Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 157 – Нико, Нико, Ни!

В прошлом Хонда Ю верила, что она отличается от миллионов обычных людей, что она маленькая принцесса, возвышающаяся над всеми остальными, что она может наслаждаться бесчисленным количеством похвал и завистью от других.

И только сейчас она поняла, что была всего лишь еще одной овцой из стада.

Самое смешное заключалось в том, что раньше она всегда намеренно выпендривалась в своих кругах общения тем, что у ее семьи были близкие отношения с высшим руководством местной американской армии. Она и вправду так думала.

Как иронично.

– Элизабет!!! – Хонда не смогла удержаться от громкого крика, когда вспомнила женщину, которая в течение почти трех часов мучила ее как физически, так и морально. Следы крови на ее лице смешались со слезами, отчего оно стало казаться еще более искаженным.

Ледяной пол, черные военные ботинки, наступавшие ей на голову, повторяющиеся словесные унижения, белая рука, бившая ее по лицу, шприцы, словно вспыхивающие под светом ламп, и другие подобные рваные воспоминания снова и снова прокручивались в ее голове.

Хонда чувствовала нескончаемое унижение, а также черное, как смоль, пламя, которое всё продолжало и продолжало разгораться в её сердце.

– Я убью тебя, я убью тебя! Нет, нет, нет, нет! Я убью не только тебя, я убью каждого американского ублюдка, всех до единого! …Аааааа!!!

Она снова почувствовала сильную головную боль, которая заставила ее схватиться за голову и покатиться по кровати, жалобно крича.

По прошествии неизвестного количества времени ее голова наконец перестала болеть, но она всё равно чувствовала себя настолько слабой, как будто вот-вот умрет.

К этому времени Хонда наконец успокоилась.

Она внезапно поняла, что у нее нет сил отомстить!

– Нет, так не пойдет, я этого просто так не оставлю... – Хонда почувствовала себя совершенно разбитой, когда осознала свое бессилие. Однако затем ей вдруг кое-что пришло на ум.

– Поскольку эти американские ублюдки так переживают об этой игре, в ней действительно должен быть какой-то огромный секрет... как я раннее и думала! Хахахаха, даже если я не могу прямо сейчас разобраться с вами, ребята, в реальности, я совершенно точно смогу показать вам, что такое жестокость, в игре!

В настоящий момент на сервере Окинавы находились десятки тысяч игроков-американцев, игравших со своей военной базы. Все эти американцы станут ее добычей, жертвами во имя ее мести!

Лежа на покрытой собственной рвотой крови, Хонда улыбнулась еле заметной, слабой, но злобной улыбкой. Казалось, в ее глазах бушевало пламя из самых глубин ада.

– Но перед этим мне нужно уйти отсюда и спрятаться где-нибудь, где меня никто не сможет найти.

Хонда больше ни на йоту не доверяла JSDF*. В конце концов, американские военные против её воли увезли её прямо из под наблюдением солдат JSDF, отвечающих за ее защиту. (*Японские Силы Самообороны)

Пииик-пииик-пииик.

Хонда набрала номер. Абонент на другой стороне вскоре взял трубку.

– Это я...

В это же время время десять мужчин, одетых в военную форму, сидели вместе в кругу в другом особняке, недалеко от особняка Хонды.

Хлоп!

– Унижение! Для нас это абсолютное унижение! – Слегка полноватый мужчина, Майор Накадзима, которому в этом году только-только исполнилось 40 лет, с ревом стучал кулаком по круглому столу.

Не так давно эти японские солдаты стали свидетелями того, как группа американских военных ворвалась в дом Хонды Ю, применила к ней силу, отправила её в бессознательное состояние и забрала с собой, в то время как они вообще ничего не могли сделать.

Майор Накадзима почувствовал, что вот-вот взорвется от ощущения сильнейшего унижения.

Все они обязаны были защищать Хонду, но ее просто забрали у них из под носа, даже без уведомлений!

К ним отнеслись с крайней высокомерностью и максимально унизили!

Все присутствующие хранили молчание.

Майор Накадзима оглядел своих солдат и почувствовал, как в его сердце зарождается необъяснимая печаль.

У всех его людей лица выражали крайнее уныние, а в их глазах совсем потухли огоньки!

В этот момент.

– Это Мику, хозяин, для вас есть сообщение! – Женский голос внезапно нарушил тишину.

Брови майора Накадзимы дернулись, и выражение его лица мгновенно исказилось.

