Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 52 – Зависть заставляет меня меняться до неузнаваемости

Йегер радостно поймала лук, и прочитала немедленно появившиеся перед ней характеристики.

***

[Лук Пурпурного Неба]

Тип: Оружие дальнего боя

Редкость: Фиолетовый, Уровень 8 (Можно улучшить)

Ограничение по уровню: 10

Атрибут: Молния

Сила Атаки: 101

Прочность: 99

+20 Сила

+40 Ловкость

+100% Скорости Атаки

+110 Урона Молнией

+50 Проникающего Урона

Особый эффект 1: Атаки пользователя имеют 25% шанс вызвать паралич. Он длится три секунды, эффекты могут складываться.

Особый эффект 2: Потребление маны способностью [Залп] уменьшается на 33,33%

Описание: Это низкоуровневый магический лук. Раньше у него была сила вызывать гром. Однако его ядро было разрушено, оставив после себя только слабые особые эффекты атрибута молнии. Если вы сможете найти Камень Небесного Грома, и с его помощью усилить лук, вы можете получить неожиданные результаты.

***

Ракшаса и Йегер одновременно вчитывались в характеристики лука. У первой челюсть падала до земли, в то время как другая пребывала в полном ошеломлении.

У него был бафф Скорости атаки и Эффект Паралича. Что еще более нелепо, так это то, что стоимость [Залпа] снижалась аж на 33%! Это был просто идеальный лук, будто специально созданный для Йегер!

Ракшаса первой пришла в себя: Принцесса, ты собираешься стать небожителем?

– Глупышка. – Йегер привычно постучала ее по голове: – Это ты будешь той, кто станет небожителем.

Ракшаса: Конечно, я хочу стать небожителем, но моя сила не позволяет этого! И в отличие от меня, именно ты можешь так просто получить такой читерский-предмет.

– Как можно назвать выпавший из простой фиолетовой коробки предмет читерским? – Йегер скривила губы.

Что на это могла сказать Ракшаса? Много чего, но внезапно раздался звук системы.

“Динь! Ваше оружие дальнего боя [Лук Пурпурного Неба] становится топ-1 экипировкой на сервере. Вы были вознаграждены низкоуровневым лотерейным билетом.”

В следующий момент перед Йегер и Ракшасой появилась Таблица Рейтинга Экипировки. Первое место занял [Лук Пурпурного Неба]. Второе место занимали ботинки [Сапоги Преследующего Ветер].

И обе эти шмотки были у Йегер.

Ракшаса: Зависть заставляет меня меняться до неузнаваемости.

– И чему ты завидуешь? – Йегер взглянула на нее, а затем достала из инвентаря лотерейный билет.

Когда она впервые получила предмет, попавший в топ, она получила Синюю Коробку Со Случайным Снаряжением. Однако на этот раз это был всего лишь лотерейный билет низкого уровня. Награда, несомненно, становилась все более и более мусорной.

Однако даже мусор имеет свою ценность. Йегер решительно использовала этот низкоуровневый лотерейный билет.

Со вспышкой белого света в воздухе появилось маленькое лотерейное колесо. Оно было полно коробок со снаряжением. Некоторые из них были ограниченным тиражом, некоторые - случайными коробочками, а некоторые-просто вопросительными знаками. Что было в последних, заранее узнать было невозможно.

Йегер нажала на кнопку, и колесо немедленно начало вращение.

У Йегер не было особого интереса к этой ширпотребной лотерее. В любом случае, надежда получить хорошие вещи была слишком мала.

Ракшаса посмотрел на колесо, с нетерпением ожидая результата.

Через некоторое время вращающееся колесо постепенно остановилось, и указатель наконец зафиксировался на одном предмете.

Фиолетовой Коробке Со Случайным Снаряжением.

(П.п. Во славу рекурсии!)

Ракшаса: Зависть действительно заставляет меня меняться до неузнаваемости!

Если раньше это была просто шутка, то теперь эти слова звучали почти серьезно.

Открыть фиолетовую коробку и получить еще одну фиолетовую коробку, как этому можно не завидовать!?

Йегер была полностью ошарашена, но вскоре она вновь натянула лучезарную улыбку:

– Лакеры действительно получают все, что хотят!

Из этой мусорной лотереи с нереально низкой вероятностью выпадение хорошего лута она смогла получить еще одну Фиолетовую Коробку Со Случайным Снаряжением. Кому скажешь - не поверят!

Ракшаса крепко сжала кулачки: Принцессочка, я тоже хочу открыть коробочку~

Глядя на это кокетливое сообщение, Йегер почувствовала, как ее сердце растаяло, и она быстро сказала:

– Ладно, можешь открыть свою коробку.

Сначала она думала, что открыв одну коробку, они потеряют её навсегда. Поэтому Йегер действительно не хотела, чтобы Ракшаса открывала её сейчас. Но теперь, когда она открыла одну и получила другую бесплатно, было глупостью не попробовать провернуть такое еще разок!

Топ-10 в таблице экипировки гарантировал лотерейный билет низкого уровня. Для других это было то же самое, что не получить ничего. В конце концов, с него практически нереально было выиграть что-то хорошее.

Однако для Йегер и Ракшасы, независимо от того, насколько низкой была вероятность выигрыша, эта теория была неприменима!

Услышав это, Ракшас счастливо улыбнулась: Да!

Она быстро достала свою Фиолетовую Коробку Со Случайным Снаряжением и открыла её, не задумываясь.

Вспыхнул фиолетовый свет.

В следующее мгновение девушки увидели новую вспышку - вспышку огня от красного меч. Пламя закручивалось спиралью вокруг его лезвия и посылало волны жара, мешавшие приблизиться к нему.

Ракшаса резко схватила рукоять меча, и показались его характеристики.

***

[Алый Небесный меч]

Тип: Оружие ближнего боя

Редкость: Фиолетовый, Уровень 7

Ограничение по уровню: 10

Атрибут: Огонь

Сила атаки: 150

Прочность: 99

+55 Сила

+120 Урона Огнем

+50 к Критическому урону

Особый эффект 1: Ваши атаки имеют 15% шанс вызвать эффект кровотечения, наносящий 200% урона от кровотечения в течение трех секунд.

Особый эффект 2: Ваши атаки имеют 50% шанс вызвать эффект ожога, наносящий 50 урона огнем в течение 5 секунд.

Особый эффект 3: Ваши атаки имеют 15% шанс вызвать эффект вампиризма, передавая вам 50 HP в течение 3 секунд.

Описание: Это меч верховного императора с низкоуровневого плана. Обладатель этого меча может стать императором этого плана.

***

Глядя на характеристики этого снаряжения, Ракшаса расцвела прекраснейшей улыбкой: Принцесса, с этим "Мечом Императора" я смогу стать императором!

– Сначала попади на этот план, а потом можешь говорить о том, что станешь императором. – Йегер улыбнулась. Не было никаких сомнений в том, что этот меч был лучшим вариантом для Ракшасы. К сожалению, его нельзя было улучшить.

Тем не менее, даже в этом случае можно было без проблем использовать его до 15 или 16 уровня. В конце концов, Императорский Меч обладал приличными характеристиками, и особенно вкусным был эффектом вампиризма. Получи и Йегер такой эффект на свой [Лук Пурпурного Неба], им обоим можно было бы забыть о использовании лечебных зелий.

“Динь! Ваше Оружие ближнего боя: [Алый Небесный меч] становится топ-2 экипировкой на сервере. Вы были вознаграждены низкоуровневым лотерейным билетом.” – Вновь прозвучал голос Системы.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1455109