Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 40: Умная и озорная маленькая девочка.

Глава 40: Умная и озорная маленькая девочка.

После окончания военной подготовки первокурсники получили двухдневный выходной.

Су Чэнь и Линь Юмен начали свое первое свидание.

В тот вечер у Су Чэня не было занятий. Перекусив в столовке, они вместе вышли из университета.

Погода была пасмурная. Палящего солнца не было, и было немного ветрено. Это был хороший день для жаркого лета в Волшебном городе.

Шопинг обожают практически все женщины, и Линь Юмен не была исключением.

Конечно, будучи гурманом, она не слишком сильно заботилась об одежде и косметике. Ей больше нравилась разнообразная уличная еда.

Они шли за ручку, останавливаясь, пока ели и пили по дороге.

- Это манго ласси очень вкусное. Брат Чэнь, попробуй, - Линь Юмен держала в руках большую чашку ласси и с милой улыбкой поднесла ее ко рту Су Чэня.

Су Чэнь отпил немного и кивнул, сказав: "Неплохо".

- Разве я не говорила?

Линь Юмен улыбнулась еще счастливее, а затем ее глаза загорелись. Она увидела еще одну цель.

Недалеко впереди находилась закусочная, где продавали куриные отбивные.

Линь Юмен посмотрела на Су Чэня своими большими блестящими глазками.

- Ты испортишь свой желудок вот так, - сказал Су Чэнь обеспокоенным тоном, держась рукой за лоб.

- Не испорчу... я съем немного, чтобы попробовать. Хорошо? - Линь Юмен держала его за руки, пока она трясла их и умоляла его.

"Как будто я поверю в то, что ты сказала!" - подумал про себя Су Чэнь. Он закатил глаза. Она говорила это уже много раз.

Однако он не мог отказать Линь Юмен.

- Ладно, но это в последний раз. Больше никакой еды после этого, - сказал Су Чэнь, нахмурившись.

С тех пор как они начали свидание, она отведала коктейли, мороженое, кебабы, дуриан и так далее. Она даже перекусила в университете!

Он не понимал, как желудок этой маленькой девочки может вместить столько еды.

- Угу! - маленькая головка Линь Юмена кивнула. Она быстро повела его в закусочную.

С включенным кондиционером было прохладно. Дела шли хорошо, и многие люди кушали там.

Они купили куриную отбивную и два стакана сока. Они хотели найти место, чтобы сесть, но в закусочной было не так много мест.

Затем Су Чэнь увидел мать и дочь, сидящих в углу.

Мама была очень красивой. Она была одета в изящное платье, а ее волосы были завиты в легкий локон, что придавало ей вид преуспевающей карьеристки. Она подперла подбородок правой рукой и с любовью глядела на маленькую девочку, сидевшую рядом с ней.

Девочке было лет пять-шесть, и у нее был двойной хвостик. Она была прекрасна, как фарфоровая кукла. Она ела куриную отбивную осторожно, как будто это было изысканное лакомство. Ее ноги свисали со стула, и она весело болтала ими.

Су Чэнь приобнял Линь Юмен и направился к ним. Он, улыбаясь, сказал: "Извините. Мы можем поделить с вами этот стол?"

- Вау, этот братик такой красивый. Садитесь. Садитесь, - маленькая девочка с улыбкой кивнула.

Ее милое поведение заставило сердца Су Чэня и Линь Юмен растаять.

- Присаживайтесь! - женщина посмотрела на дочь и с улыбкой кивнула.

- Спасибо.

Су Чэнь поблагодарил их и сел с Линь Юмен.

- Старший братик, старшая сестренка, а как вас зовут? Меня зовут Цинь Кеке, - маленькая девочка представилась с улыбкой на лице.

- Меня зовут Су Чэнь, - с улыбкой ответил он.

- Привет, сестренка. Меня зовут Линь Юмен, - Линь Юмен мило улыбнулась.

- Старший братик, вы ведь парочка, верно? - спросила Цинь Кеке с умной и озорной улыбкой, подмигивая своими прекрасными большими глазками.

Маленькое личико Линь Юмен слегка покраснело. Она застенчиво откусила куриную отбивную.

- Ага, а как ты узнала? - Су Чэнь был удивлен и подумал, что эта маленькая девочка очень интересная.

- Хм, я много чего знаю, - Цинь Кеке гордо вздернула подбородок.

