босс" после их короткого звонка, Кен закончил звонок и взглянул на Даниэллу.  

Она широко улыбалась ему, и это превратило его лицо в камень.  

"Спасибо" она с благодарностью моргнула на него глазами.  

"Он покачал головой, когда смотрел на официанта, стоящего за их столом.  

"Чего же ты ждешь? Принеси ей бургер, пока она не начала здесь плакать".  

С другой стороны, Даниэлла хотела взорваться, когда заметила, как разозлился Кен. Она хотела оставить плохое впечатление на него, так что как только она встретится с ним, как Дейзи, он не узнает не только ее лицо, но и ее отношение.  

Когда она почувствовала, что рука вокруг талии тянет ее назад, Даниэлла хихикает и приближается к уху Эвана.  

"Не могу поверить, что твоя подруга купилась на эту актерскую игру", - прошептала она.  

"Что ты делаешь, Даниэлла? Кен такой же короткошерстный, как и ты."  

--  

Стоя в нескольких метрах от цели, Даниэлла была окружена другими посетителями бара, когда они смотрели, как она играет в дартс.  

 Скучный взгляд полз по ее лицу, когда она бросила дротик в цель, но он не приземлился в центре, вместо этого он ударился о деревянную стену, а затем упал в землю.  

Громкий вздох вышел из ее уст, в то время как люди вокруг нее, особенно мужчины дразнят ее неудачной попытки попасть в цель.  

"Просто иди домой, девочка, ты даже не можешь попасть в цель должным образом" один из мужчин в толпе, который, казалось, байкер прокомментировал с сарказмом.  

Даниэлла на мгновение намазала губы, сняла очки и вытерла их, но глаза прищурились, уставившись на мужчину с огромным животом и длинными светлыми волосами, которые, казалось, не стирались несколько дней.  

Она уставилась ему прямо в глаза и посмотрела на его мысль.  

Неудивительно, что она пробормотала в голове, наблюдая за его мыслями, ясно сказав, что он даже не знает, как правильно держать дротик.  

Выражение издевательства маленькая девочка наклеила на лицо, когда она шла обратно к столу, где сидели Эван и Кен. Ее рука сгладила юбку, когда она села рядом с Эваном, печаль омрачила ее лицо.  

"Эй, что случилось?" Эван расчесал несколько прядей волос со лба.  

Она указала пальцем на мужчину, который издевался над ней раньше и утопил ее лицо на плече Эвана.  

"Он сказал, что я не могу попасть в цель, так что я должен просто пойти домой" ее голос был отдаленным, как она говорила, ее лицо было похоронено на плече Эвана, так что ее предложение было едва понятно.  

"Хочешь, чтобы я их избил?" Эван поднял ее лицо, держа ее подбородок и, как их глаза встретились Даниэла покачал головой.  

"Мы не можем причинить боль людям, детка, это слишком жестоко", - прошептала она в отчаянии, - что бедняга, должно быть, тяжелый день для него, чтобы издеваться надо мной", - понюхала она, как будто вот-вот заплачет, и снова похоронила свое лицо на плече Эвана.  

Губы Даниэллы сформировали улыбку, как она взяла быстрый взгляд на Кена. Из-за ее очки, она не могла читать его мысли, но раздражение было ясно, как день, она даже не нужно читать его мысли, чтобы понять, что он должен думать о ней, как о слабом человеке со стеклянным сердцем, которое может легко разбить.  

Кен, который смотрел на девушку Эвана поднял брови, он насмехался тихо, как он смотрел на слабую короткую женщину, обнимая, как панда к руке Эвана.  

Tsk, настолько прилипчивый, что он вздохнул и переместил взгляд на мужчин, которые смотрели на их стол. 

http://tl.rulate.ru/book/34787/914708