Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 449 – Глубокая вражда

В это время всепроникающее чувство страха и тревоги охватило жителей самого роскошного жилого района, прилегающего вплотную к Королевскому дворцу. Источником их опасений было аурное сражение на расстоянии между двумя грозными силами. Выплескивающаяся обеими сторонами насыщенная аура давила на них подобно неосязаемой горе.

Это ощущение было поистине неприятным и сохранялось в течение уже довольно длительного периода.

На участке одиноко стоящего особняка, внутренний двор которого сейчас был превращен в перерытую пустошь, стояла во весь рост миниатюрная фигурка. Эта фигурка излучала мощнейшую ауру, заставляя саму землю разрушаться под её воздействием. Воздух вокруг нее слегка подернулся рябью, столь сильными были пульсации энергии, выплескивающиеся наружу.

За пределами участка особняка рыцари, несшие караульную службу, дрожали от ужаса. Желание как можно подальше сбежать из этого района и найти убежище было поистине непреодолимым. Одних только отголосков ужасающей ауры Лили Два Топора могло хватить, чтобы раздробить им все кости.

Остин, лидер Императорский Гвардии, стоял с нахмуренными бровями. Выражение его лица было предельно серьезным, он собирался с духом, готовясь вступить в бой. Оценив ситуацию, он пришел к выводу, что, не рискуя своей жизнью, он попросту не сможет ничего противопоставить Лили. Тем не менее, осознание разрыва в силе только подогревало его желание одержать верх – победить Лили и подняться на новую высоту.

Однако Лили оставалась равнодушной к Остину и его гвардейцам. Ее внимание было сосредоточено совершенно на другом человеке. Озадаченная, она задалась вопросом, почему аура Ричарда нисколько не ослабла, несмотря на прошедшее время. Насколько ей было известно, Ричард не обладал столь огромной силой. Если бы он действительно был настолько силён, то столкнулся бы с Алисией гораздо раньше, а не спокойненько сидел на троне, ожидая её смерти.

Внезапно Лили осенило, и ее глаза распахнулись. Что-то не сходилось. В этот момент Королевский дворец окутался вспышкой серебристого света, за которой последовал оглушительный грохот. Узнав яркий серебристый свет, Лили невольно вскрикнула:

– [Меч Вечности]! – Теперь ей стало понятно, что её обвели вокруг пальца.

– Что, черт возьми, происходит... Я ведь полностью контролировала действия Ричарда… Как же тогда ему удалось вот так внезапно атаковать совсем в другом месте? – Лили охватило смятение, но она быстро отбросила свое недоумение. У нее не было такой роскоши, как лишнее время, чтобы зацикливаться на уже неважных вопросах. Она тут же начала действовать, бросившись в атаку.

“Сестрёнка, Принцесса, пожалуйста, пусть с вами всё будет хорошо!”

Но как только она собралась взмыть в воздух, перед ней материализовался Остин.

– Мой заместитель командующего, куда это вы собрались в столь поздний час? – Усмехнулся он. Но сразу становилось понятно, что его вежливость была полностью напускной, ибо внешне от него так и исходила жажда сражения. Когда он говорил, каждый мускул в его теле оставался напряжен, а его аура была пугающей и подавляющей, превращая его в человеческий торнадо.

– Прочь с дороги! – Перебила его Лили, и её ответ был подкреплен мощным ударом. Её движение было простым, но мощным, полностью раскрывающим её огромную силу. Когда она метнулась к нему, в глазах Остина вспыхнул трепещущий огонек. Он ловко развернулся на левой ноге, отвечая ударом правого кулака.

Ба-бах!

Столкновение их кулаков выделило огромную массу энергии, которая разлетелась во все стороны подобно яростной буре, сметая испуганно кричащих рыцарей прочь, словно те были простым валяющимся на дороге мусором.

Тем временем во дворце кипела бурная деятельность. Пятнадцать магов, закутанных в темные мантии, окружили большой магический круг в главном зале. Подняв руки, они бормотали заклинания. В центре этого круга плавал гигантский кристалл льдисто-голубого цвета, излучающий ужасающую ауру, полностью идентичную ауре Ричарда.

Оказалось, что пока Ричард бодался с Лили своей аурой, он параллельно подготавливал для неё обманку. Он использовал этот кристалл, наполненный его энергией, чтобы одурачить её, в то время как сам забрал из королевской сокровищницы [Меч Вечности] и нацелился непосредственно на Алисию.