– Чей это мобильник?!

Они все сейчас находились на важном совещании. И кто-то в самом деле не выключил свой мобильник? Полное отсутствие дисциплины и самоконтроля!

– Извините, майор, это был мой мобильный телефон. – Медленно поднял руку юноша в очках. – Я забыл его выключить.

– Арата, ты сержант, так что, как лидер, ты должен быть примером для других! А теперь посмотри на себя, да ты же законченный отаку! Ты вообще похож на воина, защищающего свою страну?! – Начал кричать рассвирепевший майор Накадзима, указывая на сержанта Арату.

“Простите, конечно, но на самом деле мы всего лишь государственные служащие.” – подумал сержант Арата, тайком прикрывая рукавом свои наручные часы в дизайне Мику, выпущенные ограниченным тиражом.

– Все проблемы из-за того, что вы, ребята, пристрастились к так называемой культуре отаку, и поэтому остальные люди считают вас мусором! – Лицо майора Накадзимы было переполнено яростью.

“Да, да, да, ты гордый воин из эпохи Сёва, а мы все озабоченные идиоты, конечно, ха-ха.”

Сержант Арата презрительно усмехнулся, правда, только мысленно. И вел он себя при этом так, как будто серьезно прислушивался к претензиям.

Майор Накадзима покачал головой и гневно проворчал:

– Ааа, ладно, забудьте об этом, заседание закрыто!

“Этих людей уже не спасти! Я единственный, кто по-настоящему любит Японию!”

Уже мысленно продолжил ворчать майор Накадзима, большими шагами покидая зал заседаний. Он вышел из особняка и поехал на своей машине домой.

Сразу по прибытии домой майор Накадзима украдкой огляделся и тут же с облегчением вздохнул, увидев, что дома никого нет. Затем он незамедлительно включил телевизор, достал из сумки с документами blue-ray диск и вставил его в подключенный к телевизору проигрыватель.

Вскоре на экране появилась группа танцующих и поющих девушек.

Да, это было аниме, и его темой были школьницы-идолы.

Когда на экране появилась симпатичная девушка с черными хвостиками и подняла руки над головой, дабы сделать два жеста, символизирующих “любовь”, майор Накадзима идентично повторил эти жесты. Его губы растянулись в поистине счастливой улыбке и он громко прокричал:

– Нико, Нико, Ни!

В этот момент майор Накадзима почувствовал, что его сердце словно исцеляется при помощи какой-то магической силы, которая наполняет его энергией.

Плюх!

Внезапно в районе лестницы послышался звук, как будто что-то упало.

Майор Накадзима был действительно удивлен, когда, обернувшись, увидел свою милую дочурку, которая только что перешла в среднюю школу. Та, с ошеломленным лицом, уставилась прямо на него. Звук падения исходил от сумки с книгами, которую она до этого несла.

В доме майора Накадзимы воцарилась гробовая тишина.

Внутри игры.

– Наконец-то я достигла 20-го уровня. – Йегер понятия не имела, что происходит во внешнем мире, но даже если бы знала, ей всё равно было бы наплевать.

Перед нею были разбросаны бесчисленные трупы [Жестоких обезьян]. Это были Магические Звери 20-го уровня, обладающие огромными силой и скоростью.

Однако с устойчивостью к молнии и яду у них было совсем всё плохо. Для Йегер, с её [Луком Пурпурного Неба] и экипировкой с эффектами яда, они были как бесплатные деликатесы.

– И всё-таки, как же сильно мне понерфили лук его апгрейдом до [Яростного Грома]. – Йегер тихонько вздохнула, посмотрев на фиолетовый лук в своих руках. Шанс активации особого эффекта в 5% был до неприличного низким.

– Похоже, как только уровень экипировки достигает определенных значений, показатель Удачи перестает так уж сильно влиять на неё.

Показатель удачи Йегера в его предыдущей жизни был слишком низким, так что тогда он даже и не заметил такого перехода.

– Сестренка Система, ты не можешь так меня раздражать! Несмотря ни на что, я все еще Принцесса Судьбы и Небес! – Йегер слегка надулась, потому что чувствовала, что в последнее время система ее словно разлюбила.

Как раз в тот момент, когда Йегер закончила предъявлять свои претензии, она получила сообщение.

Наньгун Линь: Принцесса, уже поздно, так что давайте выйдем из игры и чем-нибудь перекусим.

После того, как прочла это сообщение, Йегер почувствовала, что у неё раскалывается голова.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1610610