Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 11: Ужин вместе с группой.

Глава 11: Ужин вместе с группой.

В четырех группах финансового факультета было два руководителя; каждый руководитель руководил двумя группами.

Руководителем первой группы, в которой учился Су Чэнь, и второй группы являлась Гу Шань. Она была ненамного старше своих студентов. После окончания учебы она осталась в университете в качестве руководителя. Это был ее второй год в качестве руководителя.

После того как студенты прибыли, два руководителя вошли в зал вместе.

- Студенты, добро пожаловать обратно в университет. Прошло уже два месяца с тех пор, как мы виделись в последний раз; теперь вы все выглядите еще красивее! - Гу Шань стояла впереди, улыбаясь и дружески приветствуя их, но ее взгляд упал на Су Чэня, который сидел сзади.

Как руководитель, она тоже была добавлена в чат группы, поэтому, естественно, она знала, какие изменения произошли с Су Чэнем. Ее сердце не могло не подпрыгнуть от удивления, когда она увидела Су Чэня воочию.

Похудеть нелегко, и большинство девушек это знают.

Когда Гу Шань сказала, что ее ученики стали лучше выглядеть, они одновременно рассмеялись и посмотрели на Су Чэня.

- Мисс Гу, вы тоже стали красивее, - Су Чэнь улыбнулся и сделал ей комплимент.

В ответ она хихикнула. "Неплохо, совсем неплохо. Твой рот стал слаще после того, как ты стал красивее. Девочки не упустите свой шанс, - Гу Шань многозначительно улыбнулась и оглядела девочек из двух групп.

Разница в возрасте была невелика, но она была старше их. Гу Шань ладила со студентами, как с друзьями, и их отношения были гармоничными.

Когда девочки услышали это, они сразу же начали перешептываться. Некоторые смелые девушки даже строили Су Чэню глазки.

Су Чэнь неловко почесал голову и напомнил ей: "Мисс Гу, разве мы здесь не ради переклички?"

- Похоже, кто-то стесняется. Ладно, хватит валять дурака.

Гу Шань моргнула, перестала улыбаться и, подняв список в своих руках, серьезно сказала: "Сейчас я назову имена студентов первой группы".

Вскоре она сделала перекличку двух групп. Все студенты были на месте, кроме одного студента из второй группы, которому было чем заняться. Гу Шань обсудила с ними еще несколько вопросов, таких как плата за обучение, получение учебников и так далее.

- Кроме того, завтра прибудут новые студенты. Если у вас есть время, пожалуйста, сходите и поприветствуйте их. Это добровольное решение, но в это время года, как вы знаете, образуется много пар.

Группа одиноких мальчиков понимающе рассмеялась.

Гу Шань сжала свою руку и велела ученикам замолчать. "И последнее, после окончания военной подготовки первокурсников мы устроим им вечеринку. Если у вас есть какой-то талант, вы можете записаться на участие. Молодые люди, вы должны быть смелыми в своем самовыражении".

Когда студенты услышали это, они стали обсуждать это с большим энтузиазмом.

- Вечеринка первокурсников—это хорошая возможность. Есть какие-нибудь мысли? - Пан Сяоцзе ударил Су Чэня локтем.

- Не интересует.

Су Чэнь покачал головой. Хотя он и решил изменить себя, его характер остался прежним. Он все еще не любил выделяться из толпы.

- Парень, ты слишком скучный. Как насчет завтрашнего приветствия первокурсников? - торжественно спросил Пан Сяоцзе.

Су Чэнь был ошеломлен, когда услышал это. Милая и очаровательная улыбка Линь Юмен необъяснимым образом всплыла в его голове, и он мягко кивнул.

- Если вы все пойдете, то я с вами, - Го Лей усмехнулся.

- Меня это не интересует. Вы идите без меня! - Чжэн Бинь покачал головой, даже не подняв ее.

Все трое не стали его принуждать. Таков был характер этого парня. Его сердце не могло вынести ничего, кроме учебы в магистратуре.

- Хорошо. Вы можете идти, если у вас больше нет вопросов, - Гу Шань объявила об окончании первой переклички в новом семестре. "Вы можете подойти ко мне и записаться в любое время, если вам захочется присоединиться к вечеринке первокурсников".

Студенты встали, собираясь уходить.

- Первая группа, прошу внимания, - Сюй Лэй, староста, встала и закричала.

Студенты одновременно посмотрели на нее.

- Сегодня первый день нового семестра. И мы вот так просто разойдемся? Я отложила немножко денег от прошлых студсборов; как насчет того, чтобы поужинать вместе? - с улыбкой предложила Сюй Лэй.

- Хорошая идея. Да здравствует староста!

- Мы согласны, мы согласны. Я хочу хорошо поесть.

- Я согласен.

"..."

Студенты засмеялись и одобрили ее предложение. Все они были молодыми людьми, и очень немногим не нравился этот вид халявы.

- Значит, решено. Сейчас уже половина восьмого; мы встретимся в Банкете Чу и начнем наш ужин ровно в восемь часов. Если вы опоздаете, вам достанутся только объедки.

Сюй Лэй улыбнулась и хлопнула в ладоши, затем посмотрела на Гу Шань и спросила: "Мисс Гу, не хотите ли присоединиться к нам?"

- Спасибо. Но мне нужно кое-что сделать. Ведите себя хорошо! - с улыбкой ответила Гу Шань.

...

Банкет Чу был хунаньским кантонским рестораном недалеко от университета Моду. Там студенты отмечали свои дни рождения и закатывали вечеринки.

В восемь часов четверо из них, включая Су Чэня, вошли в ресторан. Они нашли там много студентов из университета Моду. Четверо-пятеро хороших друзей ели вместе, и посетители уже заняли несколько столиков.

В сопровождении официанта все четверо направились в банкетный зал на третьем этаже.

Включая Сюй Лэй, больше половины группы уже прибыло. Они сидели рядом и болтали.

- Ого, наконец-то этот красивый парень здесь, - Сюй Лэй преувеличенно засмеялась и закричала, увидев Су Чэня и остальных.

Смех девушки был подобен серебряному колокольчику.

- Эх! Когда-то и меня называли "красивый парень". Женщины очень темпераментны! - Пан Сяоцзе беспомощно улыбнулся и пожал плечами.

Девочки сплюнули и с отвращением сказали:

- Фу!

- Толстолицый...

Когда все четверо уселись, Су Чэнь случайно оказался рядом с Му Я.

Они не очень хорошо знали друг друга, поэтому просто улыбнулись и кивнули в знак приветствия.

Сюй Лэй, сидевшая по другую сторону от Му Я, положила правую руку на стул и небрежно сказала Су Чэню: "Су Чэнь, ты очень глубоко скрывал свои способности. Ты даже оскорбил профессионального игрока. Наша Му Я под впечатлением.

Несколько девушек за этим столом услышали это и посмотрели на Му Я и Су Чэня со странным выражением лица.

- Лэйлэй, - Му Я нахмурилась и сердито посмотрела на свою подружку.

- Я просто говорю правду! - с улыбкой подмигнула ей Сюй Лэй.

- Су Чэнь, ты хорошо играешь? Возьми меня с собой поиграть, когда у тебя будет время. Мне нравится играть в игры, но я очень плоха как игрок, - сказала одна девушка с милой улыбкой.

Все видели ее намерение и молча улыбнулись.

- Хорошо, давай как-нибудь поиграем вместе, - Су Чэнь улыбнулся и кивнул.

В этот момент Су Чэнь просто улыбнулся, и глаза нескольких девушек загорелись, и они были очарованы.

Вскоре все уже были там, и им подали еду и вино. Толпа ела и пила, разговаривала и смеялась, и атмосфера стала приятной.

Су Чэнь стал главной темой для разговоров. В конце концов, он так сильно изменился за эти два месяца, что стал центром всеобщего внимания. Все это привлекло внимание к Су Чэню, особенно со стороны девушек.

- Ох, после ужина так хочется спеть. На днях Су Чэнь сказал, что праздновал день рождения своей сестры в караоке-баре. Мы никогда не ходили петь вместе! - вдруг предложила одна девушка.

- Да, я согласна.

- Ладно, считайте, что я в деле.

- Похоже, сегодня у меня, Короля песен, наконец-то появился шанс показать свою настоящую силу, - сказал Пан Сяоцзе, хитро улыбаясь.

В ответ толпа одновременно презрительно хмыкнула.

http://tl.rulate.ru/book/34782/783176