Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 22 – Беги быстрее хаски

Хотя Ракшаса и вернулась раньше времени, Йегер не погнала её сразу на фарм. В конце концов, она сказала, что Ракшаса может взять час отдыха. И Йегер сдержит свое слово.

Они сели под деревом и принялись подсчитывать собранный лут.

В этой игре вероятность выпадения снаряжения и добычи была чрезвычайно низкой, но два счастливчика все же получили кучу добычи после того, как лишь немного пофармили.

Йегер получила 50 штук Белого снаряжения, 10 штук Зеленого снаряжения, большое количество восстанавливающих зелий и увеличила число золотых монет с 10 до 500.

Ракшаса убила больше монстров, но у нее было меньше добычи, чем у Йегер. Она получила 35 Белых шмоток, 7 Зеленых шмоток, несколько восстанавливающих зелий и 580 золотых монет.

Что касается волчьих шкур и клыков, то вкупе их собрали более 2000. Если бы не инвентарь, способный складывать 99 одинаковых предметов в одну ячейку, их бы раздавило горами лута.

Ракшаса: Принцесса, с какой целью мы собираем эти вещи?

Она спрашивала о волчьих клыках и волчьих шкурах.

– Их можно использовать для некоторых скрытых заданий, – медленно произнесла Йегер, закрыв рюкзак и посмотрев на Ракшасу.

Услышав это, глаза Ракшасы засияли, а уголки ее рта слегка приподнялись: Принцесса, принцесса, ты знаешь про какую-то секретку?

Когда Йегер увидела это сообщение, ее сердце немного екнуло. Однако она мгновенно успокоилась и равнодушно ответила:

– Конечно, я знаю, я уже играла в эту игру... на альфа-тесте.

Йегер не надо было просить лезть за словом в карман, когда дело доходило до лжи.

Вместо того, чтобы позволять Ракшасе делать случайные предположения, лучше было объявить себя альфа-тестером, чтобы все, что она будет делать, стало очень разумным.

Ракшаса была очень взволнована: Я знала!

“Ага, конечно.” – Йегер была не в настроении улыбаться.

Однако даже если бы она сказала Ракшасе правду, что она вернулась из будущего, то, скорее всего, та не поверила бы. Потому что это было слишком уж ненаучно.

Проверив дроп, Йегер открыла панель персонажа. [Сапоги Преследующего Ветер] теперь стало можно экипировать, так как она апнулась до 10 уровня.

Йегер нажала на [Сапоги Преследующего Ветер], и пара ботинок немедленно появилась в списке экипированного.

Ноги Йегер в одно мгновение вспыхнули белым светом, и матерчатые сапоги тут же сменились Сапогами Преследующего Ветер. Она почувствовала легкость, исходящую от ее ног.

Йегер казалось, что она даже может взлететь. Посмотрев на панель навыков, она нашла там навык сапог.

[Фантомный шаг]: Ловкость +50, Уклонение +100, Скорость передвижения +100%. Время действия 15 секунд. Время перезарядки 30 минут.

Этот навык был очень хорош для побега или кайтинга во время боя. Но, к сожалению, время перезарядки составляло аж 30 минут.

“Было бы здорово, если бы время перезарядки составляло всего одну минуту.” – Йегер вздохнула.

[Сапоги Преследующего Ветер] имели пассивное увеличение скорости на + 25%. После активации [Фантомного шага] бонус увеличится до удивительных +125%. В сочетании с влиянием очков ловкости Йегер получить +150% скорости передвижения - это не несбыточная мечта.

Бегая на подобной скорости, вы наверняка были бы подобны порыву ветра.

Ракшаса: Принцесса, в будущем ты обязательно обгонишь даже Хаски.

Она отправила это сообщение, посмотрев на цифры [Сапогов Преследующего Ветер].

Их окна характеристик были открыты друг для друга, что свидетельствовало о большом доверии между ними.

– Почему ты так много болтаешь? – Йегер легонько ударила ее по голове. – Что значит "я обгоню даже Хаски", что за чушь.

Ракшаса недовольно надула губки: Я тоже хочу быстро бегать.

– Что, разве ты не так же быстра, когда активируешь свой рывок?

Ракшаса: Какая польза от рывка по прямой? У меня не так много здоровья, меня могут прибить еще до того, как я доберусь до врагов.

Она была очень недовольна своим навыком [Бесстрашный Рывок]. Почему он мог активироваться только на прямой? Почему это так сильно уменьшило защиту при атаке? Разве это так и должно работать!?

Хотя сила атаки при рывке значительно увеличивалась, она боялась, что пока будет бежать, ее просто зафокусят, что делало этот навык рывка бесполезным.

Губы Йегер слегка дрогнули в улыбке.

“Это у тебя мало здоровья? Да ни у кого на 10ом уровне не будет столько HP, сколько есть у тебя!”

Ракшаса: Кстати, принцесса, я хочу кое-что спросить у тебя.

– Что такое?

Ракшаса: Почему мы смогли зайти в игру раньше? Разве открытое бета-тестирование не начнется завтра?

– Мы смогли войти в игру заранее, потому что нам повезло раздобыть инвайты на закрытое бета-тестирование. – Ракшаса в любом случае узнает об этом послезавтра, так что Йегер не возражала рассказать ей об этом прямо сейчас.

Ракшаса была немного удивлена: О, так вот в чем дело. Я думала, что это был какой-то баг.

– Погоди, ты думала, что вошла из-за бага?

Ракшаса энергично закивала. Прежде чем войти в игру, она игралась с терминалом, задаваясь вопросом, как эта маленькая штука позволит ей войти в игру. Но это не принесло плодов. Однако в 12:00 терминал испустил слабый белый свет, и следующее, что она помнила, было то, как она оказалась в игре.

– Тебе просто повезло.

“Это было нечто большее, чем просто удача. Все дело в том, что ты избрана.” - Мысленно Йегер произнесла немного другое.

Ракшаса: Да уж, видимо, с моей удачей всё в порядке. С другой стороны, принцесса, разве это жульничество-начинать игру раньше времени?

– Как можно назвать получение инвайта на закрытый бета-тест жульничеством? – серьезно ответила на эту фразу Йегер.

– Арвууууууууууу!!

Ракшаса хотела что-то сказать, но с пастбища донесся волчий вой.

– Давай начнем, – Йегер посмотрела на постоянно возрождающихся на лугу Ветряных Волков, и на ее лице тут же появилась слабая улыбка.

Ракшаса почувствовала отвращение, но не к Йегер, а к этим Ветряным Волкам. Обе Девушки сразу же вошли в боевое состояние, и одностороннее избиение началось вновь.

Через десять минут на лугу воцарилась полная тишина. Йегер и Ракшаса принялись собирать с поля боя свои трофеи.

Внезапно…

“Динь! Вы запустили скрытый квест, [Месть Ветряных Волков].”

Как только сработало оповещение, на горизонте внезапно появился торнадо, сметавший все на своем пути.

Затем перед этим торнадо появился гигантский волк!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1441369