Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 420 – Особенности Ракшасы

– Их больше нет... Имена Вайлда Арроганта и Ская исчезли. Очки же других игроков не сильно увеличились. – Пробормотала себе под нос Йегер, просматривая рейтинговую таблицу. Как раз в тот момент, когда она пыталась понять, что происходит, таблица вновь изменилась. Игроки, которые изначально были на вершине, внезапно исчезли, и это продолжало происходить неоднократно.

– Они умирают? – Йегер слегка наклонила голову, затем открыла свой игровой интерфейс и перешла на форум, дабы разобраться в этом моменте.

Просмотрев различные темы, она подтвердила свои подозрения. Мертвые игроки удалялись из таблицы лидеров, и все набранные ими очки терялись, что делало их усилия бесполезными.

Форум из-за этого уже был наполнен негодованием и яростью. Многие игроки, у которых не получилось победить лабиринт, шли вонять на форум.

– Пф, а вы как думали - золотой гусь действительно существует?

Йегер закрыла форум, не став вчитываться в жалобы побежденных игроков.

– Мне больше не нужно беспокоиться о Вайлде Арроганте и Скае. Я могу практически не обращать внимания и на других игроков. Итак, раз уж эти двое померли, единственная оставшаяся проблема - это гвардейцы Ричарда в черных доспехах. Было бы довольно хлопотно, если бы они все собрались вместе. – Еле слышно пробормотала Йегер.

После победы над двумя Стремительными Черными Драконами она получила приблизительное представление о своей реальной силе. Она была уверена, что с легкостью сможет отделать кого-то на десять уровней выше ее.

– Что касается всяких авантюристов, то они незначительны. – Она не смогла удержаться и покачала головой, вспомнив сцену, когда авантюристы, при встрече с ней, в панике забежали в смертельную ловушку.

В этот момент в одном из пещерных лабиринтов послышался звук текущей жидкости. Мужчина, безудержно дрожа, стоял на каком-то холме. Но при ближайшем рассмотрении становилось видно, что этот холм представляет собой гору свежих трупов, состоящих из людей, магических зверей и иных магических существ. Кровь покрывала все вокруг, медленно стекая по неровной земле.

Мужчина начал бессвязно бормотать:

– Кровь... крики... отчаяние. Хахаха! Момент, когда жизнь угасает, так прекрасен и чарующ! Аххххх~ Я так счастлив! Эта необычайная радость… это потрясающее ощущение!

Через некоторое время мужчина наконец успокоился. Он поднял голову, показав свое бледно-желтое лицо. Если внимательно приглядеться, можно было заметить, что его шея приобретала бледно-белый оттенок, который резко контрастировал с его желтоватым цветом лица.

– Беги, пока можешь, Алисия. Скоро ты станешь моей жертвой! Хуахахахахаха! – Маниакальный смех мужчины эхом разнесся по пещере, а его ужасающая аура разрослась подобно сильному шторму, заполонив всё пространство вокруг.

***

Десять минут назад Юнуэн закончила свою трансляцию, давая всем возможность отдохнуть и прийти в себя после напряженного переживания. Наньгун Линь и остальные сидели вместе, болтая и расслабляясь точно так же, как группа Йегер в игре. Хотя они и оставались остаточно взволнованы, всё же они значительно успокоились по сравнению с тем, что было раньше.

Ракшаса же тем временем покинула свою уютную постель и вышла из своей комнаты. Она достала бутылку минеральной воды из холодильника в гостиной и, запрокинув голову, жадно начала глотать воду, дабы восполнить потерянную телом жидкость.

Поза, в которой она стояла, была неожиданно дерзкой.

Прикончив половину бутылки, она остановилась, закрутила пробку и вернула минералку обратно в холодильник.

“Ха, я снова живу!” – К ней самообладание вернулось гораздо быстрее, чем к Наньгун и остальным. – “Теперь нужно умыться.”

Решив привести себя в порядок, Ракшаса потянулась, а затем быстрым шагом направилась в ванную и открыла кран.

Вушшш!

Потекла жидкость со слабым запахом дезинфицирующего средства.

Ракшаса намочила полотенце, положила его к лицу и начала небрежно тереть. Несмотря на то, что она не пользовалась никакими косметическими средствами, её кожа была гладкой, как свежеочищенное вареное яйцо, и оставалась здорового белого цвета.

