Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 31 – Я не хочу носить юбки

[Бронированная Юбка Бахама]

Тип: Ноги

Редкость: Синяя

Защита: 36

Прочность: 99

Ловкость: +15

Запас Сил: +15

Ограничение по уровню: 10

Особый Эффект: +15% к урону от умения [Залп].

***

Хотя в характеристиках и не было ничего примечательного, они все равно была намного лучше, чем у штанов из мешковины, которые выдавались новичкам.

Йегер разрывалась между тем, экипировать её или нет.

Ракшаса посмотрела на Йегер, которая выглядела так, словно что-то обдумывала, и, наклонив голову, спросила: Принцесса, почему ты не надеваешь её?

– Тебе не кажется, что юбка немного коротковата? – ответила вопросом на вопрос Йегер.

Ракшаса: Она немного коротковата, но все же ей довольно далеко до тех юбок, в которых постоянно мелькают трусики. Более того, она весьма красивая, а броня придает ей особый стиль!

Йегер слегка нахмурилась. Она не ожидала, что Ракшаса будет такой модницей!

С другой стороны, эта броневая юбка была действительно красивой. У нее было основание из белой кожи, с обеих сторон украшенное полированными металлическими деталями. Кожа, послужившая основой, принадлежала какому-то неизвестному существу, и выглядела очень мягкой и вызывала искушение прикоснуться к ней.

В сознании Йегер невольно всплыла мысль: “А у этой экипировки точно есть какая-нибудь защита?”

Конечно, это была абсолютно нормальная реакция для людей технического мира, но вещи с магическими свойствами вели себя по-другому, потому что это был фэнтезийный мир.

Вот, например, эта бронированная юбка, она испускала слабо мерцающий светло-голубой свет, который можно было увидеть лишь приглядываясь. Свет танцевал вокруг стальных частей, а на внутренней стороне кожаной основы можно было рассмотреть линии магических узоров.

Даже если стрелять в эту юбку из пистолета, чтобы пробить экипировку с 35 очками защиты потребуется не один и не два выстрела. Она обладала превосходной защитной силой.

“Действительно ли я хочу носить её?” – Йегер все еще была неуверенна. У нее уже была возможность сократить получаемый физический урон вдвое. Так что некоторое время ей не требовалось большое количество очков защиты, но Особый эффект бронированной юбки был очень привлекательным, что сильно затрудняло принятие решения. Её Особый эффект увеличит урон на + 15%. И хоть эффект действовал лишь на один навык, дополнительные 15% урона очень сильно решали, когда они сочетались с удивительной скоростью атаки Йегер.

“Блин, ладно, в этот раз я пожертвую своим достоинством ради этого Особого эффекта!”

Глядя на обреченное лицо Йегер, Ракшаса была озадачена. Разве она не просто меняла штаны на юбку? Почему у нее был такой вид, будто ее собираются казнить на гильотине?

Ей, как девушке, было невозможно понять душевные муки парня, которого нарядили в юбку.

Как говорится, если ты что-то пробуешь один раз, то на последующие разы у тебя уже не будет силы воли отказаться. Тоже касается ношения экипировки для женских аватаров.

Если она наденет её хоть раз, то пути назад для нее не будет.

Хотя Йегер и использовала женский аватар, у нее все еще было мышление парня, и в реальном мире она также им и оставалась.

С момента захода в игру она всегда носила брюки, которые, в отличие от юбки, даже по ошибке нельзя было принять за чисто женскую одежду.

На самом деле в древние времена и в некоторых современных сообществах мальчики носили одежду, похожую на юбку. Однако одно дело-знать о таких вещах, и совсем другое-принять такое мышление.

Йегер, очевидно, было трудно принять это. Однако, несмотря на большое нежелание, учитывая тот факт, что пол ее аватара нельзя было изменить, она не могла вечно отказываться от юбок. Следует знать, что большая часть женского снаряжения была основана на юбках. Если бы она не носила их, то всё время была бы, хоть и незначительно, но слабее других игроков. А для Йегер такое было еще более неприемлемо. Если она не сможет достичь вершины даже после своего перерождения, то в чем тогда смысл?! Только напрасная трата времени!

Так что для нее не было ничего такого в ношении юбок, совершенно!

После того, как она щелкнула по [Бронированной Юбке Бахама], нижняя часть тела Йегер вспыхнула белым светом, а ее штаны из мешковины мгновенно превратились в блестящую бронированную юбку.

“Холодно…” – Йегер чувствовала под собой пустоту, как будто на ней вообще ничего не было надето. Эта юбка не давала ей никакого чувства безопасности!

Ей казалось, что если подует порыв ветра, то ее интимные части тела будут как напоказ.

Это ощущение заставляло Йегер чувствовать себя очень неуютно.

Ракшаса: Она так хорошо смотрится на тебе, принцесса. Будто эта юбка была сшита специально для тебя, она идеально подходит!

Ее глаза сверкнули, когда они скользнули по красивым ногам Йегер. Она не могла не завидовать ей. Эти ноги были действительно идеальны, без единого изъяна. Они не были ни слишком пышными, ни слишком худыми.

Хотя Ракшаса никогда не была фут-фетишисткой, в глубинах её подсознания проплыла мысль о том, чтобы поласкать ноги Йегер.

Йегер не заметила странного взгляда Ракшаса и тем временем сделала два шага вперед, что заставило ее почувствовать себя еще более неловко.

– Не увидят ли все мои трусики, если я буду так ходить? – Она обернулась и уныло посмотрела на Ракшасу.

Та лишь многозначительно улыбнулась и промолчала.

– Эй?

Ракшаса: Принцесса, а ты хочешь их показать?

– Как будто! – Йегер наградила ее ударом по голове.

Ракшаса обиженно посмотрела на нее: Ай, зачем стучать мне по голове?

– Считай, что так я проявляю свою любовь, – сказала Йегер с невозмутимым лицом.

Ракшаса: ……

– Ммм, я не привыкну носить это. Это действительно неудобно! – Сказав это, Йегер крутанулась всем телом и почувствовала себя легкой, как перышко.

Бронированная юбка развевалась на ветру, а сама Йегер была похожа на танцующего духа, излучающего манящее очарование.

Ракшаса смотрела на нее как в трансе.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1442728