Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 53: У тебя синдром восьмиклассника.

Глава 53: У тебя синдром восьмиклассника.

- Смотри! Там много больших лысых голов!

- Тише, не кричи!

Когда Су Чэнь и его друзья ели, они услышали крик ребенка с соседнего стола, но его рот быстро закрыл испугавшийся отец, который сидел рядом с ним.

Проследив за взглядом мальчика, они увидели несколько нагло приближающихся парней с блестящими лысыми головами.

На лице Су Чэня появилось странное выражение.

Это были красноволосый парень и его головорезы, которым он устроил трепку. Он не ожидал, что они действительно побреют свои головы.

Теперь они почему-то казались еще более высокомерными.

Красноволосый не увидел Су Чэня. Он направился прямо к хозяину закусочной со своими приспешниками.

- Эй, пора платить за защиту в этом месяце, - красноволосый потер свою блестящую лысину и сказал с усмешкой.

- Я уже собрал деньги. Пожалуйста, проверьте, - хозяин улыбался, когда вручал красноволосому плату за защиту; он даже положил деньги в красный конверт.

Клиентам стало очень любопытно, когда они увидели это. С каких это пор люди стали так охотно платить за защиту?

Хозяин действительно был готов платить деньги за защиту.

Хозяины вроде него уже привыкли к головорезам, собирающим с них плату за защиту.

Кроме того, красноволосый был довольно добрым и щедрым по сравнению с другими. Он не собирал слишком много денег и действительно защищал хозяина закусочной.

Если кто-то придет искать неприятностей, то как только хозяин сделает один телефонный звонок красноволосому, тот немедленно придет на помощь вместе со своими людьми. Вот почему другие головорезы не осмеливались устраивать проблемы в этом районе.

- Босс, мы так долго работаем вместе, что я уже давно начал доверять тебе, - улыбнулся красноволосый, пряча красный конверт в карман. Затем он похлопал себя по огромной лысой голове и сказал: "Отныне не называй меня красноволосым. Зови меня просто лысый Цян".

После того как он сбрил свои красные волосы, он почувствовал себя еще увереннее, чем раньше. Кроме того, быть лысым в такую изнуряющую летнюю жару было гораздо удобнее, чем иметь густые волосы. Прохладный ветерок обдувал его голову, когда он шел по улице, и это было так приятно.

Он не знал, была ли это всего лишь иллюзия, но ему казалось, что он стал более могущественным.

Его настоящее имя было Чжоу Цян, поэтому он выбрал себе прозвище "Лысый Цян".

- Хорошо, брат Цян! - хозяин не осмелился прямо назвать его по прозвищу, поэтому он улыбнулся и назвал его "брат Цян".

- Лысый Цян... Пфф... - непослушный ребенок за соседним столиком больше не мог сдержать смех.

Детский мультик "Медведи-соседи" был очень популярен, и многие дети любили его смотреть. Один из персонажей мультфильма тоже назывался лысый Цян и был очень хорошо известен среди детей.

Когда отец ребенка заметил, что Чжоу Цян и другие головорезы, тоже лысые, холодно смотрят на них, он так испугался, что побледнел.

- Мне очень жаль. Мне очень жаль. Дети ничего не понимают. Мы уходим... уходим сейчас же, - мужчина встал и в панике извинился. Затем он взял сына под руку и убежал. Уходя, он отвесил сыну оплеуху и проворчал: "Даже еда не может остановить тебя от того, чтобы говорить глупости. Я больше не буду брать тебя с собой в закусочные"

Клиенты не знали, как реагировать. Они с тревогой смотрели на группу лысых голов, опасаясь, что те выльют на них свой гнев.

Чжоу Цян внезапно расхохотался. Он гордо сказал своим приспешникам: "Вы это видали? Теперь я знаменит. Даже восьмилетний ребенок знает меня".

- Брат Цян, ты жесть как крут! - другие головорезы тоже подумали, что он довольно внушителен, и кивнули в знак согласия.

Люди, которые там ели, вздохнули с облегчением. Они находили это забавным, но не смели смеяться. Они так старались подавить желание захихикать.

- Босс, мы проголодались. Принеси нам немного еды, а также пивасика, - сказал Чжоу Цян хозяину и повел своих головорезов к пустому столу, оставленному отцом и сыном.

Линь Юмен и две другие девушки немного испугались, увидев, что лысые головы направляются к ним, поэтому они опустили головы и спокойно ели.

- Брат Цян, посмотри, какие там хорошенькие девочки, - новичок взволнованно посмотрел на Чжоу Цяна, когда увидел трех девушек.

Однако Чжоу Цян и другие ребята остановились, увидев Су Чэня – их глаза были выпучены, а лица показали испуг. Они бессознательно сглотнули.

Новичок присоединился к банде не так давно, поэтому он не узнал Су Чэня, но Чжоу Цян и другие никогда не могли забыть тот случай, когда они были избиты Су Чэнем.

И конечно, они все еще ясно помнили, что Су Чэнь сказал, что будет бить их каждый раз, когда увидит их, заставляя их сбривать свои красивые волосы – хотя это было приятно.

Чжоу Цян шмякнул новичка по лицу. Новочек был ошарашен.

Остальные тоже вмешались и принялись колотить его кулаками и ногами. Новочек вскрикнул от боли.

Остальные посетители были поражены и совершенно сбиты с толку.

- Что вы творите? Не пугайте мою девушку! - Су Чэнь нахмурился и заорал на них.

Чжоу Цян и его приспешники мгновенно прекратили бить новичка и нервно глянули на Су Чэня.

- Брат Чэнь, какое совпадение, что ты тоже здесь! - Чжоу Цян поприветствовал его неохотной улыбкой.

Все посмотрели на Су Чэня с удивлением.

- Прижмите пятую точку и не устраивайте здесь разборки! Вы, ребята, уже побрили свои головы. Я не стану вас бить, - ровным голосом сказал Су Чэнь.

Он мог сказать, что хозяин платил за защиту добровольно, поэтому ему не было смысла вести себя как герой и "спасать" его.

Более того, после того, что произошло только что, он находил их довольно забавными.

- Да, да, да... - Чжоу Цян несколько раз кивнул и быстро повел своих людей к столу рядом с Су Чэнем и его друзьями.

Новочек, которому расквасили лицо, понял, что ляпнул что-то не то. Он стоял там и даже не смел пошевелиться.

- Эй ты, проваливай! Не стой там и не загораживай дорогу. Ты поставишь брата Чэня в неловкое положение, - холодно сказал новичку Чжоу Цян.

- Нет! Брат Цян, прости меня, - быстро извинился парень. Он, подперев рукой распухшую щеку, сказал Су Чэню: "Брат Чэнь, мне очень жаль. Я был слишком невежествен и высокомерен. Это все моя вина".

- Ладно! Иди сядь и в следующий раз не веди себя как негодяй, - Су Чэнь нетерпеливо махнул рукой.

- Да, да! Я больше не буду этого делать, - новичок быстро подбежал к столу и сел. Он вел себя так, словно он избежал устной участи.

- Чэнь, что это было? Ты просто невероятен! - Пан Сяоцзе больше не мог сдерживать своего любопытства, поэтому он посмотрел на Су Чэня.

Линь Юмен и остальные тоже вопросительно посмотрели на него.

- Фу Сюян нанял этих парней, чтобы загнать меня в угол, и я преподал им урок, - улыбнулся Су Чэнь и объяснил.

Они наконец поняли и больше не находили это странным. Они знали, что Су Чэнь был исключительным мастером боевых искусств. Эти головорезы не продержатся и минуты, затеев с ним драку.

- Кстати, раньше у них были очень яркие волосы. Лысый Цян тогда носил красные волосы и называл себя "красноволосым", - улыбаясь, добавил Су Чэнь.

- Пфф!

- Ха-ха...

Все громко рассмеялись, кроме Ли Цзя. Она не интересовалась мультиками и не смотрела ни один, поэтому не понимала, почему это было смешно. Она озадаченно смотрела на них.

- Это... брат Чэнь, я тогда подумал, что это круто. Мое настоящее имя Чжоу Цян. Вы можете называть меня Сяо Цян, - смутившись, Чжоу Цян потер свою лысую голову.

Услышав это, остальные засмеялись еще громче. "Сяо Цян" означает таракан.

Некоторые другие клиенты тоже больше не могли сдерживаться и тоже начали смеяться.

- У тебя синдром восьмиклассника. Обратись к врачу! - Су Чэнь ухмыльнулся и посмотрел на него.

Пока все они от души смеялись, появился крепко сложенный мужчина в майке.

Ростом мужчина был более 180 сантиметров. Он не был таким мускулистым, как бодибилдер, но выглядел так, словно был заряжен взрывной энергией. Выражение его лица было холодным, и от него шло чувство опасности.

http://tl.rulate.ru/book/34782/807133