Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 115

Судья пытался успокоить толпу, которая с каждой минутой всё распалялась, высказывая своё недовольство. Из ложи Каге молчали, а судья пока не мог объявить о начале следующего поединка. Всё-таки отказался сын Казекаге, а не простой генин. Вот последовала отмашка и судья поднял руку, стараясь привлечь к себе внимание.

  Темари же поступила более радикально, взмах веером и на потоке ветра и своём веере, оказавшимся открытым, она спланировала на арену.

  Шикомару проследил за ней обречённым взглядом.

  - Напряжно всё это. Может мне тоже поступить как этот? - Нара посмотрел на песочника с тоской, затем перевёл взгляд на меня, ища поддержки в решении своей проблемы. Я же просто пожал плечами.

  - Смотри, твой сенсей может придти и просто пинком сбросить на арену. К тому же должна быть ещё одна жеребьёвка, а как ты заметил, Учихи ещё нет.

  - Хочешь сказать что нужно оттянуть время до его прихода?

  Нара уже успел просчитать некоторые варианты и горестно вздохнул. Ну да, теперь ему придётся тянуть время, пока этот высокомерный урод не соизволить притащить сюда свою задницу. И как бы не смешно это не было, Шикомару придётся выложиться, чтобы не слить сразу же бой.

  Даже не вытащив руки из карманов он спрыгнул на арену и неспешно направился к противнице.

  - Как всё-таки не охота. - Шикомару шёл неспешно, рассматривая свою противницу. - Драться с девчонкой не в моих правилах, но видимо ничего не поделаешь.

  - Нара Шикомару против Собаку но Темари. Начали.

  Судья тут же оказался подальше, чуть не попав под широкий воздушны поток, созданный с помощью взмаха веера Темари. Шикомару тут же разорвал расстояние и сместился в сторону.

  И началось.

  Куноичи держала Нара на расстоянии, избегая его вытянутой тени. Она даже опытным путём смогла определить длину, на которую он может её вытянуть. И вот тут я был с ней не согласен. Шикомару, сволочь, не показал всей длинны, а снизил её дальность как минимум на треть. Сама же она пыталась достать его широким потоком ветра, но Шикомару вовремя уходил в сторону или прятался за естественными укрытиями, деревьями или кустами. Как я и думал, он не старался закончить бой, а просто тянул время.

  Все прекрасно знали что всё это представление имеет только одну цель - продемонстрировать последнего из клана Учиху и его успехи. Да и то что он будет биться против Гаары было понятно каждому кто был в курсе происходящего в деревне и за её пределами.

  Деревне требовалось продемонстрировать подрастающее поколение и ведущие роли в этом были у сильнейших наследников кланов и одного малолетнего джинчуурики. К тому же требовалось доказать что шаринган не был утерян и его последний, официальный пользователь уже успел пробудить его и научился пользоваться. Поэтому выбор пал на джинчуурики однохвостого, на взгляд остальных деревень, весьма опасного противника даже для среднего джонина. Ну, по крайней мере, пока Гаара в адекватном состоянии. Стоит ему упустить контроль и даже у команды джонинов S-ранга появятся проблемы. На что видимо и рассчитывают суновцы.

  К тому же наверняка АНБУшникам и судье была дана указка вмешаться в бой при малейшей серьёзной угрозе Учихе.

  Шикомару продолжал валять дурака, спрятавшись за широким стволом дерева и оттягивая время.

  С трибун слышались возмущённые выкрики, но они были одиночные. В основном все зрители понимали что столкнулись неоднозначные бойцы. Темари также неплохо просчитывает ходы своего противника. Так что это скорее столкновение тактиков, а не демонстрация силы.

  Шикомару спрятался за широким стволом дерева и в данный момент пытался просчитать дальнейший ход боя. Темари держалась на расстоянии, опасаясь попасть под контроль его тени и постепенно злилась. Её атаки пока не имеют разрушительной силы, способной за раз срубить сотню таких деревьев, так что ей тоже требовалось просчитывать свои дальнейшие шаги.

