Готовый перевод The Complete Guide to Rearing an Alien Boyfriend / Полное руководство по теме (Кража чужеродного парня): Глава 10 "Странная игра" Часть I.

Глава 10 A Странная игра (часть I)

Длинноногий Си так разозлился, что ее нельзя было уговорить.

В то же время, она чувствовала глубокое чувство бессилия.

Ман Шахуа был известным "вторым богатым поколением" в классе. Говорили, что в ее семье было дюжина антикварных магазинов и аукционов по всей стране, а ее ежедневные карманные деньги стоили годового дохода ее бабушки. Было слышно, что мать Ян Ванчуань работала продавщицей в своем антикварном магазине.

Мань Шахуа была похожа на звезду в классе, и многие на неё смотрели. Если она не могла ужиться с Мань Шахуа, то Лонг Си просил неприятностей.

Это было так называемое "Бедные на обочине дороги не имеют посетителей, в то время как у богатых в отдаленном районе есть дальние родственники". Общество было настолько реалистичным, что люди пугались! И из-за этого многие предпочитали прятаться в башне из слоновой кости и никогда не выходить.

"Неужели я действительно собираюсь проглотить это недовольство в тишине? Ну, джентльмены, нет, месть леди не опоздает через десять лет! Мудрец, нет, красивая женщина не борется, когда шансы против нее!"

На самом деле, больше всего ее ранило отношение Янь Ванчуаня.

Она не ожидала, что он превратился в такого человека, и было даже чувство идол разочарования в ее сердце.

Что охлаждало сердце Лонг Си, так это те одноклассники, многие из которых радовались и льстили Ман Шахуа, богатой и влиятельной персоне, и хихикали на ее дискомфорт, в том числе и ее бывшая соседка по комнате Хуа Янян.

К счастью, ее хорошие друзья Вэй Вэй и Юй Ландзи не разочаровали ее.

Больше всего ее удивил ее враг Фан Сяолу, который был ее соседом по комнате. Она не ожидала, что он выступит и заступится за неё.

Длинноногий Си не мог не вздыхать: "Друг в беде - это действительно друг, и время раскрывает сердце человека". В критический момент можно было увидеть характер окружающих нас людей".

Лонг Си подумал и хмуро вернулся, готовясь вернуться в женское общежитие и пожаловался Вэй Вэй и Юй Ланьцзе.

А потом... она не могла вспомнить, что случилось потом. Она просто вспомнила, что когда она проснулась, то услышала зов своих друзей.

Длинный вздох Си.

Вэй Вэй открыла групповой чат WeChat, посмотрела и с улыбкой сказала: "Маленькая Кси, перестань вздыхать. Сяолу сказал, что отправит красные конверты. И все готовы их схватить".

Маленький Си открыл групповой чат и увидел, что Фан Сяолу сказал в нем: "Забудь о Маленьком Си, это скучно! Сегодня первый вступительный экзамен по китайскому языку и физике. Я посылаю красный конверт, чтобы надеяться, что вы все получите хорошие оценки".

Лонг Си немедленно отправил сообщение: Брат Лу такой классный! Я просто испугался чьего-то зловещего сердца! И у меня была большая психологическая тень! Так что дайте мне большой красный конверт, чтобы успокоить меня...

Вэй Вэй последовала за подарком звездноглазой девушки и послала голосовое сообщение: Сяолу - лучший.

Длинный Си улыбнулся.

Конечно, она знала, что Вей Вей всегда был влюблен в Фаната Сяолу, что было открытой тайной в их общежитии.

Из благодарности за Фан Сяолу, Лонг Си решила поддержать его. Затем она послала сообщение: Брат Лу, кроме тебя, в нашем классе 41 ученик. Лучше, чтобы все имели долю. Общая сумма может достигать 200 юаней.

Фан Сяолу: Красный конверт, конечно, для всех! Но позвольте мне начать с правил игры. Тот, кто хватает меньше всего, завтра будет китайский промежуточный экзамен, он должен извиниться перед Long Xi перед нашим завучем и всем классом.

Цзян Ба: Ты что, издеваешься?

Бай Бин: Я вышел из этого.

Ман Шахуа: @ Бай Бин, если ты боишься, не хватайся.

Цзян Ба: Ман Шахуа, что с тобой? Наша старшая сестра Бинг не Хуа Янянь, которую вы можете оскорбить по вашему выбору.

Бай Бинг была богиней в разуме Цзян Ба, а также одной из колокольчиков кампуса. Обычно она была молчаливой и неразговорчивой. Как и её имя, она была красива, как персик, и холодна, как лед.

Цзян Ба долгое время преследовал ее, но она не давала никакого ответа и всегда была ни дружелюбна, ни отчуждена от него. Говорили, что её семья тоже была довольно богата.

Любопытно, что Цзян Ба всегда издевался над другими и был настолько зол, насколько это было возможно, но он был только послушным к Бай Бин и не осмеливался пойти против нее. Может быть, это было так называемое "у всего есть свой победный камень"?

