Готовый перевод One Piece - Martialised / Ван-Пис - Путь Воина: Глава 59.

Гранд Лайн, Рай, Маринфорд

Штаб морского дозора, что бы там ни говорили некоторые люди, всегда был центром внимания, где принимались решения, касающиеся мира смертных, и в этот самый день он ничем не отличался от других дней, за исключением того, что какой-то непонятный груз нависал над всем персоналом, который работал или жил в штабе.

Упомянутая тяжесть навалилась на штаб после того, как был принято сообщение от одного из их сильнейших, от адмирала, который через несколько часов прибыл в штаб, в отключке и тяжело раненный, что многие считали невозможным под силу кому-то сделать такое. Старшее поколение, хотя и знало, что адмиралы не были самыми сильными в океанах, но все же их сила была не так уж мала. Вот почему они были названы самыми сильными бойцами, которых выпускал морской дозор.

Через несколько часов после того, как Аокидзи был доставлен и с ним обошлись соответствующим образом, было созвано экстренное совещание морского дозора, чтобы обсудить то, что они узнали недавно от Адмирала в момент, когда он был достаточно в своем уме, чтобы быть допрошен.

Тяжелые сапоги эхом отдавались по деревянным панелям штаб-квартиры, когда некоторые из вице-адмиралов прибыли, чтобы судить и выносить вердикт относительно ситуации, все присутствующие в этот момент сидели вокруг большого круглого стола, серьезные хмурые лица омрачали их, погруженные в молчание, пока не прибыл тот, кто руководил этим совещанием. Вице-Адмирал Момонга.

- Я призываю всех собравшихся к порядку! Итак, что мы знаем о том, кто несет ответственность за этот беспорядок? - спросил вице-Адмирал Момонга в комнате, которая поначалу хранила жутковатое молчание, пока не заговорил другой вице-адмирал, тот самый, что допрашивал Аокидзи в лазарете.

- Виновный - высокий мужчина, почти четырехметрового роста, хотя все еще казавшийся довольно молодым. У него коротко постриженные темные волосы, и на нем нет ничего, кроме пары бежевых брюк. Он прибыл вскоре после того, как Аокидзи столкнулся с пиратами в соломенных шляпах и спас их от стычки с Адмиралом, так что я думаю, можно с уверенностью предположить, что он знает их лично. Он прибыл вместе с Нико Робин, также известной как "дитя дьявола", с наградой в размере 79.000.000 Белли за ее голову. Вскоре после того, как молодой человек отвел Нико Робина в безопасное место, они начали свою драку. Только из этого действия можно сделать вывод, что эти двое являются союзниками. Как бы то ни было, драка выявила несколько поразительных фактов. Прежде всего, молодой человек обладает способностями мистического зоана. Хотя это трудно угадать, так как еще не так много было обнаружено. Его фрукт превращает его в своего рода гончую, которая способна производить пламя огромного тепла и, кажется, позволяет ему ходить по воздуху. Не с помощью геппо, нет. Буквально пешком. Я полагаю, что это имеет какое-то отношение к его мистическому зоану, так что можно было бы выяснить, какой он обладает, исходя из этого.

Вдобавок к своим дьявольским способностям, которые были сильным противовесом собственным силам адмирала, молодой человек, похоже, способен использовать все три типа хаки в высокой степени. Из того, что подразумевал адмирал, он даже, кажется, создал новый способ использования хаки завоевателя, что говорит о глубоком понимании его хаки и делает его еще более опасным. Это все, что мы узнали на данный момент ... - вице-адмирал говорил серьезным голосом, заставляя всех внимательно все слушать, пока в комнату не ворвался капитан морского дозора, прервав совещание вице-адмиралов, они обернулись и увидели капитана, тяжело дышащего от бега.

- Прошу прощения, господа, но мы только что получили известие от наших шпионов, находящихся в Джайе, как это обычно бывает в конце каждого месяца. Для тех, кто не знает, Джая является убежищем и безопасным для пиратов и поэтому имеет высокий приоритетный порядок в списке для наблюдения. На этот раз, однако, шпионы едва не пропустили момент, чтобы доложить, потому что они только недавно оправились от многочисленных ранений, полученных в результате большого боя, который почти полностью сравнял с землей город Джая, - капитан говорил торопливым голосом, выпрямив спину, когда все вице-адмиралы устремили свои взгляды на капитана, заставив его слегка вспотеть.

- Ух, еще одна причина для проблем. Пираты, я полагаю? - хмыкнул Момонга, у которого от всех событий последних нескольких часов разболелась голова.

- Не совсем так, сэр! Один из тех, кто сражался, был идентифицирован как бывший член пиратов Белоуса, а именно Маршалл Д. Тич, псевдоним "Черная Борода", как поставляли шпионы.

- Черная Борода? Не тот ли самый, который был рекомендован на свободное место среди ситибукаев? - вице-адмирал Цуру вымолвила.

- А что нам пока известно об этом Черном Бороде? - спросил Момонга, поворачиваясь обратно к капитану, который даже не пошевелился со своего прежнего места.

