Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 160

На мой взгляд - это была редкостная глупость. Такой отряд надо было посылать в сопровождение Джирае, а не показательно встречать Цунаде у ворот. Или здесь скрывался другой смысл? Намёк на что-то?

Не просто так Цунаде бросила недовольный взгляд на капитана отряда и с высокомерным видом процедила сквозь зубы.

- Свободны. Или старейшины думают что мне что-то может грозить в МОЕЙ деревне?

Капитан немного замялся, что не было видно через маску, но я прекрасно чувствовал его растерянность.

- Простите, Сенджу-сан. Я всего лишь выполняю приказ старейшин по вашей охране и помощи, в случае непредвиденных происшествий.

Я толкнул локтем отшельника.

- Слышь, старик Джи. Кажется, кто-то боится что принцесса в последний момент передумает и сбежит. - Так как я говорил весьма громко, в результате меня наградили раздражённым взглядом, но вопреки моим ожиданиям, Цунаде промолчала, только поджав губы.

Со стороны капитана пришла волна удивления. Наверное, он не ожидал такого фамильярного обращения к саннинам простого генина.

- Цунаде баа-сан, у меня есть ещё одно к вам дело.

- Как ты меня назвал? - В эмоциях Цунаде удивление смешалось с раздражением. - Бабушкой?

Я состроил удивлённую рожицу.

- А что, это не правда? Вы ведь сами говорили что вам уже за пятьдесят?

На меня надвигалось воплощение кары небесной.

- Когда я это говорила? А ну-ка напомни! - Цунаде постепенно приходила в ярость. Особенно мне нравился её взгляд. Ещё мгновение и у неё из глаз ударят молнии.

- Наруто. - Я ощутил, как меня схватили за плечо и толкнули в сторону. - Лучше беги.

Джирая встал перед Сенджу, пытаясь её успокоить.

- Цунаде, успокойся. Это же ребёнок. У него, что в голове то и на языке.

Куноичи перевела свой взбешённый взгляд на отшельника.

- На языке! Ребёнок! - Теперь Цунаде сверлила подозрительным взглядом Джираю. - Этот ребёнок настоящий монстр и не из-за того что джинчуурики.

Я продолжал удерживать невинную мордашку, делая маленькие шажки назад, чтобы выиграть некоторое время после своей следующей фразы.

- Тогда может просто Цунаде-чан? - Все взгляды сосредоточились на мне. Цунаде смотрела растерянно, постепенно понимая что я сказал. Джирая огорчённо, а Шизуне с нескрываемым сожалением. АНБУшники вообще настолько растерялись что наверняка если снять маски можно фотографировать натюрморт - вынос мозга. - И, кстати что там насчёт моей награды за победу?

Я вытянул перед собой руки и стал мять нафантазированное богатство Цунаде.

Хорошо что все смотрели на меня, а не на Цунаде, иначе после такого она должна была меня убить, потому что заметив мои движения она инстинктивно постаралась прикрыть грудь, но в последний момент поняла что это глупо.

В следующую секунду мне пришлось срочно рвать когти, чтобы не отправиться в больницу с множественными переломами. Цунаде пришла в бешенство и одним движением вырвала из дороги приличным размеров валун.

- На-ру-то!!!

Только вмешательство АНБУшников, повисших на Цунаде, позволило избежать значимых разрушений и жертв. Не думаю что дом, на котором я уже сидел, сможет пережить попадание стокилограммовым булдыганом.

Вот тоже интересно. Мы ведь стояли на утоптанной дороге, где не было камней, а стоило Цунаде только топнуть как на поверхности оказалась такой прекрасный снаряд для метания.

- Ладно, пошёл я. - Показательно протерев ногти о жилетку, посмотрел насколько они стали блестящими. - А то у некоторых нервы пошаливают. Да и дел наверняка много накопилось.

Уже в спину мне прилетел крик Цунаде.

- Стой, паршивец. Ты ещё ответишь за свои слова.

Угу. Как только так сразу.

Джирая смотрел на Цунаде с насмешкой.

- Кажется, у тебя появилась новая головная боль.

- Заткнись, Джирая. Иначе тебе придётся отвечать за слова ученика.

Отшельник поднял руки в защитном жесте.

