Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 341 – Такого рода вещи

Улочки [Деревни Аома] не страдали ни от недостатка освещения, ни от малого числа прогуливающихся людей.

В отличие от Нефритового города, в этом месте было очень мало торговцев-скатерщиков. Большинство магазинов представали в форме полноценных рыночных прилавков, хаотично расставленных по обочинам дороги.

Две красавицы, одна высокая и одна низенькая, прогуливались по улицам. Любые пешеходы автоматически уступали дорогу, едва замечали их. Точнее, они резко шарахались в стороны, как будто уклонялись от чего-то опасного.

– Ты не переборщила? – Вдруг спросила низенькая красавица – Лили.

Высокая красавица – Йегер – лизнула купленный по дороге леденец и оглянулась:

– Ты говоришь о Марко?

Лили кивнула:

– Всё-таки это его семейная реликвия.

– Этот рог, похоже, был проклят. Ничем хорошим его использование бы не закончилось.

Йегер взъерошила её черные как смоль волосы и продолжила:

– Когда я использовала его, то ясно ощущала, как порывы зловещей энергии вторгаются в мое тело.

– Что ты имеешь в виду под "зловещей"? – С любопытством спросила Лили.

– Та энергия была очень странная. Она была похоже на проклятие, но на самом деле всё не совсем так. Казалось, что она способна оставаться внутри тела и медленно изменять его форму. – Объяснила Йегер.

– Разве это не опасно? – Лили остановилась и посмотрела на Йегер снизу вверх. – Ты в порядке? Сейчас ты не чувствуешь никакого дискомфорта?

Внешне она оставалась спокойна, но на самом деле немного нервничала. Она поняла, что была очень неосторожна, раз не заметила подобного!

Но на самом деле, даже если бы она сосредоточила всё свое внимание на Йегер, пока та трубила в рог, она все равно не заметила бы ничего аномального.

В конце концов, она не была экспертом в подобных вещах. Когда дело доходило до чего-то, связанного с проклятиями и различиями в энергетических фонах, она была не помощником.

– Все в порядке. Моё тело не чета телам обычных людей. Я мгновенно переработала ту непонятную энергию в чистую энергию. – Йегер улыбнулась.

Услышав её слова, Лили мысленно с облегчением вздохнула. Если бы с [Дитя Судьбы] случилось что-то плохое, ей было бы стыдно показаться перед Алисией. Даже не так, ей даже было бы стыдно смотреть в лицо самой себе.

– Мое тело может быть особенным, но это не относится к семье Марко. Как ты слышала, у Марко была большая семья, но он единственный, кто остался в живых. Что-то тут явно не так. Я подозреваю, что все члены его семьи серьезно пострадали от воздействия рога. Когда я сегодня ударила Марко, то не обратила внимания на свою силу, ибо очень сильно взбесилась. Однако, вспомни, какие повреждения он получил?

Лили моргнула, а затем задумалась. Она хорошо понимала, насколько сильна Йегер. Она была настолько сильной, что могла легко убить пустынного бизона одним ударом кулака. А уж пережить удар её ноги...

Когда Марко отправился в полёт от пинка Йегер, с ним ничего не случилось, кроме небольшой припухлости на лице. При этом было хорошо заметно, что и в нормальных обстоятельствах он был намного выносливее обычного человека.

– Так ты считаешь, что после использования [Дара Морского Божества] тело или родословная членов его семьи медленно трансформировались в подобные жителям океана? Из-за этого им стало труднее заводить детей, и в итоге остался один только Марко? – Спросила Лили.

Для существ разных рас было почти невозможно создать совместное потомство. И даже если у кого-то бы получилось, та же самая проблема возникла бы и у его потомков. Создание гибридов в больших масштабах в конечном итоге приводило к исчезновению любого вида.

Следовательно, находясь в своём уме, никто никогда не женится на представителе другой расы.

– Возможно. – Йегер легонько улыбнулась. На самом деле, она понятия не имела, являлось ли то, что она сказала, истиной. Она придумала эту чушь только в качестве оправдания своей импульсивности, обдумав историю Марко и вспомнив о нынешнем состоянии его семьи.

– Итак, я могу с уверенностью сказать, что действительно сделала это ради его самого. Кроме того, я отдала ему 30% выручки от продажи рыбы. Таких деньжищ достаточно для того, чтобы обычный человек мог безбедно прожить всю оставшуюся жизнь. Считай это моей компенсацией ему.

Лили кивнула, решив, что [Дитя Судьбы] была действительно мудрым человеком. Хоть на первый взгляд ей и показалось, что та уничтожила чужую семейную реликвию из-за своей неуёмной жадности, но, в действительности, она оказалась очень внимательной и оказала Марко огромную услугу!

