Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 404 – Любовь с первого взгляда

“О нет... Кажись, я влюбилась!”

В этот момент в голове Маленькой Феи внезапно зазвучала романтическая фоновая музыка.

“Ромео, отвези меня куда-нибудь, где мы сможем побыть одни~”

Хотя в данный момент она не могла видеть лица своего спасителя (и даже не могла определить его пол), Маленькая Фея всей душой ощутила, что он был любовью всей её жизни. Конечно, это было лишь заблуждение. Это был так называемый "Эффект подвесного моста".

Она ошибочно предположила, что её учащенное сердцебиение было результатом влюбленности, а не страха.

“Это настоящая любовь с первого взгляда, милый, просто скажи “Да”...”

В то же время рациональность Маленькой Феи наконец-то начала сопротивляться. В результате скоротечной мысленной борьбы ей удалось выбросить возникшие иллюзии из своего ментального пространства. Людям, которые приходили ей на помощь, когда она оказывалась в критической ситуации, нужно было отвечать благодарностью, а не признаниями в любви.

Вращение прекратилось. Йегер вложила своё оружие в ножны, а Земляной Дракон распался на ровные мясные кубики.

В этот момент Маленькая Фея наконец-то смогла увидеть лицо своей спасительницы. И в тот же миг ощущение, что её сердце иногда пропускается удары, мгновенно переросло в ощущение его полномасштабной остановки!

“Это же Черносердечная Принцесса!”

Она даже представить себе не могла, что человеком, который спас ее, окажется печально известная жуткая и злобная Черносердечная Принцесса.

Как будто она сбежала из волчьего логова и прыгнула прямо в логово тигра, Маленькая Фея снова впала в отчаяние!

– Ты в порядке? – Йегер, которая до этого крепко держала её, отпустила её руку и задала вопрос.

Маленькая фея на мгновение зависла, после чего приподняла голову и робко произнесла:

– Я… я… я в порядке… С-с-с-спасибо за помощь!

Хотя она не знала, были ли какие-то скрытие мотивы в её спасении, то, что её избавили от преследования столь мерзкого монстра, было уже свершившимся фактом. Следовательно, Маленькая Фея всё еще была очень благодарна Принцессе.

– Да не за что. В наши дни... – Йегер опустила взгляд, чтобы посмотреть на лицо спасённой, и была мгновенно ошеломлена.

Причина, конечно, была не в том, что Маленькая Фея была сногсшибательной красоткой или, наоборот, уродливой страшилой.

По общепринятым стандартам красоты та определенно была более чем красива. Но по сравнению с Йегер в ней всё ещё чего-то недоставало. Она была молодой девушкой в районе 18-20 лет, среднего роста, и с милыми классическими азиатскими чертами. Её внешность и манеры поведения делали ее похожей на эталонную подругу детства.

Йегер уставилась на Маленькую Фею, а та смотрела на неё в ответ.

“Такая красивая... Да как вообще человек может быть настолько красивым!” – Маленькая Фея была очарована.

Раньше она уже видела внешность Йегер, но только издалека или через скриншоты и видео на форуме и в интернете. Так что это был первый раз, когда она оказалась с ней фактически вплотную. Только увидев её во плоти, она поняла, какой абсолютной красавицей та была!

– Твои ноги... – Внезапно заговорила Йегер. Но она мгновенно осеклась, на половине фразы кое-что вспомнив.

Стоило Маленькой Фее услышать это, как её глаза внезапно расширились.

– А… Что не так с моими ногами?

Никто в игре не мог прознать, что в реальном мире она не могла ходить. Как Принцесса смогла что-то заподозрить? Маленькая Фея была уверена, что та не стала бы исследовать информацию о ее личности. В конце концов, она была обычным низкоуровневым игроком. У нее не было ни власти, ни влияния. Она была словно обычный рабочий муравей. С чего бы Черносердечной Принцессе обращать на неё внимание.

В своё время игроки из 101 Деревни Новичков в основной своей массе предполагали, что Йегер, которая правила этим местом словно королева, падёт с небес на землю, когда доберется до большого города.

В конце концов, игроки смогли бы получить преимущество, используя деньги, как только они покинут Деревни новичков. Йегер же, будучи явно не слишком богатой одиночкой, не сможет конкурировать с ними. К сожалению, оказалось, что деньги не финальный аргумент, когда у другой стороны в руках очень увесистая кувалда, которой та готова размахивать направо и налево.

Как можно сравнивать Феникса с обычной птицей? Таким образом, Черносердечная Принцесса оставалась в центре внимания и в Нефритовом Городе!

– Я просто увидела, как ты споткнулась, и подумала, что у тебя повреждены ноги. – Улыбнулась Йегер.

