Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 295 – Амонг Ас

«Лилии завяли. Седьмая принцесса сделала с [Принцессой] поистине жуткую вещь — спешите прочитать, это невероятно, об этом надо узнать!»

В тот же момент, когда на форуме была создана эта тема, огромное количество игроков сразу же кликнули на неё, дабы прочитать подробности. Некоторые из них впали в экстаз, когда узнали, что [Принцесса] наконец-то где-то проиграла. Столь сильно несчастны они были тогда, когда она издевалась над ними, столь же сильно сейчас их переполняла радость.

[Слишком Красивый Цыплёнок]: Хахахахахахаха, отсоси~!

[Самая Прочная в Мире Скала]: Сучья Принцесса, ты это заслужила!

[Девушка-Дождик Без Арбузов]: В конце концов, Боги не слепы!

[***]: Хахаха! Эта проклятая сучка заслуживает такого конца. Неужели она думала, что может делать все, что ей заблагорассудится, только потому, что она красивенькая? Хрена с два!

[***]: Верняк. Это территория геймеров, у женщин никогда не будет здесь власти!

[Белое Облачко]: Почему-то мне кажется, что что-то не так. Черносердечная Принцесса очень хитрая особа, возможно, она придумала новый способ обмануть нас?

[Вдоводел]: Присоединяюсь. Я думаю, что Черносердечная Принцесса снова претворят в жизнь очередной план!

[Беззаботный Братан]: Народ, вы, слишком много думаете. На этот раз Черносердечная Принцесса действительно проиграла. Если вы мне не верите, идите и спросите у НПС. Она и так вступила в конфронтацию с королевской семьей. Даже если седьмая принцесса и не подставила бы её, она все равно была бы низвергнута с небес на землю остальными членами королевской семьи.

[***]: Верно-верно. Я был тогда на площади. Я лично видел, как она столкнула вундеркинда того клана, который тесно связан с королевской семьей, в тарелку с фекалиями.

[***]: Фуууу! Толкнуть кого-то в тарелку с фекалиями? Это уже слишком!

[Самая Прочная в Мире Скала]: Её противник на "Дуэли в полдень" - это как раз тот самый парень, который нахлебался фекалий.

[***]: Етить! Бедняга, надеюсь он сможет свести с ней свои счёты!

[Блудный Мастер Хуаду]: Мои люди смогли кое-что нарыть на неё. Она действительно является мишенью королевской семьи. Я разузнал, что седьмая принцесса обманула ее на десятки миллионов.

[***]: Хрена! Это же молодой мастер Вайлд во плоти! Мы должны оказать ему все почести!

[***]: Пожалуйста, стань моим сладким папочкой!

[Леди-Пыльца]: Ты лучший гильдмастер. Самый красивый мужчина в этом мире!

[***]: Ах, моё сердечко!

[Блудный Мастер Хуаду]: Здравствуйте, дамы и господа. Кстати, вот небольшая реклама. Гильдия [Смерть Любви] в настоящее время набирает героев по всему королевству. Приоритет отдается игрокам выше 10 уровня. Вступление в гильдию также включает в себя трудоустройство в реальной жизни со всеми вытекающими льготами для сотрудников!

Из-за появления Вайлда Арроганта обсуждение по теме практически застопорилось.

Все дальнейшие сообщения превратились в поток подлизываний и восхвалений.

Постепенно люди перестали волноваться о [Принцессе], что могла рыть новую яму, ожидая, когда же туда упадёт очередной идиот. В конце концов, ею занялся сам Вайлд Аррогант, Архонт Денег. Смысл им было продолжать переживать, если проблему начал решать настоящий профессионал.

Решив, что Принцесса действительно потерпела поражения, все игроки на форуме стали такими радостными, как будто бы за окном наступил Новый Год.

В Нефритовом Городе.

– Ты слышал? Её высочество, седьмая принцесса, сожгла все мосты, что связывали её с той чужачкой!

– Что-что? Ты не шутишь? Разве они не близкие друзья?

– Тск, тск, тск. Деньги заставляют людей меняться до неузнаваемости. Я слышал, ее высочество обманула ту чужачку на десятки миллионов!

– Ух ты! Но... Это, должно быть, просто слухи, верно? Я даже не могу представить себе такую гору денег. Я не смог бы их потратить и за десять жизней!

– Нет, это чистая правда. Мой дядя работает уборщиком в Имперской торговой палате. Он слышал много секретов. Ее высочество действительно страшный человек!

Новость о том, что Йегер вдрызг разругалась с седьмой принцессой, пронеслась по Нефритовому Городу подобно шторму.

Теперь все, начиная с обитателей улиц и переулков, и заканчивая владельцами магазинов и киосков — все говорили о случившемся.

Многие из них радикально изменили свое отношение к Кастине. Они никогда не могли себе представить, что властная, упрямая и своенравная девушка на самом деле окажется таким расчетливым человеком!

(Кастина: Ась, чёсь, хто?)

В то же время, по Нефритовому городу прокатилась и другая новость - новость о том, что Кастина принимает ставки на исход дуэли.

Дуэль привлекла к себе всеобщее внимание. Хотя многие люди в городе устраивали тотализаторы, никто другой не объявлял об этом на всеуслышание, как это сделала Кастина.

“Как и ожидалось от члена королевской семьи. Только кто-то вроде нее мог поднять такую огромную шумиху, решив организовать тотализатор.”

В это же время другие представители королевской семьи и знати молча качала головами.

“Действия седьмой принцессы просто абсурдны!”

