Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 520 – Дорогой меч, возвращайся поскорее!

Дорогой меч, возвращайся поскорее!

За дверью лаборатории две молодые и красивые секретарши прижались ушами к каменной двери. Их щеки пылали от волнения, покуда они внимательно прислушивались к слабым стонам, доносившимся изнутри: – Уааах, ооохх...

– Ух ты, это просто потрясающе. Прошло уже полчаса, а они всё еще продолжают "работать". – Прошептала одна из них, едва сдерживая волнение и бессознательно сглатывая слюну.

– Ого, обычно невозмутимая госпожа Элли сейчас издает такие милые звуки. Это так очаровательно~ – Заметила другая, и в её голосе слышалось нескрываемое удивление.

– Я и подумать не могла, что Черносердечная Принцесса вот так сходу встанет на позицию нападающего. Это просто доказывает, что всегда есть рыбка покрупнее. – Размышляла первая секретарша.

– Помнишь рассказы о временах, когда госпожа Элли была первым бичом Империи, которого все боялись? И вот теперь она полностью покорилась силе Черносердечной Принцессы. Всё течет, всё меняется. – Добавила вторая, размышляя о столь интригующем выверте судьбы.

– Подумать только, две невероятно красивые девушки занимаются таким делом... Это действительно поражает воображение! – Обе секретарши представили себе "сложные научные эксперименты", проводимый Черносердечной Принцессой и Элли, и эта мысль показалась им одновременно завораживающей и волнующей.

Их фантазии, вызванные услышанными звуками, довели их до грани безумия. Они были настолько зачарованы, что упали на землю, взялись за руки, и посмотрели друг на друга затуманенными глазами, на мгновение испытывая ошеломляющее единение.

Сразу после этого стрекоза коснулась воды, два дракона заиграли жемчужиной, и горы и реки сблизились, а демоны дико заплясали. (П.п. Я оставлю эту строчку без локализации, окей?)

***

Однако внутри лаборатории ситуация была далека от того, что напредставляли себе две секретарши. Элли стонала, испытывая сильную боль, от чего Йегер чувствовала себя не в своей тарелке. Обследование и первоначальное лечение оказались куда сложнее, чем она думала.

“Что бы я ни делала, заметно лучше не становится. Если даже начало такое трудное, то что будет дальше...” – Через полчаса осмотра и предварительного лечения она обнаружила, что состояние Элли гораздо хуже, чем предполагалось изначально. Остаточная энергия пространственного шторма, а также различные подхваченные вирусы переплелись и мутировали. Всевозможные патогены использовали тело Элли как питательную среду и постоянно развивались в новые штаммы. Даже если некоторые из них гибли, новые виды все равно тут же развивались на их месте. Она могла бороться с ними до бесконечности.

Сейчас Йегер смогла только стабилизировать состояние Элли, признав невозможность дальнейшего лечения в нынешних обстоятельствах. Первой проблемой было время, и второй проблемой тоже было время. Правда, это было два разных времени — в первом случае она беспокоилась о безопасности Лены, а во втором проблема стояла в самом процессе исцеления - лечение требовало поэтапного подхода в течение нескольких дней с использованием экстремальных методов.

“На этом пока всё.” – Тихо вздохнув, Йегер убрала руку, и её взгляд упал на практически идеальное тело Элли. В этот момент с красавицы в три ручья лился пот, но гримаса боли на её лице стала постепенно смягчаться, сменяясь выражением застенчивости. Вместе с этим начал появляться румянец. И не только на лице, но и на всём теле. Это был светло-розовый цвет кожи младенца, создающий ауру беззащитности.

– Хнык, хнык, хнык, теперь никто не возьмет меня замуж! – Пожаловалась Элли. Йегер очень тщательно осмотрела всё её тело, включая все её потаённые места. Конечно, в этот осмотр входила и пальпация, и даже...

Конечно, на деле все претензии Элии были субъективны. Йегер же была врачом, как она могла играть с телом пациента? Да-да, это совершенно точно был обычный медицинский осмотр.

– Теперь ты чувствуешь себя лучше? – Спросила Йегер, притворяясь, что совершенно не понимает, из-за чего Элли на неё ругается.

– Злюка. Ты просто невыносима! – Вспыхнула Элли, ее глаза наполнились слезами, впервые в жизни она чувствовала себя настолько уязвимой.

Внезапно Элли почувствовала в Йегер не просто гостью, а хищника, которого она невольно пригласила в свое убежище. Но осознание этого пришло слишком поздно; она уже оказалась в его пасти, в пасти волка в овечьей шкуре.

– Судя по твоей энергичности, никаких проблем нет. – С улыбкой отметила Йегер, сохраняя профессиональную манеру поведения. А как говорится, врачи как родители. Её внутренняя мантра подтверждала чистоту ее намерений: “Мое сердце и мои действия ясны, как зеркало, и все, что я делаю, праведно! Прочь злые мысли!”

– По моим оценкам, потребуется около шести-семи дней, чтобы полностью вылечить тебя. – Сообщила ей Йегер как раз в тот момент, когда ярость Элли, казалось, достигла пика.