  Оказавшись в этом мире я также оказался в шатком положении, опасное оружие деревни, только вот это положение имеет как минусы - слишком пристальное внимание со стороны верхушки деревни и кланов, так и плюсы. На некоторые мои странности просто закрывают глаза. К тому же со стороны Хокаге я прекрасно прикрыт. Я оружие, служащее на благо деревни, кто бы насколько бы меня ненавидел. Да и сам я постарался подправить ситуацию так, чтобы оказаться на одинаковом расстоянии от всех претендентов.

  Хокаге, старейшины, главы кланов - это всё зае...ло. Как всё-таки просто на миссиях. Там противник, которого надо убить. Это союзник, которого надо защитить. Вот и всё, никаких многоходовых стратегий, где каждое слово может иметь несколько скрытых смыслов. Никаких игр, только голая сила и навыки.

  На арене всё вышло на финальную прямую.

  Шикомару с помощью неровности площадки, оставленных ещё Роком, смог удлинить свою тень и поймал Темари. Хотя это просто ему надоело валять дурака и он взялся за противницу всерьёз. Одна из теней также продолжала тянуться к противнице, а вторая вытянулась в тонкую полосу и обошла куноичи со спины. Правильно, никто не открывает своих козырей до самого последнего момента. Кто сказал что он может использовать только одну тень, а не две. Да, его размер тени не может превышать той, которую он сам отбрасывает, только вот Шикомару может увеличить размер своей тени. С самого начала боя он двигался и атаковал немного пригнувшись. В итоге его тень была намного меньше его полноценной. Поэтому Темари и ошиблась, когда стала оценивать её длину. Сейчас Шикомару стоял в полный рост и распахнув лёгкий жилет. Отчего его тень и увеличилась на треть.

  Сейчас противники замерли напротив друг друга. Темари сверлила Шикомару злобным взглядом, а Нара просчитывал шансы на победу. Хотя, на мой взгляд девушка ему просто понравилась и он не спешит ей вредить или ему правда лень.

  Я могу предложить как минимум пять способов победы. Правда, все они приведут к смерти противницы, а что оговорить об этом тактике.

  К примеру, самый элементарный. Если она повторяет все его движения, пусть убьётся о свой веер, а с учётом его размеров и металлических пластин, ей одного удара головой о поверхность хватит чтобы потерять сознание.

  Нара стоял ещё секунд десять, а потом поднял руку и сдался. Так и хотелось прикрыть рукой глаза, чтобы не видеть этого лентяя.

  Через некоторое время рядом со мной появился этот...

  Следом поднялась и Темари, сверля спину Шикомару настороженным взглядом.

  Знаю это ощущение.

  Вроде победила, но осталось ощущение что где-то её нае...ли.

  Я встретил Нара ехидной улыбкой.

  - Что, всё-таки решил слить бой? Или просто пожалел девушку? - Я поймал на себе гневный взгляд куноичи. - И не надо мне говорить про нехватку чакры.

  Нара сел возле стены.

  - Просто в дальнейшем мне ловить нечего. Не мой уровень. Шино, суновец и ты. Ну, пусть Учиха сможет выбить из таблицы кого-то из вас троих или сам сольётся, но всё равно, как бы я не просчитывал дальнейшие бои, все они заканчивались моим поражением. - Шикомару чуть прикрыл глаза. - Да и мне просто лень.

  Я смог уловить удивлённый взгляд Темари, до того как она отвернулась. Что, красавица, не ожидала что он сможет просчитывать не только ход вашего боя, но и следующие бои? Притом несколько вероятностей. Это клан Нара, глава которого вот уже второе поколение возглавляет тактический отдел Конохи.

  Мда. Одним словом лентяй.

  - Дорогие гости и жители деревни. Жеребьёвка определила противника Учихи Саске. - Хирузен выдержал небольшую паузу, подогревая интерес немногих неосведомлённых. Да и остальные не смогли скрыть своего интереса. А вдруг просчитались.

  - Собаку но Гаара.

  На трибунах поднялся шум, который был заглушён хлопком.

  Показушники. Хотя, не мне об этом говорить.

  Посреди арены стоял Какаши и Учиха, появившиеся из шуншина.

  - М-м-ма. Надеюсь, мы не опоздали?

http://tl.rulate.ru/book/34670/774825