- Ладно, ладно. Не стоит так злиться. - Джирая посмотрел на Сенджу более серьёзно. - К тому же Наруто сделал тебе весьма хорошее одолжение. - На вопросительный взгляд отшельник нахмурился. - Тебе предстоит встреча со старейшинами. И если Нара вполне адекватный, то старая гвардия попробует тебя на зуб.

Цунаде поморщилась.

- Возможно, ты прав. Удзумаки помог мне немного скинуть напряжение. Слишком много вопросов у меня накопилось к этим старым интриганам.

Оказавшись в резиденции, Цунаде была встречена двумя шиноби, преклонившими перед ней колено.

Роль гида взял на себя капитан охраны, который после увиденного старался как можно меньше обращать на себя внимание. Да своих напарников он решил отпустить, понимая всю глупость охраны одной из легендарных саннинов, способной создать технику земли без всяких печатей. Да и о силе Сенджу ходили легенды, а капитан только получил подтверждение.

- Это Аоба и Генма, ваши личные помощники на то время пока вы не выберете себе других или не утвердите их кандидатуры на эти должности.

Капитан поспешил вновь стать как можно более незаметным, за что получил уважительный взгляд со стороны отшельника.

Цунаде смерила джонинов оценивающим взглядом.

- Для вас есть первое задание. Мне нужны отчёты из архивов, касательно последних миссий некоторых команд. Команды номер три и двенадцать под руководством Орочимару и Кодзи Мараги. Отчёты не только членов команды, но и отрядов АНБУ, осуществляющих наблюдение за наследниками клана Сенджу.

Джонины мгновенно исчезли.

Джирая тут же склонился к уху Цунаде.

- Ты не подумала что такие поиски лучше доверить кому-то более знакомому и доверенному?

Цунаде пожала плечами.

- Вот ты этим и займись. Думаю, старые пауки уже успели подчистить архив к моему приходу, так что вряд ли парни найдут что-то стоящее. А вот ты можешь попробовать навести справки через свои каналы. - Цунаде хмуро посмотрела на отшельника. - Я ведь прекрасно поняла что на твою поддержку во время нашего разговора со старейшинами можно не рассчитывать?

Джирая виновато опустил взгляд.

- Я хорош в шпионаже, а не в словесных баталиях. От меня будет только вред и никакой пользы.

Цунаде улыбнулась, вспомнив что-то из прошлого.

- Также ты хорош в навешивании на женские уши комплиментов, старик Джи.

Услышав это, отшельник смутился.

- И ты туда же. Мне ещё далеко до старика, как и тебе Цунаде-чан далеко до бабушки.

Цунаде шутливо толкнула Джираю в плечо и сделав глубокий вдох, как будто перед прыжком в воду, толкнула дверь в свой будущий кабинет.

На небольшом диванчике, перед которым стоял накрытый стол, примостились двое из старейшин.

- Здравствуй, Цунаде чан.

Только по этой фразе женщина прекрасно поняла что разговор будет весьма тяжелым.

- Цунаде? - Джирая встретил взбешённую Сенджу прямо на выходе из кабинета. Он стоял в расслабленной позе, сложив руки на груди и прислонившись к стене.

Пристроившись рядом с Сенджу, он направился вместе с ней на первый этаж, где Цунаде завернула в первый же пустующий кабинет и, установив барьер против подслушивания, резко развернулась к отшельнику.

- Они обо всём знали, но без доказательств я даже на посту Хокаге не смогу им ничего предъявить. К тому же кланы меня не поддержат, пока. Для них я никто и звать меня никак, пусть за моей спиной и стоит память о клане Сенджу, но это только память, а не сам клан.

Джирая ехидно усмехнулся.

- Если бы за твоей спиной стоял хотя бы наследник...

Цунаде мгновенно вскипела.

- Ах ты старый извращенец.

Джирая отбросил в сторону свою маску и посмотрел на Цунаде злобно.

- Цу, брось свои замашки стервы. Ты последняя представитель клана. Твои эксперименты с омоложением отразились на генах, но ведь от этого ты не стала бесплодной. Да и твоё тело не только внешне остаётся молодым. Ты всё ещё можешь найти себе супруга для возрождения клана и выполнить последнюю волю своего деда.

http://tl.rulate.ru/book/34670/785036