Чуть раньше.

Во дворцовом саду группа игроков во главе со Скаем и Вайлдом Аррогантом задержалась в игре, ожидая последнюю партию претендентов. Внезапно, перед ними словно бы из ниоткуда возник зрелый красивый мужчина в роскошных одеждах, вооруженный изысканно выглядящим мечом. В следующую же секунду он взмахнул своим оружием, посылая в сторону скалы из черного камня энергетическое лезвие, оставившее на ней светящуюся трещину.

Однако атака на этом не закончилась, и в следующие несколько мгновений он нанес еще дюжину ударов, оставив скалу полностью покрытой покрытой множеством таких же трещин. А в следующую секунду вся скала рассыпалась в пыль.

Игроки шокировано смотрели на это зрелище. Их челюсти отвисли практически до земли. Их глаза чуть не вылезли из орбит. Этот человек уничтожил массивный каменный сад всего за несколько секунд – такая демонстрация грубой силы полностью лишила их дара речи. Но на этом шоу еще не закончилось.

Красивый мужчина подпрыгнул в воздух и в мгновении ока оказался в нескольких десятках метрах над землей. Зависнув там, он крепко сжал рукоять своего оружия, и лезвие меча вспыхнуло ярким серебряным светом. От него исходила ошеломляющая аура, заставившая тех, кто находился внизу, задрожать словно цыплята, попавшие под сильный ливень.

Именно тогда члены личной гвардии императора, до этого момента не понимающие, что происходит, признали в нём своего лидера, императора Ричардом.

Поднятый в воздух меч тем временем поглощал магическую энергию из окружающего пространства, словно гигантский кит, засасывающий планктон. Но время шло, однако Ричард так и не наносил удар. Зрители недоумевали, почему же он медлит. Было видно, что меч уже накопил огромное количество энергии. Так почему же он не начинал атаку?

Его цель была очевидна – подземный лабиринт. Однако почему именно он решил его уничтожить оставалось загадкой.

Могло ли это быть связано с наградой за суккуба? Именно эта мысль первой всплыла в сознании у большинства. Но те, кто был в курсе всей подноготной, были ошеломлены сильнее всех. Император самолично решил принять меры против первой принцессы. И он взял с собой самое грозное оружие королевской семьи, [Меч Вечности]!

Под всеобщими взглядами Ричард оставался бесстрастным, продолжая направлять энергию в своё оружие. Он понимал, что подземный лабиринт невозможно разрушить обычной атакой. Только самый сильный удар мог нанести ему повреждения.

“Если с первого удара у меня ничего не получится, я нанесу еще один, и потом еще один… Она должна умереть прежде чем восстановится. В противном случае последствия будут катастрофическими.”

Семейные узы были ничтожны по сравнению с притязаниями на трон. Алисия должна была умереть любой ценой!

Дрррр!

Еще до того, как он выпустил свою атаку, ужасающее давление заставило землю задрожать. Окружающее пространство начало колыхаться и растекаться, как будто бы вот-вот собиралось треснуть. Однако Ричард всё продолжал набирать энергию, пока в один момент его взгляд внезапно не посуровел. Он покрепче схватился за рукоять и взмахнул [Мечом Вечности]. Небо резко изменило свой цвет, и собранная им энергия обрушилась прямо на подземный лабиринт!

***

– Ух ты, какая мощная тряска! – Воскликнула Маленькая Фея. Подземный лабиринт, более известный как [Город Хаоса], пошатнулся от удара. Центральное пространство города сильно содрогнулось, словно при землетрясении. Юнуэн едва удержала равновесие, успев ухватиться за руку Маленькой Феи. Та схватилась за неё в ответ, и они стали поддерживать друг друга, в то время как Йегер и Алисия продолжили твердо стоять на своих двоих.

– Да что не так с силой этого психованного! – Воскрикнула Малышка Блу, шокированная мощью полученного удара.

– В чем дело? – Поинтересовалась Йегер.

– Я сильно недооценил силу его атаки и ущерб, нанесенный [Городу Хаоса]. Область лабиринта полностью разрушена! – Сердито проворчала Малышка Блу.

Зрачки Йегер сузились, а её кулаки крепко сжались.

– Как ты посмел уничтожать мою собственность? Ричард, ты заплатишь за это! – Прорычала она.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3391861