Вскоре она повесила полотенце обратно, и равнодушно посмотрела на себя в зеркало.

“Было бы здорово, если бы я была нормальным человеком.” – Разочарованно подумала Ракшаса. Внезапно, без предупреждения, у нее изо рта потекла прозрачная жидкость и попала на косметический столик. “Так раздражает...” – Подумала она, наблюдая за капелькой слюны.

Когда Ракшаса была маленькой, она заболела странной болезнью. У неё была сильная лихорадка, из-за которой она постепенно начала терять слух на оба уха, а затем её рот потерял возможность произносить слова. Несмотря на посещение многих известных врачей и божественных целителей в Хуаду, и даже обращение к мастеру Хуану с горы Кун, болезнь оставалась загадкой. Никто не знал ни что это такое, ни как это можно вылечить. К счастью, болезнь лишь сделала её глухонемой и никак не угрожала её жизни. Однако, вместе с болезнью у неё появился своеобразный симптом. Её тело время от времени выделяло кристально чистую и сверкающую жидкость, которая бесконтрольно вытекала у нее изо рта.

“Как же это отвратительно!” Ракшаса терпеть не могла иметь дело с этим необъяснимым симптомом, который с детства делал ее предметом насмешек.

“Как же я хочу жить в игровом мире вместе с Принцессой и никогда оттуда не выходить...” Имея такие недостатки в своем собственном теле, Ракшаса испытывала глубокое чувство неполноценности. Несмотря на то, что на глазах у всех остальных она отмахивалась от этого, оставшись одна, она всё равно временами впадала в пучину депрессии. Изначально она думала, что после многих лет привыкнет к этому. Но этого так и не случилось.

“Почему я вообще решила сейчас об этом поразмышлять?” Прижимая пижаму к груди, она не смогла сдержать горькой улыбки. Произнеся в мыслях несколько слов, она вышла из туалета.

Время медленно шло вперёд, и в темной ванной комнате внезапно появился таракан, решивший забраться на косметический столик. Вскоре он подполз к прозрачной слюне и, не найдя поблизости ничего другого, с удовольствием ею насладился.

Через некоторое время тело таракана претерпело странную трансформацию. Он внезапно начал светиться зеленым светом. Вскоре после этого в его глазах промелькнул намек на разум.

***

В самом центре Нефритового Города возвышался Королевский дворец с его величественным, ярко освещенным главным залом. На троне восседал Ричард, красивый мужчина в роскошных одеждах и с короной на голове. Несмотря на его невозмутимый вид, в его взгляде виднелся слабый намек на беспокойство. До сих пор из подземного лабиринта не поступило никаких хороших новостей, что и являлось основой его переживаний.

“Ты не можешь взять то, что я тебе не разрешал, Алисия!” Ричард крепко сжал кулаки, и его устрашающая аура резко заполнила весь зал, заставляя стены дрожать.

Он почувствовал непреодолимое желание ворваться в лабиринт и самостоятельно убить свою сестру. Алисия, даже находившаяся на грани смерти, все еще обладала безграничным потенциалом, что делало её постоянной угрозой его правлению. Если ей когда-нибудь удастся снять проклятие, ослабляющее её, и вернуть утраченную силу прошлого, он, несомненно, потеряет свою власть над троном.

“Нет, я не должен позволить ей развеять проклятие! Она должна умереть! Даже если я уничтожу наследие моего предка, я должен убить ее!”

Ричард был охвачен тревогой, страхом и беспокойством, из-за чего его рассудок несколько помутился. Он решил взять [Меч Вечности] и уничтожить подземный лабиринт. Однако в этот же момент от одного особняка в центральном городском округе внезапно начала изливаться подавляющая аура.

– Лили! – Стоило Ричарду почувствовать эту знакомую ауру, как его тело задрожало, а лицо потемнело. Его собственная неистовая аура взметнулась к небу, и две сильнейшие ауры столкнулись в воздухе.

Тем временем, глубоко внутри подземного лабиринта, Йегер уже восстановила большую часть своих сил и сейчас, вместе с Алисией и остальной частью ее группы, стояла перед недавно обнаруженным входом в новый лабиринт. Одной рукой она толкнула тяжелую каменную дверь и спокойным тоном произнесла:

– Пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3221098