– Н-н-нет, с ними всё хорошо. Я просто немного устала. Итак... – Увидев ангельскую улыбку Принцессы, Маленькая Фея почувствовала, что её сердце вот-вот взорвется.

“Да это нелегально, ну нельзя быть настолько красивой!”

– Хорошо. Кстати, почему ты одна? – С любопытством спросила Йегер.

До этого момента, все авантюристы и игроки, которых она видела, путешествовали группами. И все же Маленькая Фея оказалась тут одна одинёшенька. В этом лабиринте, наполненном неопределенностью, оставаться одиночкой было не лучшим решением.

Более того, Ричард планировал использовать игроков и искателей приключений в своих корыстных целях. Естественно, он никогда бы не позволил им бегать тут без присмотра. Та группа игроков и искателей приключений, с которой она недавно столкнулась, действовала под наблюдением солдат в черных доспехах - его личных гвардейцев.

– Это долгая история... – Маленькая Фея чувствовала в её словах только добрые намерения. Поэтому она постепенно успокоилась.

В этот момент подошли Юнуэн и Алисия.

В тот момент, когда она увидела Алисию, Маленькая Фея воскликнула:

– Ты же... Суккуб!

Услышав это, Алисия пришла в замешательство.

“Она назвала меня суккубом?”

Затем Алисия посмотрела на Йегер, который куда больше походил на суккуба. Однако потом она вспомнила, что те авантюристы и чужаки, с которыми они ранее столкнулись, казалось, тоже кричали "Суккуб", когда нападали на нее.

Поскольку тогда ситуация была очень хаотичной, Алисия проигнорировала эту странность. Но теперь, вновь услышав это слово, она почувствовала, что что-то не так.

– Почему ты называешь её суккубом? – Удивлённо спросила Йегер.

Маленькая Фея немного поколебалась, прежде чем вкратце объяснить, что произошло на площади.

– О, теперь всё понятно. – Выслушав её, Алисия мрачно усмехнулась.

“Три фиолетовых предмета и десять миллионов. Очень даже солидная сумма. Неудивительно, что те авантюристы и игроки были такими смелыми.” Йегер призадумалась.

Авантюристы и игроки точно не представляли для них угрозы, пока они оставались в пределах определенного числа. Малыми группами они представляли собой лишь лёгкие фраги. Однако те солдаты в черных доспехах были другими. Никто не знал, были ли среди них какие-нибудь поистине сильные личности. Если бы они наткнулись на отряд с высокоуровневыми гвардейцем, это было бы очень опасно.

Учитывая тот факт, что Ричард всем сердцем желал смерти Алисии, было бы абсурдом, если бы он не отправил свою элиту в лабиринт.

“Мы должны быть более осторожны в наших будущих действиях.”

Их целью проникновения в подземный лабиринт было добраться до его скрытого сектора и забрать сокровище, оставленное предком Алисии. Было бы лучше, если бы до окончания исследования они не наступили в муравьиное гнездо.

Однако, если бы они действительно наткнулись на кого-то сильного, Йегер всё равно бы не испугалась.

Узнав больше о ситуации, Алисия не захотела менять свои планы. Ибо, несмотря ни на что, её судьба всецело зависла от успеха прохождения подземного лабиринта.

– Раз уж ты осталась одна, ты можешь следовать за нами. – Внезапно сказала Йегер Маленькой Фее.

– А? – Услышав это, та была ошеломлена.

“Что это значит? Разве я тебе уже не выдала всю информацию?”

Она думала, что та бросит её в этом месте, едва только узнает нужную ей информацию. Или даже убьёт её. Неожиданно эта невероятно злая и жадная Черносердечная Принцесса действительно решила взять ее с собой. “В её тело что, внезапно исекайнулся какой-то наивный и добрый ОЯШ?”

Юнуэн тоже была сбита с толку таким поворотом событий.

“Неужели Принцесса и впрямь такой добрый человек?”

В ее глазах [Принцесса] была добра только к своим союзникам и с посторонними вела себя предельно отстранённо.

– Ты не хочешь исследовать лабиринт вместе с нами? – Спросила Йегер.

– Нет-нет. Я в деле. Пожалуйста, позволь мне последовать за вами! – В смятении затараторила Маленькая Фея.

С её силой было бы сто процентов невозможно преодолеть этот опасный лабиринт. Теперь, когда кто-то позволил ей подвезти себя автостопом, она была бы полной дурой, если бы даже на секунду задумалась бы над отказом.

– Хорошо, тогда пойдём. – Сказала Йегер, посмотрев на время.

За всё время их разговоров и Алисия, и Юнуэн так и не смогли заметить одной вещи. Во взгляде Йегер появлялись неописуемые эмоции, когда она смотрела на Маленькую Фею.

“Без тебя, возможно, моя жизнь могла бы оказаться совсем другой, не так ли?”

http://tl.rulate.ru/book/34687/3041748