Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 255 – Prepare your...

После выкрика Йегер все мгновенно затихли.

Люди оказались до жути напуганы витающей вокруг неё аурой. Те же, кто не почувствовал страха, всё равно не осмелились провоцировать её на конфликт. В то же время, Рен и остальные представители [Клана Меча], услышавшие её крик, мгновенно остановились и напряженно обернулись. Выражения их лиц были крайне неестественными.

Теперь люди, наконец, осознали, что [Клан Меча] использовал их, дабы под шумок сбежать, но [Принцесса] поймала тех с поличным. В этот момент их смущение стало ещё сильнее и перешло на новый уровень!

– Мы собирались найти ответственного человека, чтобы он проверил, не сжульничала ли она! – Без намека на лукавство заговорил Рен, указывая на Йегер.

Некоторые люди аж присвистнули от того, насколько наглым было его поведение. Однако его слова еще раз напомнили им, что всё необходимо заверять официально! Действительно! [Принцесса] не может быть объявлена величайшим вундеркиндом в Империи, если правительственные чиновники откажутся признать её достижения.

“Непонятная иностранка недостойна стать лицом молодого поколения нашей Империи!” – Эта фраза описывала то, что чувствовало большинство людей.”

– Проверить всё, мы должны всё проверить!

– Справедливость, мы требуем справедливости!

– Мошенники заслуживают мучительной смерти!

– Мошенники не заслуживают того, чтобы считаться людьми!

Сначала выкрикнул один, потом второй, третий, и вот вся толпа вновь разразилась криками, создавая хаотичную какофонию.

В ответ на такое поведение людей Рен ухмыльнулся, и в глубине души ему стало весело. “Как и следовало ожидать от стада баранов, они абсолютно безмозглые! Да, ребята, если бы у вас в головах не гулял ветер, у нас бы появились проблемы!”

В любую эпоху людям было свойственно стараться перекричать остальных. Это даже превратилось в поговорку: Плачущий громче остальных ребенок первым получает молоко.

Рен был полностью уверен, что если он повернет общественное мнение в правильное русло, правительственные чиновники, дабы не провоцировать народ, постановят, что [Принцесса] является мошенницей.

“И она с этим ничего не сможет сделать, поскольку у неё нет ни власти, ни авторитета, и к тому же она чужачка!”

Несмотря ни на что, он никогда не позволил бы Ясуо выполнить наказание за проигрыш этого пари. Не столько ради заботы о статусе самого Ясуо, сколько ради сохранения лица всего [Клана Меча]! Ни один клан не мог позволить себе испытать столь огромный позор, заставив одного из своих людей есть на публике фекалии.

Йегер слегка нахмурилась. Выражение её лица не предвещала ничего хорошего. Она ожидала, что [Клан Меча] попытается выкрутится из ситуации, но реакция поведших себя как тупые бараны зрителей действительно вызвала у нее отвращение.

“Почему бы мне просто не убить нескольких из них, тем самым подав пример остальным?” В этот момент преподать урок было для неё лучшим решением. Йегер, очевидно, знала, что ей следует делать, поскольку считалась Королем Демонов, терроризировавшим Деревню Новичков, не за красивые глазки.

Пламя вырвалось из [Палящего Солнца], и обжигающий жар круговой волной разошёлся от Йегер по округе. Когда она уже собиралась атаковать и убить нескольких из этих надоедливых орунов, послышался голос:

– Всем молчать!

Этот выкрик принадлежал седьмой принцессе. Стадо баранов начало постепенно замолкать. Они могли игнорировать приказы любого находившегося здесь человека, но не седьмой принцессы. Потому что в настоящее время она представляла всю королевскую семью.

Через несколько секунд на округу, наконец, опустилась полная тишина.

– У вас в головах пустота? Или, может быть, вы все на самом деле идиоты? Мошенничество в Башне Героев? Эта башня существовала еще до того, как родился дед деда вашего деда. Наша Империя исследовала её в течение тысяч лет и так ничего и не выяснила. И вы считаете, что человек, который только что приехал в Нефритовый город, действительно способен как-то вмешаться в её работу? Давайте, пораскиньте своими микроскопическими мозгами, и скажите себе, возможно ли это!?

Слова Кастины были жестоки. Но что более важно, они были разумными.

Могла ли [Принцесса] в одиночку сделать то, чего не получилось у целой Империи?

Нет конечно, как о таком вообще можно было подумать?!

– Ваше королевское высочество, седьмая принцесса, всегда есть исключения... – Рен попытался возразить, но его прервали прежде, чем он успел закончить предложение.

– Я заявляю, что она не мошенничала, и это значит, что она не мошенничала. – Высокомерно заявила Кастина.

Затем она мгновенно сменила тему:

– Ясуо, тебе пора выплатить пятьдесят миллионов* золотых монет, которые ты проиграл. Что касается остальных наказаний, то, конечно же, тебе также придётся их выполнить.

(*П.п. Учитывая то, что сейчас на официальный курс можно вообще не смотреть, больше не буду писать точную цифру в рублях, просто умножайте примерно на 10.)

Едва он услышал это, лицо Ясуо побледнело, и он неудержимо задрожал.

– Ваше королевское высочество, седьмая принцесса, пожалуйста, проявите милосердие! – Тут же взмолился Рен.