Студенты тайно называли Цзян Ба "мужем-паньчжоном", а Бай Бин в шутку - "Снежной богиней". Конечно, никто не осмелился сказать это при Цзян Ба.

Ян Ванчуань: Даже если бы я хватала больше всех, я бы точно не стала этого делать. Что я сделал не так? И почему я должен извиняться?

Длинная Си почувствовала скучную боль в сердце, когда увидела послание Янь Ванчуань.

В прошлом, каждый раз, когда он говорил в групповом чате, Лон Си читала каждое сообщение несколько раз, молча жевала его, и чувствовала сладкую грусть в сердце. Но теперь она хотела выпить воды, забывающей о любви, и забыть об этом чувстве!

Ман Шахуа: Точно, гнев нашего завуча, странные глаза учеников, кто может вынести это? Цзян Ба, кто не знает, что ты задира в нашем классе? Я просто пошутил с Бинбингом.

Цзян Ба: Ты понял!

Фан Сяолу: Хватит нести чушь! Тот, кто не закончит игру, будет наказан.

Вэй Вэй: Какое наказание?

Фан Сяолу: Призраки женского пола.

Цзян Ба: Вау, это мой любимый! Иди и преследуй меня!

А потом Фан Сяолу разослал свой красный конверт.

Длинный Си открыл его, обнаружив, что количество красных конвертов было 41, а общая сумма составила 200 юаней. Сам Сяолу его не взял.

Она схватила только четыре цента. Что ж, не повезло!

Все красные конверты были схвачены быстро. Удивительно, что Янь Ванчуань, который схватил только меньше одного цента, был тем, кто схватил меньше всего, не повезло больше, чем Лонг Си.

Фан Сяолу: Ян Ванчуань, ты получил наименьшее количество денег. Поэтому на последнем китайском инсценировочном экзамене ты должен публично извиниться перед Long Xi.

Некоторые мальчики начали хихикать в групповом чате.

Хуан Куанлу: @Ян Ванчуань, давай признаем поражение для пари!

Ян Ванчуань: Ни за что, я просто схватила его наугад. Я не беру деньги в крайнем случае. Тот, кто серьёзно, проиграет! Фан Сяолу всегда любит шутить.

А потом они какое-то время разговаривали в групповом чате, и никто не воспринял это всерьез.

Лонг Кси покачала головой и тоже не восприняла это всерьёз.

Она была очень благодарна Fan Xiaolu, которая успешно отвлекла внимание людей от нее, и никто не говорил о том, что Long Xi дразнят.

Юй Ландзе посмотрел на время и сказал: "Уже почти семь часов. Пойдёмте позавтракаем, пока не поздно для занятий".

После завтрака в столовой, когда Лонг Си и Вэй Вэй вошли в класс вместе с Ян Ванчуань, группа учеников снова начала их дразнить.

Все знали, что за человек Янь Ванчуань. Обычно он был холоден ко всем, ведя себя как парень холодной мечты. При поддержке Ман Шахуа, он не мог извиниться на людях.

С звоном колокола, Лонг Си вошла с прямой спиной и высоко поднятой головой. Она упрямо прижимала губы и неуклонно смотрела вперёд, словно мёртвая свинья не боялась кипящей воды.

Студенты-мужчины не осмеливались скрипеть перед ней, даже Цзян Ба не пытался спровоцировать ее.

Потому что все знали, что хотя она выглядела нежной, она была жесткой женщиной в костях. У нее была аура героини, и она ничего не боялась. Кроме того, она была полна мудрости и лидерства. Таким образом, никто не осмелился спровоцировать ее лицом к лицу.

Кроме того, они обнаружили, что родимое пятно на ее лице исчезло. И она выглядела как другой человек, ясный и изысканный. Некоторые из мальчиков были сразу же очарованы ею.

Когда зазвонил колокол, сиденье Fan Xiaolu рядом с ней было все еще пустое, что было так странно! По ее впечатлению, хотя Фан Сяолу и был непослушным, он был очень пунктуальным и никогда не опаздывал!

Госпожа Линь, их старший учитель, пришла с экзаменационными работами по китайскому языку. Вчера она уже сказала ученикам, что у них будет китайский вступительный тест.

Она была строгой, скрупулезной женщиной среднего возраста, обычно носила темный костюм, чтобы давать уроки.

Сначала она позвонила в перекличку, а затем сказала, что сегодня рано утром ей позвонил Фан Сяолу и попросил больничный на несколько дней.

Лонг Си чувствовала себя немного странно. Вчера вечером у Фан Сяолу не было никаких признаков болезни. Кроме того, он любил хип-хоп танцы, футбол и теннис. Короче говоря, у него был большой спортивный талант, и он любил все виды спорта. Он всегда был в добром здравии.

Она планировала посетить его в мужском общежитии с Вей Вей после школы.

Она быстро закончила тестовую работу. Хотя она не пересмотрела вчера вечером, тест был легким для нее, из-за ее хорошей основой для обучения.

После проверки она сдала экзаменационную работу.

http://tl.rulate.ru/book/34784/774242