Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 323 – Черно-Белая Тень

– И кто вы, блин, такие, ребята? – Спросила мрачным тоном Йегер, уперев руки в бока и слегка наклонив голову.

Перед ней стояли два человека. Один черный и один белый. Черный был ростом около 1,85 метра. Одет он был в черную одежду, а на лице у него была черная маска. Судя по формам его тела, он был мужчиной.

Белый был ростом около 1,6 метра. Одет он был в белоснежную одежду, а на лице у него была белая маска. Даже его волосы были полностью белыми. И, судя по формам, это была девушка.

– Я Черная Тень!

– Я Белая Тень! – Они оба заговорили одновременно.

–– Мы пришли, дабы избавить тебя от твоей жалкой жизни!

Их голоса казались очень странными, звучащими как механические шестерни, скрежещущие друг о друга. Это было весьма зловеще. У людей не могло быть подобных голосов.

– Черно-Белая Тень? Интересно. – Йегер ухмыльнулась, выпуская свою ауру. И эта её ухмылка казалась куда более пугающей, чем механические голоса.

Фьють!

Обе фигуры набросились на неё практически одновременно. Черный и белая отлично взаимодействовали друг с другом и наносили удары с разных направлений, целясь прямо в слабые места Йегер. Однако, как раз в тот момент, когда кулаки Черно-Белой тени были готовы вот-вот обрушиться на неё, выпущенная ей аура внезапно превратилась в щупальца, которые тут же пошли в яростную контратаку.

В одно мгновение Черную и Белую тени ударили около сотни раз. Сложившаяся кинетическая энергия отправила их высоко в воздух. Но, как ни странно, оба они не издавали при этом ничего похожего на стон, и это несмотря на то, что приняли на себя столь мощные атаки. Как будто бы те удары, которые приходились на их тела, ничего для них не значили.

– Ощущение немного странное, и аура тоже какая-то не такая. Я так понимаю, вы оба не являетесь людьми. Нет, вы даже не живые существа.

Еще в тот момент, когда они встретились, Йегер уже поняла, что с этими двоими было что-то не так. Она не чувствовала в них жизненной силы. Однако было бы неправильно говорить, что они и в самом деле были какими-нибудь призраками.* Несмотря на то, что они заявляли о себе как о Черно-Белой тени, на них все еще оставалось микроскопическое количество человеческих следов. Очевидно, это были не настоящие тени. (П.п. Тут речь идёт о Тени как о духе/призраке/фантоме, а не как о "тени от света". Геймеры вспоминаем Фазмофобию.)

Ну, в конце концов, призраков ведь не существовало в реальном мире?

– Шарлатан. – Йегер смогла смутно догадаться об их истинной личности. – Это позор - притворяться призраками. Покажись, если ты не полный трус!

Поскольку оба этих существа не были людьми или призраками, становилось очевидным, что кто-то их контролировал! Действительно, Черно-Белая Тень была простой марионеткой!

– Хе-хе-хе-хе-хе! – Белая Тень приземлилась на землю, и зловещий смех вырвался из под её маски. – Как и ожидалось от Принцессы. Ты сразу же раскрыла мою маскировку.

Черная Тень тоже приземлился рядом, но, прежде чем обрести равновесие, сделал несколько шагов назад. Тот же зловещий смех вырвался и из-под его маски.

– Хе-хе-хе-хе-хе! К сожалению, я не джентльмен, да и вообще далёк от благородных людей. А еще я трус. Так что я не буду показываться. Почему бы тебе самой не прийти и не побить меня... если сможешь?

– Так ты не покажешься? Тогда я просто разобью твои игрушки. – Йегер подняла щупальцем разбитую машину и швырнула ее в сторону Черной Тени.

Это было очень быстро.

– Ты слишком медлительная! – Однако Черная Тень просто оттолкнулся от земли и уклонился от снаряда, извернувшись своим телом.

– Могу то же сказать и о тебе! – Внезапно за ним послышался голос.

В следующий миг Черная Тень вновь оказался отправлен в полет, словно пушечное ядро. На месте, где он до этого стоял, появилась фигура, которая опустила свою стройную изящную ножку. Затем она взглянула на Белую Тень и внезапно проявила длинный, толстый и полупрозрачный лисий хвост.

Бах!

Будто бы попала под удар бульдозера, Белая Тень отлетела в сторону, закружившись в воздухе словно волчок.

– Я не ожидала, что вы двое окажетесь такими крепкими. – По этим атакам Йегер смогла понять, что её противники были невероятно устойчивыми к повреждениям ударного типа.

Белая Тень грациозно приземлилась на землю, в то время как Черная Тень перекувырнулся, прежде чем подняться. Оба они, казалось, не получили никаких повреждений.

– У меня все ещё остались дела, которые не терпят отлагательств. Я не буду с вами играть. – Сказав это, Йегер вытащила из своей сумочки что-то, покрытое тканью.