Благодаря её объявлению ставками заинтересовались и игроки со всего города.

Естественно, что тотализатор, организованный принцессой, был намного привлекательнее по сравнению с тотализаторами, организованными обычными людьми.

По крайней мере, люди могли быть уверены, что принцесса не сбежит с деньгами!

Кроме того, у Кастины были иные условия ставок по сравнению с остальными более-менее известными тотализаторами.

Помимо выигрыша и проигрыша, она позволяла людям делать ставки на ничью.

Текущие коэффициенты были таковыми: Победа—2,3. Ничья—3,3. Поражение—2,45.

Поскольку Ясуо был местным жителем, именно он являлся объектом пари.

Другими словами, сделав ставку на победу Ясуо, вы получите чистую прибыль х1,3 от вашей ставки.

Сделав ставку на ничью, вы получите чистую прибыль х2,3 от своей ставки.

И, наконец, сделав ставку на выигрыш [Принцессы], вы получите чистую прибыль х1,45 от своей ставки.

Такое сочетание коэффициентов было легко понять. Если вы ставили на Ясуо и выигрывали, соотношение ставки к выигрышу составляло 1:2,3.

Если случалась ничья, соотношение ставки к выигрышу составляло 1:3,3.

Если же [Принцесса] выигрывала, соотношение ставки к выигрышу составляло 1:2,45. *(П.п. Все претензии за такое объяснение для дошкольников к автору.)

Хотя ничья случалась крайне редко, она была возможной. И если раньше условный победитель выбирался кем-то взявшим на себя роль народного судьи, решение которого могло многих не устроить, то теперь деньги были бы выплачены тем людям, кто сразу поставил на такой исход.

Когда игроки увидели такие коэффициенты, они не могли не подумать о ставках на футбольные матчи в реальности, что вызывало у них подозрение. Однако затем они вспомнили, что такие форматы ставок существовали с самых древних времен. Следовательно, в их появлении здесь не было ничего особенного.

Довольно скоро на форуме появился еще один популярный пост.

«Шок! Истинная любовь превратилась в глубочайшую ненависть. Седьмая принцесса решила сделать столь ужасную вещь с Черносердечной Принцессой!»

Содержание: Хахахаха! Седьмая принцесса использовала деньги, мошенническим путем украденные у Черносердечной Принцессы, чтобы организовать тотализатор. Так забавно!

Вскоре после этого на этот пост перебежали комментаторы с предыдущего поста.

По Нефритовому же городу в этот момент начали расползаться слухи о [Клане Меча] и [Мече Вечности].

– Знаете ли вы, что [Клан Меча] решил позволить Ясуо использовать на дуэли [Меч Вечности]?

– Ого! Разве [Меч Вечности] не является семейной реликвией королевской семьи? Эту чужачку уже можно считать мертвой!

– Я слышал, что этот меч не настоящий, а просто копия. Однако в нем есть одна десятая силы оригинала!

– Тск, тск, тск. В книгах по истории [Меч Вечности] рассматривается как [Небесный Меч]. Даже если этот меч обладает лишь десятой частью силы, он всё равно достаточно ужасен! Я не могу себе представить, что [Клан Меча] решился обнажить этот меч. Судя по всему, они очень сильно хотят сохранить своё лицо!

– Другого пути у них нет. В конце концов, какая-то чужачка столь жестоко унизила их Ясуо. Она пожнет то, что посеяла!

– Верно, верно. Большие кланы подобных тихим глубоким водам, из тьмы которых может вынырнуть всё что угодно!

И только слухи начали ползти по городу, как коэффициенты тотализатора Кастины серьезно изменились. Теперь они были такими: 1.45, 4.05 и 6.4.

Ибо у Ясуо появилось огромное преимущество!

Теперь его проигрыш стал практически невозможным!

На форуме игроки, которые узнали информацию от NPC, устроили настоящую вечеринку.

[***]: Поскольку у Ясуо под рукой будет точная копия [Небесного Меча], он не сможет проиграть!

[***]: Мы должны раскошелиться и поставить на Ясуо! Халявные деньги! Если не сейчас, то когда?

Через мгновение букмекерский киоск на площади Нефритовых Листьев, возведенный Кастиной, мгновенно наполнился людьми — как будто бы те спешили купить свежие фрукты.

Кастина не могла удержаться, чтобы не прикрыть рот и не усмехнуться, когда бесчисленное множество людей стали делать ставки на победу Ясуо.

“Уааа, я не могу… Нет, я должна контролировать себя! Я не могу смеяться… Я не могу… Уахахахахаха!”

Во внутреннем районе.

– Молодой мастер Ясуо, ходят слухи, что вы возьмете [Меч Вечности] на дуэль! – Слуга Ясуо поспешно подбежал к нему, крича прямо на ходу. В этот момент Ясуо стоял во дворе и мысленно готовился к предстоящей битве.

Услышав эти слова, Ясуо мгновенно вышел из состояния сосредоточенности и широко распахнул глаза. Он схватил слугу и спросил:

– Кто это сказал?

Информация о том, что он забрал [Меч Вечности] у старейшего патриарха, была известна только нескольким членам клана, тем, кому он доверял больше всего!

Однако…

– Я-я-я услышал об э-э-этом на улицах. Все та-а-а-ак говорят! – Слуга, резко побледнев, заговорил дрожащим голосом.

– Как это произошло… Кто это? Кто посмел? – Ясуо отпустил слугу и слегка прищурил глаза. Его тело сильно задрожало, а сердце до краев наполнилось гневом.

“Среди нас есть предатель!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/2391658