“Кажется, я неправильно всё поняла. Как и следовало ожидать от той, кем восхищается сестрёнка.” Лили мысленно вздохнула.

“Динь! Вы получаете 1000 репутации с Лили.”

Услышав уведомление, Йегер чуть не споткнулась. “Что за черт? Я могу получить репутацию, просто неся всякую околесицу?”

– Лили, я хороший человек?

– Да. – Лили кивнула после нескольких секунд молчания.

На самом деле Лили было достаточно трудно сказать, была ли Йегер хорошим человеком или нет. Ведь тогда, когда дело доходило до других игроков и NPC, они приходили к выводам без лишних раздумий, называя её "Черносердечной Принцессой". С учетом этого, могла ли она действительно быть хорошим человеком?

– Лили, ты очень хорошо разбираешься в людях. – Йегер широко улыбнулась и положила свою красивую ручку ей на макушку, начав поглаживать.

Лили слегка покраснела, вместе с этим испытывая некоторое удивление. “Раньше я ненавидела, когда люди прикасались к моей голове. Но почему мне нравится, когда это делает она? О нет, так приятно...”

В этот момент Йегер убрала свою руку:

– Становится поздно. Давай найдем место для ночлега.

Лили, как только рука Йегер поднялась с её головы, почувствовала себя несчастной. Ей и в самом деле очень нравилось, когда Йегер гладила её по волосам.

– Лили?

– Ты только что что-то сказала? – Переспросила Лили. Она пришла в себя, только когда услышала своё имя.

– Я говорила, что уже поздно. И предложила найти место для ночлега. – Повторила Йегер.

Ночью Магические Звери становились весьма активными и начинали представлять угрозу путникам. При обычных обстоятельствах ни одному извозчику не придёт в голову ездить по дорогам вне поселений. Особенно когда речь заходила о путешествиях на большие расстояния.

Поэтому Йегер решила найти повозку до Нефритового города только на следующее утро. Естественно, они не вернулись бы в дом Марко из-за проблемы, связанной с его семейной реликвией.

На самом деле, даже если бы этой проблемы не существовало, Йегер и Лили все равно не остались бы в его доме. Было бы плохо, если бы другие люди узнали, что они остались у него на ночь.

Йегер то было пофиг, но вот Лили возражала. В конце концов, она все еще была заместителем главы Имперской Гвардии. Она не могла рисковать распространением всяких случайных слухов.

– А, точно. Там есть отель. Давай остановимся там. – Произнесла Лили.

Перестав просто шататься по улицам, они быстро направились в сторону отеля.

– Разве здесь нет дополнительных комнат? – Однако, как только они пожелали снять комнаты, администратор сказала им, что остался только один одноместный номер.

– Увы. Мне действительно жаль. Всё из-за того, что сегодня кто-то продает Золотую летучую рыбу в промышленных масштабах. Люди в столице узнали об этой новости, и многие из них приехали, чтобы закупиться ею. Я уверена, вы знаете, что вся рыба мертвая. Из-за этого возникают трудности с хранением. Таким образом, они решили остаться тут и стать нашими клиентами, пока не решатся все вопросы с перевозкой. Я приношу свои извинения за причиненные неудобства. Тем не менее, я вижу, что вы двое довольно тесно дружите. Вам не должно составить проблемы остановиться в одной комнате, верно?

Женщина-администратор, конечно, приметила, что Йегер выглядит подозрительно знакомой, но в пылу момента она не смогла вспомнить, где видела ее раньше. Более того, хотя она и была прекрасна, как богиня, она все еще ощущала непонятно откуда накатывающее презрение к ней.

“Такое странное чувство...”

– Ну, раз уж всё так... Тебя это устраивает? – Йегер взглянула на Лили. Сама она была совсем не против остаться в одиночной комнате.

– В одиночной комнате… Вместе? – Однако Лили совсем не выглядела так, будто бы ей всё равно. Её лицо внезапно покраснело.

– Есть какая-то проблема? – Йегер слегка наклонила голову.

– Нет... Совсем нет! Да, мы может остановиться в одной комнате! – Запаниковав, воскликнула Лили.

В этот момент её сердце, казалось, билось на грани раскола.

“Что… Что делать? Снять одну комнату, спать на одной кровати… Тогда мы будем обниматься… А потом делать такого рода вещи...”

Чем больше она думала об этом, тем больше возбуждалась. Она читала о "такого рода вещах" в книгах, спрятанных под кроватью Алисии. И это было весьма захватывающее чтиво!

http://tl.rulate.ru/book/34687/2658376