Оно было похоже на кинжал... и это действительно был кинжал. Ткань упала, и в руке Йегер блеснул увесистый клинок. Это был трофей, который она получила после убийства Вайпера. Очень качественное оружие.

Увидев, что Йегер достала оружие, Черная и Белая Тени посмотрели друг на друга и одновременно кивнули. Затем они вдвоём начали быстро убегать.

– Принцесса, рано или поздно ты получишь по заслугам! – Прокричал через плечо Черная Тень.

– Мы ещё встретимся! – Выкрикнула Белая Тень.

Они легко могли выдерживать удары, однако это не означало, что они смогли бы заблокировать острый кинжал Йегер. Быть стойкими к ударам и пронзанию - это две совершенно разные вещи.

– Не смейте убегать! – С мрачным взглядом Йегер метнула кинжал из своей руки. Она уже давно выбрала свою цель — Черную Тень!

Марионетка, от которой практически не исходило жизненной силы, внезапно задрожала от страха, чувствуя приближение смертельной атаки.

Поблескивающий кинжал взлетел в небо, словно птица. Затем, красиво сияя при лунном свете, кинжал внезапно сменил свою траекторию, и, развив едва ли не скорость пули, пронзил цель. Черная Тень застыл на месте, неподвижный как статуя.

Тем временем Белая Тень протянула руки и схватила Черную Тень, после чего начала убегать ещё быстрее.

– Принцесса, я отплачу тебе тем же, но в десять раз крупнее! – Послышался скрежещущий механический голос.

Йегер вернула свой кинжал, но не стала начинать преследование.

Ее враги так и не проявили себя. Они лишь послали 2 марионетки, чтобы проверить её. Таким образом, они имели при себе четкую цель и действовали согласно стратегии. Всё это означало, что они, вероятно, подготовили засаду в другом месте, ожидая, когда она попадётся в западню.

Действительно, по её мнению, эти куклы убегали, чтобы заманить её в ловушку.

“Сто миллионов долларов США. Они привлекли не только множество наемных убийц из-за рубежа, даже Пользователи Способностей из Китая не смогли избежать подобного соблазна.”

Помимо того, чтобы отвести глаза Вере, сегодня вечером она планировала своими действиями приманить еще и других врагов. Но по итогам прогулки оказалось, что идиотов, попавшихся на это, просто не было.

– Эти ребята более терпеливы, чем я думала. С ними нелегко иметь дело. – Йегер бросила разочарованный взгляд в спину Теням и разочарованно вздохнула. Затем она вдруг что-то вспомнила, достала из сумочки свой телефон и кому-то позвонила.

Вызов был принят в течение доли секунды.

– Сестрёнка! Тебе что-нибудь нужно? – В голосе ответившей девушки слышалось волнение. Поскольку она назвала Йегер своей сестрой, по ту сторону трубки была не кто иная, как Милен Тянь.

– Милен, только что я... – Йегер подробно рассказала Милен о её встрече с Черно-Белой Тенью.

После того, как она закончила рассказ, Милен ненадолго отошла, дабы проверить информацию.

– Сестрёнка, я знаю, кто на тебя напал!

– И кто же? – Спросила Йегер.

– Этого человека зовут Корг Гонгшу. Он вундеркинд из семьи Гонгшу. – Затем Милен рассказала ей всё о четырех влиятельных семьях. Оказалось, что семья Гонгшу была одной из четырех самых влиятельных семей.* (П.п. Прямо не указано, речь о семье из Рок-Сити, или из Китая в целом, но будем пока считать что из Рок-Сити.)

– Почему этот парень нацелился на меня? – Как одна из четырех самых влиятельных семей, семья Гонгшу, естественно, имела практически бесконечный запас денег. Корг Гонгшу напал на неё явно не из-за награды.

Милен глубоко задумалась и сказала:

– Я тоже не уверена в его мотивации. Может быть, это связано с рейтингом вундеркиндов.

– Рейтинг вундеркиндов? Это ещё что за хрень? – Йегер слегка наклонила голову.

Милен продолжила объяснение. Оказалось, что так называемый рейтинг вундеркиндов - это список, в котором ранжировались все молодые вундеркинды мира. Он было очень похож на рейтинг молодых героев Нефритовой Империи.

– Это означает, что я каким-то образом попала в этот рейтинг, после чего остальные люди оттуда стали недовольны таким положением дел, и в конце концов решили преподать мне урок. Всё верно? – Раздраженно спросила Йегер.

– Я полагаю, что да. – Кивнула Милен по другую сторону телефона.

– Им что, там больше нечем заняться?! – Йегер закрыла лицо ладонью. Она думала, что сегодня сможет поймать крупную рыбу, но в конце концов ей удалось выудить только гнилой ботинок. Это было абсолютное разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2510316