Готовый перевод The Vampire's Castle / Обитель: 1-2

,,Тук, тук, тук." По тихому широкому коридору шла Розмари...

Внезапно она остановилась и подошла к ближайшему окну, которое выходило туда же где была парадная дверь, а в далеке стояла деревня. Подойдя к окну Розмари увидела много огней сияющих за несколько километров от замка.

(Розмари)

-Охотники... на вампиров...

В это же время в нескольких км от замка:

(ох. на в. 1)

-все! вперёд! к утру мы доберемся до замка и кровососа!

(ох. на в. все 20)

-да!!!

(ох. на в. 1)

-вперёд!

(ох. на в. 3)

-ой, мне надо отойти!

(ох. на в. 6)

-Ну ты... Иди, только быстро!!

(ох. на в. 3)

-да,да! ладно я пойду, я быстро!

В это время в замке:

(Розмари)

-давно такого уже не было, эти люди жалкие букашки, и все же...

Она достала из кармана часы, посмотрела на них и улыбнулась.

(Розмари)

-ладно, людишки... я по играю с вами!

И вдруг, возникло чувство что она растворилась в воздухе, вскоре появившись в лесу, близ того места где находились охотники. Внезапно раздался крик, все всполошились:

(ох. на в. 1)

-это 3(ий)

(ох. на в. 8)

-надо проверить, что там происходит! все, вперёд!

(все)

-да!

http://tl.rulate.ru/book/34679/755670