Кастина взяла в руки документ с подписями о согласии на пари и спокойным голосом ответила:

– Условия пари четко прописаны черным по белому. Более того, именно Ясуо настоял на его официальной регистрации. Таким образом, оно имеет абсолютную юридическую силу, и его исполнение является обязательным.

– Пфффхахаха! – В этот момент послышался чей-то неудержимый смех. Если бы официального соглашения не существовало, это дело можно было бы легко замять, отделавшись несколькими обвинениями в отказе от своих слов. Таким образом, Ясуо сознательно решил погубить себя, запросив постановку подписей. В этом случае ему было некого винить, кроме самого себя.

– Ваше королевское высочество, седьмая принцесса, мы, [Клан Меча], на протяжении долгих лет являлись кланом-хранителем королевской семьи. Мы проливали кровь и жертвовали своими жизнями ради Империи. Вы не можете заставить нас так унижаться из-за иностранки! – Истерически закричал Рен, сжав ладони в кулаки до боли в костяшках.

– Правильно, вы не можете так поступить с нашим кланом! – Тут же вторил ему Ясуо.

За ним, один за другим, похожие слова выкрикнули и остальные представители [Клана Меча].

– Ваш клан действительно немало раз доказывал свою доблесть. Но королевская семья всегда была справедливой и беспристрастной, и никогда никому не благоволила. Отличившийся обязательно будет вознагражден за свои заслуги. Но он также будет и неотвратимо наказан, если совершит какую-либо ошибку!

Кастина говорила официальным тоном и излучала чувство справедливости. Однако реакцией общественности на её слова было лишь тихое недовольство. “И это всё говоришь ты, которая никогда не соблюдала законы! Да ты главный преступник в Империи!”

Они, вероятно, поверили бы этим речам, если бы они были высказаны другим членом королевской семьи. Однако, когда исходили из уст седьмой принцессы, такие речи не вызывали ничего, кроме фейспалмов.

Более того, все знали, что седьмую принцессу и [Принцессу] определенно связывали какие-то особенные отношения. Так что выступая сейчас, Кастина определенно потакала [Принцессе]!

Рен хотел еще что-то сказать, но его вновь перебила Кастина:

– Арестовать его!

В тот момент, когда она отдала приказ, две стоявшие рядом с ней служанки сфокусировали свой взгляд на Ясуо и кинулись в его сторону. Тот не смог им ничего противопоставить, так что за считанные секунды оказался схвачен.

Йегер была слегка поражена этой сценкой. За всё время, что сидела за столиком с Кастиной, она так и не заметила, что эти две служанки на самом деле были очень сильными бойцами.

– Дядя, спаси меня, я не хочу есть экскременты! – Закричал Ясуо, из последних сил отчаянно сопротивляясь.

Но в итоге все его попытки вырваться оказались бесполезными. У двух служанок при себе оказались металлические наручники, так что он оказался почти полностью обездвижен.

– Ваше королевское высочество, седьмая принцесса! – Глаза Рена широко распахнулись, а на его лбу вздулись вены. Выражение его лица было мрачнее тучи, а в груди клокотала ярость.

Кастина, даже столкнувшись с огненной яростью Рена, осталась спокойной:

– Поскольку был подписан официальный документ, вы обязаны ему подчиниться. Законы Империи ни к кому не проявляют никакого сочувствия.

– Ладно. Хорошо! Как это величественно с вашей стороны, не проявлять сочувствия! – Рен сердито рассмеялся, взглянул на Ясуо, а затем ушёл прочь с остальными членами своего клана.

Увидев, что его соклановцы уходят, Ясуо с облегчением вздохнул. Он знал, что Рен собрался обратиться за помощью к императору. До полудня оставалось ещё несколько часов. Таким образом, Ясуо решил, что скоро окажется в безопасности, и для этого нужно лишь просто немного подождать!

– Кастина, в документе ведь не было указано, что наказание должно быть приведено в исполнение в полдень, верно? – Увидев, как Рен в спешке уходит, Йегер поняла, что что-то тут не так.

– Не-а. – Ответила Кастина, проверив текст соглашения.

– О, это очень хорошо. Я хочу, чтобы он немедленно выполнил условия нашего пари, а именно разделся догола, встал на колени на площади Нефритовых Листьев, и простоял так ровно час. Кроме того, не стоит забывать и про три килограмма фекалий! – Йегер вложила [Палящее Солнце] в ножны и лучезарно улыбнулась.

Все увидевшие эту улыбку и услышавшие её слова почувствовали, как их сердца от страха уходят в пятки. В мыслях каждого пронеслось: “Действительно, чем красивее женщина, тем она безумнее. Мудрые слова, сказанные людьми ещё в древности, определенно являются нерушимой истиной!”

– Нет! Седьмая принцесса, вы не можете её слушать! Я проливал свою кровь за Империю, у меня есть заслуги перед Империей! Вы не можете так поступить со мной!

– Такой шумный. Заткните ему рот кляпом и уведите. – Вот как Кастина отреагировала на слова Ясуо.

– Мммууууу! – Уже в следующее мгновение его рот оказался заткнут куском ткани неизвестного происхождения, который был слегка окрашен в красный цвет.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2049823