- Сэр, насколько нам известно, Черная Борода съел фрукт дьявола, который считается логией, хотя он, кажется, обладает той особенностью, что он не может дематериализоваться. Его способность, похоже, позволяет ему контролировать тьму и поглощать все, с чем он соприкасается. До каких пределов доходит этот эффект, пока неизвестно. Кроме того, он, по-видимому, также хорошо владеет всеми тремя типами хаки. До какого уровня - тоже неизвестно, - капитан сказал вице-адмиралам, которые снова замолчали, услышав эту новость, пока не прошла минута размышлений, и Момонга попросил капитана продолжить свой рассказ.

- Сэр, второй участник, кажется, молодой человек внушительного роста, в одних брюках. Кроме того, он обладает дьявольским фруктом типа зоан и, похоже, имеет контроль над своим хаки. До какой степени - тоже неизвестно, хотя Черная Борода обратился к молодому человеку со словами "встреча с другим королем", которые, как я полагаю, указывают на то, что он владеет и, возможно, контролирует хаки завоевателя. Они столкнулись, и Черная Борода проиграл, после того как сначала уничтожил группу пиратов Белоуса, которые, казалось, столкнулись с ним по собственной воле, прежде чем началась вся битва. В конце боя Черная Борода был тяжело ранен, и его члены экипажа должны были спасти его. В пылу битвы наши шпионы были тяжело ранены ударной волной, которая сравняла с землей город Джая и лишила шпионов возможности предоставить нам дополнительную информацию об этих двух людях, так как победитель вскоре после того ушел, как Черная Борода покинул остров. Вот и все, что мы узнали! Капитан закончил свой рассказ, заставив нескольких вице-адмиралов выругаться из-за только что услышанной истории.

- Я полагаю, вполне логично, что, судя по полученному нами описанию победителя, это тот самый человек, который вывел из строя адмирала Аокидзи. Есть ли у нас имя, соответствующее описанию человека, капитан? -  просил Момонга у капитана, который снова выпрямился, решив, что ему вели быть свободным.

- Нет, сэр. Хотя я могу иметь представление о том, кто он такой, но я не уверен на сто процентов... - сказал капитан, копаясь в своих воспоминаниях и наткнувшись на странное происшествие, которое он посчитал возможно соответствующим после того, как увидел все подсказки и информацию, передаваемые в комнате.

- Давай, солдат, тогда мы слушаем, - сказал Момонга, в то время как все взгляды остановились на беспокойном капитане, который начал слегка потеть под давлением.

- Сэр, я был одним из тех сотрудников, которые были размещены в Алабасте, на случай, если сюда привезут крупную добычу, чтобы доставить ее в Импел-Даун, и так уж случилось, что я был членом группы, которая взяла под стражу бывшего Ситибукая Крокодайла...- капитан заговорил, что вызвало несколько неприятных выражений на лицах вице-адмиралов, поскольку некоторые из них высоко ценили честь, о которой мировое правительство на самом деле не заботилось и воспользовалось возможностью за шиворот схватить опасного пирата, даже несмотря на то, что он заключил контракт за несколько часов до того, как его доставили в Импел-Даун.

- ...и описание, которое я слышал до сих пор от победителя дуэли на Джайе и от противника адмирала, очень похоже на того, кто принес Крокодайла в тот день. Я видел его только мельком, но он выглядит точно так же, как было описано тут. Если мое предположение верно, то человек, для которого у вас пока нет имени, - это не кто иной, как Азул, возможный охотник за головами, революционер или пират, или даже что-то совершенно другое. Он, кажется, не следует никакому подходу, который мы видели до сих пор, когда речь заходит о противниках, которых он выбирает для борьбы, - капитан закончил свой рассказ, заставив некоторых вице-адмиралов задуматься. Казалось, что это слишком большое совпадение, чтобы этого не воспринимать всерьез. Кроме того, этот маршрут Азула, похоже, идет по курсу с Алабастой и Джайей, так что вероятность теории капитана была почти 100%-ной точности.

- Благодарю вас, капитан, за вашу помощь. Сегодня вы получите рекомендательное письмо для вашего исключительного обслуживания, - сказал Момонга, возвращаясь к своему креслу и садясь, полностью игнорируя капитана, но уже обдумывая идеи о том, как приблизиться к этому Азулу и тому подобному.

- Благодарю вас, сэр! Весьма признателен, сэр! - сказал капитан дрожащим от счастья голосом, прежде чем развернуться и быстро выйти из комнаты, оставив в комнате только созерцательную тишину.

- Я считаю, что после всего, что мы сегодня услышали, будет правильно, если назначим довольно большую награду, я даже уверен, что это необходимо. Будем надеяться, что шпионам удалось незаметно сфотографировать его. Тот, который у нас сейчас есть, просто смешон для человека с такой дурной славой. А теперь какие-нибудь рекомендации относительно награды за Азула и его титула? И так продолжалось до глубокой ночи, пока наконец вице-адмиралы не пришли к заключению, которое было раскрыто на следующий день в газетах, вызвав шок у многих дозорных и жителей всего Гранд Лайна из-за причин, указанных в газете, которые морской дозор пытался скрыть, но в конце концов все равно проскользнуло это через некоторые лазейки и таким образом стало публичной темой номер один.

http://tl.rulate.ru/book/34745/838121