Готовый перевод MMO: Pierce Heaven Til' It Breaks / ММО: Небесный пирс: 72 Нет Стрельба холостыми

"Бах! Бах! Бах! Бах! Бах! Бах..."

Он снимал грузы в течение стольких дней, но Ли И никогда не чувствовал себя так хорошо, как сегодня. Ему не нужно было по-настоящему думать о том, как снимать, и он просто вложил всё своё бездумное в стрельбу, наблюдая, как комбо безумно росло.

[Комбо 13,800!]

[Комбо 15 780!]

[Комбо 19 810!]

[Комбо 21 800!]

"Внимание, предупреждение, зона установки пушек взорвется через 10 секунд. Начинаю обратный отсчет: 10, 9, 8, …"

"Отступление!"

Цзяочжоцзяо громко лаял и выстрелил еще одним выстрелом, посчитав их комбо на 23 799!

"23,799…"

Когда Ли И увидел комбо-счет, даже он был ошеломлен.

Даже он не ожидал, что сегодня они смогут выстрелить столько груза. Сегодняшняя стрельба из пушек вышла далеко за их обычные стандарты.

Системное уведомление: [Пушечный комбо вашей партии превысил 20,000 раз.] Это событие было записано в Зале мировой славы.]

"Зале славы!"

Сердцу Ли И был дан ещё один толчок.

"Зал славы"? Что это значит?" Эльф-орхидея укусила кончик пальца, в недоумении.

"Глупый, конечно, это для хвастовства. У меня есть кое-что, чего нет у тебя, и все такое, хаха." Один Ганман был так взволнован, что кружился по кругу. Сегодня он не потратил ни одной Золотой монеты и все равно получил два титула, а также место в Зале славы. Правда... это было чертовски хорошо, чертовски хорошо.

"Давненько я не чувствовал себя так хорошо". Цзяоцзяо не мог перестать хихикать.

Ли И покачал головой, но не объяснил им использование записей Зал Славы. Пока они продолжали играть, они вскоре узнали об этом сами, даже без его объяснений.

"Возьми меня в ученики, Учитель!" Серебряная Свинья внезапно подбежала к Ли И, его выражению, полному идолопоклонства.

"..."

Ли И был слегка взволнован. Этот мистер Серебряная Свинья также был довольно известен в прошлой жизни, так как он упорно боролся с Огненным Сердцем в течение восьми лет. Эта самонадеянность уже была тем, с чем не мог надеяться ни один обычный игрок.

Ли И до сих пор помнит, как он завидовал комбо-рекорду "Серебряной свинье". Он даже потратил несколько месяцев подряд на то, чтобы бросить ей вызов, но все равно не смог побить комбинированный рекорд Silver Pig.

Ну, на этот раз все было наперекосяк. Столы перевернулись, и его особенно хорошая форма привела к комбо-рекорду, который был даже выше, чем тот, на который "Серебряная свинья" потратила восемь лет...

Выражение Серебряной Свиньи было наполнено предвкушением. "Учитель, научи меня стрелять зарядами".

Ли И помахал рукой. "Я не принимаю учеников, но если ты хочешь научиться, я могу дать тебе формулу успеха."

"Какую формулу?" Серебряная Свинья была мгновенно начеку.

Прямо в лицо Ли И сказал: "Не стреляй холостыми и не бей сзади". 1  

"Не стреляйте холостыми и не бейте сзади..." Серебряная Свинья несколько раз пробормотала себе, а потом его выражение загорелось. Он мощно кивнул головой Ли И: "Спасибо!"

"Спасибо за что? Это формула успеха, которую ты придумал после съёмок в течение восьми лет прошлой жизни, и заставил меня изучать её в течение многих месяцев. Теперь твоя очередь. Ли И был очень доволен внутри.

"Хахаха..." Цзяоцзяо смеялась до тех пор, пока ее не удвоили.

Ли Йи гаррумпировал. "Над чем ты смеешься? Что смешного?"

"Ничего, ничего." Цзяочзяо качала головой, смеясь без остановки рукой за рот.

"Давай, давай очистим это подземелье!"

Ли И позвонил им и вывел на улицу, убежал.

Серебряный поросенок остался на месте и, глядя на спину Ли И, уверенно сжал кулак. "Я... я обязательно превзойду тебя!"

Много лет спустя, беловолосая Серебряная Свинья наконец-то побила комбинированный рекорд Ли И. Кто-то спросил его, каковы были мотивы твоего упорства?

"Не стреляйте холостыми и бейте сзади..." - ответ Серебряной Свиньи.

…

Огнестрельное ранение Ли И достигло 339. К этому моменту он не чувствовал никакого давления при запуске подземелья Сердце Огня, поэтому они вскоре достигли конца подземелья, разбивая Огненное Сердце в течение нескольких минут.

"Как мы и договаривались, эльф-орхидея будет тем, кто разграбит босса."

"Давай, дорогая, Бог Света присматривает за тобой." Один Ганмэн ободрил ее сзади.

Эльф-орхидея подошла к сундуку с сокровищами и протянула руку, чтобы его разграбить.

На глазах у всех появились уведомления:

[Огненный Лонгбоу (Золото)]

[Огненно-плечевая охрана (Золотой)]

[Огненно-взрывные початки (Золото)]

[Огненный кристаллический осколок x21 (Разное)]

Ли И вздохнул. "Он до сих пор не упал?"