Элли на мгновение остолбенела, после чего внезапно заметила легкость в своем теле, сопровождаемую некоей нежной силой, которая, казалось, подавляла её внутренние недуги.

– Ты… Ты и в самом деле можешь исцелить мое тело? – Спросила она, глядя на Йегер снизу вверх. Унижение и смущение, которые только что наполняли ее сердце, мгновенно сменились надеждой - ярко надеждой, сияющей, как солнце.

– Я, Принцесса, никогда в жизни никому не лгала. – Заявила Йегер, спокойно проводя пальцами по волосам. Купаясь в свете оранжевого светящегося кристалла, она казалась поистине благородной, и, можно даже сказать, святой.

“Хрена с два я тебе поверю! Ты злая Принцесса с черным сердцем!” – Сначала Элли подумала именно так, но, поразмыслив, всё же решила довериться Йегер. Правдивость ее слов не имела значения, покуда была надежда, которую они давали.

– Тогда, пожалуйста, в будущем позаботься обо мне. – Сказала Элли, перейдя в сидячее положение и одарив Йегер улыбкой, которая была такой же чистой и прекрасной, как распускающийся зимой цветок.

Эта улыбка поистине могла растапливать сердца.

“Что... Ох... Где мой меч, когда он так нужен? Возвращайся скорее...” – В этот момент Йегер почувствовал, что скучает по своему мужскому орудию, которого он не видел уже несколько дней.

Убедившись, что Элли немного восстановила силы, Йегер собралась покинула лабораторию. Открыв каменные врата, она с удивлением увидела двух красавиц, вовлеченных в ожесточенную Схватку Фей. Промелькнуло короткое воспоминание, и она тряхнула головой, отгоняя его. В это время две секретарши пробудились от наваждения, закричали, и с красными лицами убежали с места происшествия.

Веки Элли дернулись при виде этого зрелища - “Недоразумение, их, должно быть, неправильно поняли!”. Но прежде чем она успела что-то сказать, дверь с грохотом закрылась.

“Если Элли поправится в ближайшие несколько дней, это окажет существенную помощь Алисии и, как следствие, пойдет на пользу мне.” – Размышляла Йегер, и ее рука загорелась источающим нежность зеленым пламенем.

– "Пьешь ли ты кашу, или ешь еду, все зависит от тебя." – Прошептала она себе под нос, прежде чем пламя рассеялось, а в следующий миг её и след простыл.

У городских ворот.

Стражники, узнав приближающуюся фигуру, поспешно расчистили путь, причем двигаясь с такой скоростью, словно убегали от грозного зверя. Йегер даже не удосужилась взглянуть на них и быстро покинула Нефритовый город. Вскоре после этого она достигла дикой местности, где использовала Пространственный Кристалл, внося в него текущее местоположение.

– Все готово. Пришло время наведаться в большую тюрьму.

***

Тем временем в другом месте шло празднование.

– Ха-ха-ха, Блэйд-сама действительно крут! – Воскликнул Вайлд, заливаясь громким смехом.

– Да. Я ожидал выговора, но похвала Блэйда-сама стала приятным сюрпризом. – Вставил свой комментарий Скай, поправляя несуществующие очки.

– Тем не менее, я все еще обеспокоен тем, что Блэйд-сама лично не предпринимает никаких действий. – Заявил Вайлд, и его прежнее веселое настроение сменилось беспокойством.

– Не волнуйся. Большая тюрьма оправдывает свою репутацию, сбежать из нее невозможно. – Без тени сомнения в голосе заверил его Скай. Он провел некоторое расследование по большой тюрьме и имел хорошее представление о принципе её работы.

– Действительно. Однако, помимо этого я беспокоюсь о действиях Черносердечной Принцессе. Я боюсь, что она может решить не пытаться спасти её. – Признался Вайлд, озабоченно нахмурив брови. Расставленная ими ловушка казалась слишком очевидной, чтобы в нее мог попасться такой хитрый человек, как Принцесса.

– Я кое-что выяснил. Черносердечная Принцесса питает глубокую привязанность к этому NPC, Лене. Она обязательно придет за ней. Хотя, даже если она этого не сделает, мы ничего не потеряем. – Ответил Скай, делая паузу, чтобы насладиться глотком чая.

– Ты прав. – Признал Вайлд, и его беспокойство рассеялось. Придя к общему знаменателю, они посмотрели друг на друга и одновременно разразились сердечным смехом.

http://tl.rulate.ru/book/34687/4056204

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Я тут в 517 главе (уже пофикшено, само собой) немного "опростоволосился", ибо в проекции, что показывала Элли Йегер, были не кадры из первой серии Убийцы Гоблинов, а "Битва Фей" - 妖精打架, буквально переводящееся как "Драка между двумя красивыми девушками". Ну, а что уже автор имеет под "Драками и Схватками". думаю, вы понимаете.

(P.s. Как "Фея" в логике и гугла и яндекса превратилась в "Гоблина" - вопрос века. Причем если проверять пословно, то всё нормально...)
Развернуть
#
Я хз, но уже не первый раз переводчик выдаёт что-то на подобии маленьких летающих гоблинов. (При гугол переводе произведений)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь