Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 463 – Рогатая Вера

Пока Йегер была глубоко погружена в изучение анатомии человеческого тела, в отделе управления способностями появился неожиданный посетитель.

– Распечатайте мне копию всей информации, касающейся [Принцессы]. Сейчас же. – Потребовал крепкого телосложения молодой человек с короткой стрижкой и в основном обычной внешностью, не в пример которой его голос сочился высокомерием. Это был Джордан Йе из семьи Йе, находящийся в ранге квази-градмастера.

Услышав его высокомерный голос, Синьа раздраженно нахмурила брови. Она не была его подчиненной, и его командный тон раздражал ее. Более того, [Принцесса] была важной фигурой, защищаемой Отделом Управления Способностями. Она должна была сойти с ума, чтобы передать ему такую информацию.

– Разве ты не слышала, что я сказал? – Голос Джордана стал жестче от неудовольствия, поскольку даже после его прямого приказа Синьа оставалась неподвижной. Как член уважаемой семьи Йе, он привык относиться к посторонним с определенной надменностью.

То, что он был всего в шаге от ранга грандмастера, придавало ему авторитетности, хотя и ему еще лишь предстояло достичь этого статуса. Но даже так, как он мог не быть высокомерным, особенно когда он имел дело с кем-то, кого он считал более слабым мастером боевых искусств, таким как Синьа? О скромном и уважительном поведении не могло быть и речи.

С последними его словами, аура квази-грандмастера хлынула наружу, наполняя комнату сильным давлением, которое навалилось на Синьа, как сокрушительная гора. Ощущения было очень неприятными, на её лице отразилась боль.

Она никак не могла ожидать, что этот парень будет таким резким и наглым.

– Что происходит? – Внезапно мудрый хрипловатый голос прорвался сквозь давящую ауру. В следующий миг высвободилась еще более мощная аура, без особых усилий подавившая ауру Джордана.

– Старейшина Тянь! – Давление исчезло, и Синьа повернулась к входу, увидев там, как и ожидала, вальяжно идущего старика в белой майке, серых шортах и шлепанцах. Это был старейшина Тянь.

Джордан резко повернул голову. В тот же миг, когда он узнал приближающуюся фигуру, его гнев сменился уважением. Он поклонился в приветствии грандмастеру боевых искусств, а его голос наполнился почтением:

– Я Джордан Йе из семьи Йе. Приветствую вас, Грандмастер Тянь!

Он мог быть презрительным с Синьа, но перед настоящим грандмастером высокомерию не было места. Не было, если он хотел избежать бессмысленной смерти. Тем более это был не обычный грандмастер, а настоящий национальный герой. Если бы не травма, полученная в бою с Серебряной Волчицей Люсией в горах Гималаев, он, возможно, сейчас был бы сильнейшим человеком в Китае, столпом мира мастеров боевых искусств.

И даже несмотря на травму, его сила по-прежнему вызывала огромное уважение. Как квази-грандмастер, Джордан прекрасно это понимал.

Когда он вошел в Бюро Управления Способностями, он осмелился демонстрировать свою ауру таким смелым образом только потому, что не знал о присутствии Рональда Тянь. Заметив Джордана, старейшина Тянь просто скрыл свою ауру. Он действовал настолько тонко, что у последнего не было и шанса его заметить.

– Семья Йе действительно полна вундеркиндов. – Заметил старейшина Тянь. Пока он подходил поближе, его тапочки звонко шлепали по полу. Это был очень раздражающий звук, но о нем никто не осмеливался упомянуть.

– Ох, что вы. Мне еще многому предстоит научиться. – Ответил Джордан, изображая скромность.

– Я говорил не о тебе. – Равнодушно усмехнулся старейшина Тянь.

Услышав это, Джордан незаметно скривился, а в его глазах мелькнул гнев.

“Этот старик пытается унизить меня?” – Мысленно задался он вопросом.

Тем временем Синьа прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смешки. Её глаза были полны благодарности. Она ясно осознавала, что старейшина Тянь только что отомстил за неё.

– Почему ты здесь? – Небрежно поинтересовался старейшина Тянь, усаживаясь на диван. При этом он даже не смотрел на Джордана, чем приводил молодого человека в бешенство.

Джордану едва удалось сохранить видимость уважения, когда он начал объяснять:

– Грандмастер Тянь, тут такая ситуация... – Он быстро изложил свои намерения.

– Тебе нужна вся информация о [Принцессе]? – Старейшина Тянь поднял глаза, встретившись взглядом с Джорданом, который быстро кивнул:

– Да! Я прошу вашей помощи, грандмастер Тянь!

– Я понял, чего ты добиваешься. Я бы, конечно, мог помочь тебе, как коллеге... – Сказал старейшина Тянь голосом, полным безразличия.

– Большое с... – Джордан тут же начал благодарить его, а в его глазах зажглись огоньки радости радость, но его счастье было недолгим.

– Но я отказываюсь. – Заявил старейшина Тянь, и его слова подействовали на Джордана, как ушат ледяной воды.

– Грандмастер Тянь, что вы имеете ввиду? – Спросил Джордан, изо всех сил сдерживая свой гнев.

– Синьа, проводи гостя. – Приказал старик Тянь, пренебрежительно махнув рукой.

– Пожалуйста, покиньте кабинет. – Тут же подошла к Джордану Синьа и сделала традиционный жест, прогоняющий гостей.

– Ты! – Ярость Джордана возросла, и его лицо аж покраснело. Он мог смириться с отсутствием уважения со стороны грандмастера, но такое пренебрежение со стороны низкорангового мастера боевых искусств, такого как Синьа, было невыносимо. Его гнев клокотал и бурлил, но он не осмеливался дать ему волю здесь. Он резко развернулся и ушел.

Лишь когда он оказался у входных дверей в Отдел, его лицо исказилось от ярости, а кулаки захрустели от напряжения. Глава семьи отправил его в Рок-Сити, чтобы устранить [Принцессу], но не предоставил ему необходимой информацию.

– Проклятье! Если бы моя семья смогла собрать немного больше информации, со мной бы так не обращались! – Бушевал он. Стряхнув с себя гнев, он решил:

– Я куплю информацию у [Альянса Убийц]. – С этими словами он покинул здание.

Тем временем в кабинете.

– Семье Йе действительно не хватает хороших манер. - Заметила Синьа.

– Молодые люди зачастую бывают чрезмерно высокомерными. – Ответил старейшина Тянь, потягивая чай. – Не принимай это близко к сердцу. В конце концов, в мире боевых искусств прав тот, у кого самый большой кулак.

– Мне уже слишком поздно начать совершенствоваться? – Спросила Синьа с разочарованием в голосе. Она почувствовала сожаление из-за того, что бросила заниматься боевыми искусствами.

– Пока ты этого хочешь, никогда не поздно. – С улыбкой заверил ее старейшина Тянь.

Синьа прикусила губу, испытывая чувство безнадежности.

“Такие слова утешения, словно ядовитый куриный суп.” – Подумала она. Она уже упустила лучший возраст для занятий боевыми искусствами. Без удачи или благоприятных возможностей ее будущие усилия, скорее всего, окажутся бесплодными.

– Ладно, сейчас есть дело поважнее. Синьа, я уже почти достиг десятого уровня! – Внезапно объявил старик Тянь, и его лицо засветилось от волнения.

– Ась?

– В игре. Я почти на десятом уровне в игре! – Уточнил он, и при этом его глаза искрились детским энтузиазмом.

– П-поздравляю. – Ответила Синьа, но легкое подергивание век выдавало ее удивление.

– Скоро я смогу перейти в Нефритовый город, где буду выполнять миссии более высокого уровня и прогрессировать дальше! Я искренне верю, что в этой игре я смогу прорваться! – Голос старейшины Тяня становился всё громче и громче от предвкушения.

“Прорыв в игре? Что за чушь! Похоже, он настолько пристрастился к этой игре, что просто ищет оправдания.” – Подумала про себя Синьа, скрывая свой скептицизм.

***

Тем временем, в квартире Йегер в "Нефритовом Цветочном Саду".

Вера-17 неподвижно лежала на полу с пустыми глазами и пеной у рта. Она выглядела как натуральный труп.

– Уф! – Йегер выдохнула с видимым облегчением. – Замена завершена. Все, что внутри тебя, теперь принадлежит мне.

Как будто нутром почувствовав эти слова, Вера 17 вытянула ноги и потеряла сознание.

Одновременно с этим, на далеком острове, глаза оригинальной Веры резко расширились, а зрачки сузились.

– Семнадцатая! – Воскликнула она, охваченная шоком. Она только что почувствовала, как нить, связывающая её с отправленным в Китай [Доппельгангером], Верой-17, исчезла. При этом она не была разорвана; она именно что просто испарилась.

Вера-17, без сомнения, была жива, но связь с ней пропала. Это чувство было очень неприятным, словно личное оскорбление.

– Кто? Кто увёл моего [Доппельгангера]? – Вера закричала, и в ее голосе слышались истерические нотки. У нее было такое чувство, как будто бы кто-то украл её спутника жизни и наставил ей рога, заставляя её потерять контроль над собой и заплакать от горя.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3475195