Только что у него за ухом прозвучало "динь".

[Вы нашли каменную скрижаль среди развалин.] При более внимательном осмотре, ты понимаешь, что на камне написано "Стрелочное мастерство".]

[Поздравляю! Вы получили руководство по стреловому мастерству на промежуточном уровне.]

"Он упал..." Ли И был ошеломлен.

Он не запускал "Сердце Огня" столько раз, только чтобы заработать быстренько. Другой его целью было именно получение этого Руководства Рауля по Стрелковому Мастерству Промежуточного Уровня.

"Что упало? Ух ты, Набор Оборудования для Инферно, это лучшее снаряжение для Лучников!" Цзяоцзяо увидел список снаряжения и тут же закричал врасплох.

Путеводитель по стрельбе из стрел промежуточного уровня, который Ли Йи получил, был продуктом квеста, который он принял, так что никто больше не получил этого уведомления. Цзяочзяо и другие не могли его увидеть, даже если бы захотели.

"Огненный Лонгбоу", "Критическая ставка 3%". Ого, это все легенды."

Они уже давно согласились. Он нес их так, чтобы они могли получить титул бесплатно, но все оборудование, которое упало будет принадлежать Li Yi. Поэтому, несмотря на то, что один Гунман и остальные смотрели на легендарное снаряжение с большим желанием, они ничего не могли с этим поделать.

Опцией грабежа был Master Loot, поэтому они не могли его взять, даже если бы захотели.

Ли И передал все оборудование и различные предметы Цзяочзяо.

Он заявил об этом ранее, заявив, что независимо от того, какое оборудование они получили из подземелья, все это уйдет в Цзяочзяо.

Ли И со смехом сказал: "Настоящим партия расформирована". Было приятно работать с тобой".

"Давай когда-нибудь снова поработаем вместе, если представится возможность. Хаха, пока."

Один Ганман и двое других покинули вечеринку, их тела исчезли из подземелья.

…

"Странно, почему тебе никогда так не везло, когда ты управляешь со мной подземельями?" После этого сбитый с толку один Ганман спросил у эльфа-орхидеи.

На мгновение эльф-орхидея подумал и ответил: "Отличается от места к месту, наверное."

…

"Ты тоже Арчер, ты уверен, что хочешь дать мне все это оборудование?" Цзяочзяо посмотрел на Ли И, ее голова наклонилась в сторону.

"Человек никогда не возвращается к своему слову, как я могу тебе врать?" Когда Ли И сказал это, он не мог не покраснеть немного. Это было инстинктивно. Он говорил это много раз и в прошлой жизни, но, сказав это, он всегда обманывал другую сторону во всём, кроме нижнего белья.

"Хахаха, ты жалеешь об этом, да? О боже, это так ранит твое сердце, что даже твое лицо покраснело. Все в порядке, мы не так хорошо знаем друг друга, так что я не возьму это оборудование".

Цзяочзяо дал Ли И торговый запрос и разместил там всё оборудование.

Системное уведомление: [Игрок Тёмного Крыла передал права капитана Непобедимому Цзяочзяо...]

Системное уведомление: [Крыло Игрока Темного Крыла покинуло вечеринку...]

Ли И не нажал [подтвердить], его тело исчезло из подземелья.

"Эй, ты, говнюк, как ты мог убежать!" Цзяочзяо так разозлилась, что растоптала ногу.

…

Тело Ли И появилось у входа в подземелье, и он язвительно улыбнулся самому себе.

В прошлой жизни он был слишком многим обязан Цзяочзяо. Что давало ей всего лишь несколько предметов, когда он не мог загладить свою вину, даже если снимал все с собственного тела и отдавал ей все это?

"Хаха, брат Темное Крыло, ты только что закончил это подземелье?"

Хуа Фэйву подошёл к нему, возглавив большую группу краснокнижных подчинённых, в сопровождении подонка Ван из Хуашаньской гильдии.

У них у всех были красные имена.

Ли И на мгновение моргнул, а затем улыбнулся, держась за руки в приветствии. "Мастер Гильдии Хуа, рад видеть вас снова."

Внутри Ли И был очень любопытен. "Странно, эти двое только вчера дрались, как кошки и собаки. Почему они снова лучшие друзья в мгновение ока?

"Удовольствие моё, всё моё." Хуа Фейу повернулся и посмотрел на своих людей. Больше десяти его подчинённых поспешили сразу, окружив Ли И.

Выражение Ли И потемнело. "Мастер гильдии Хуа, что это значит?"

"Ничего". Прежде чем Хуа Фэйву смог ответить, подонок Ван уверенно вышел и указал на Ли И, как он сказал: "Мы даём вам два варианта". Первый - вступить в Гильдию Цветов Сенчури, или второй - вступить в Гильдию Хуашань."

Как раз тогда Ли И получил личное сообщение от "Нежно милого".

"Сенчури Флауэр и Хуашань работают вместе, чтобы убить членов Темной Империи повсюду, вам лучше остерегаться."

... Вторая часть поговорки относится к движению кунгфу, которое якобы может поразить объект через препятствие, буквально "поразить корову за горой". Однако в поговорке также говорится о половой позе, когда женщина лежит плоско на лице, а мужчина приближается сзади.

http://tl.rulate.ru/book/34752/914992