- Цинь Кеке, почему ты такая разговорчивая? Быстро заканчивай, и мы пойдем домой, - женщина подумала, что ее дочь перебарщивает, и легонько постучала Цинь Кеке по лбу.

- Мама, ты опять меня ударила. Я просто разговариваю с этим красивым братиком. Ты издеваешься надо мной, - Цинь Кеке прикрыла ладонью лоб и сердито уставилась на женщину.

Женщина проигнорировала обвинение дочери. Она улыбнулась и сказала Су Чэню и Линь Юмен: "Извините, эта маленькая девочка всегда такая. Она - дитя, которое любит проказничать".

- Нет, она очень милая, - Су Чэнь быстро рассмеялся и покачал головой. Линь Юмен, сидевшая рядом с ним, тоже покачала головой.

- Меня зовут Цинь Юнь. Я - ее мать. Очень приятно с вами познакомиться, - женщина улыбнулась и представилась.

- Приятно познакомиться...

Су Чэнь и Линь Юмен быстро улыбнулись и им стало немного любопытно.

Это не было чем-то неслыханным для детей, чтобы взять фамилию своей матери, но это было редкостью.

Линь Юмен с удовольствием жевала куриную отбивную.

- Разве ты не сказала, что просто хотела попробовать? - недовольным тоном напомнил ей Су Чэнь.

Линь Юмен удивилась и виновато улыбнулась. "Я забыла дать тебе попробовать, потому что это слишком вкусно, - сказала она, отрезав кусок куриной отбивной и отправив его ему в рот.

Су Чэнь откусил кусочек курицы, а затем забрал остальное.

- Остальное моё, - с невозмутимым видом сказал он. "У тебя будет болеть животик, если съешь много".

Линь Юмен надула губки и отпила сока.

- Хи-хи...

Цинь Кеке весело захихикала. "Сестренка, тебе нравится это? Мне тоже это нравится".

- Но моя мама сказала, что это вредно для здоровья. Она редко позволяет мне это есть. Последний раз я ела жареную курицу два месяца назад.

- Твоя мама права. Ешь поменьше жареного, - с улыбкой сказала Линь Юмен.

- Ты это знаешь? Ты знаешь, как это сказать, а не как это делать, - Су Чэнь бросил на нее быстрый взгляд.

Линь Юмен улыбнулась и высунула свой розовый язычок.

- Слышала? И это говорю не только я. В следующий раз ешь поменьше, ладно? - Цинь Юнь воспользовалась случаем, чтобы поучить свою дочь.

- Хм! Вы только знаете, как обманывать нас, детей. Если всё действительно так плохо, как вы говорите, то почему же дела здесь идут так хорошо? Сяо Пань из моего класса сказал, что он ест это часто... - неодобрительно сказала Цинь Кеке. Затем ее лицо внезапно изменилось, когда маленькие ручки опустились на живот.

- Что такое? У тебя живот заболел? Я же говорила тебе не есть это, но ты настояла на том, чтобы съесть это. И вот, что получилось, - Цинь Юнь почувствовала, что с ее дочерью что-то не так, и с тревогой протянула руку, чтобы дотронуться до ее живота.

- Нет, я просто хотела напугать тебя. Я в порядке. Хе-хе, - Цинь Кеке глупо улыбнулась.

- Ты что, ищешь неприятностей? Как ты смеешь обманывать меня? - Цинь Юнь сердито стукнул ее по голове.

Су Чэнь посмотрел на Цинь Кеке с некоторым беспокойством.

Традиционная китайская медицина уделяла особое внимание осмотру, прослушиванию, исследованию, измерению пульса. По выражению лица Цинь Кеке, а также по легкому изменению выражения ее лица он понял, что что-то было не так. У этой маленькой девочки действительно болит живот.

Несмотря на боль в животе, она вела себя нормально. Она не хотела унижаться, признав боль в животе.

- Кеке, я кое-что понимаю в медицине. Нехорошо притворятся, что у тебя не болит. А то в твоем животике вырастут насекомые, - сказал Су Чэнь, пытаясь напугать ее.

Когда он сказал это, лицо Цинь Кеке побледнело от шока. Она прикрыла живот и с опаской глянула на Цинь Юнь. "Мам, у меня болит животик".

- Непослушная девочка, пойдем. Я отвезу тебя в больницу.

Цинь Юнь сразу же забеспокоилась. Она хотела отвезти свою дочь в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/34782/798946