Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 112

Помочь увидеть это в себе?

  Подтолкнуть к первому шагу?

  Можно попробовать.

  А для этого мне придётся постараться.

  - Хината, ты мне веришь?

  На лице куноичи вновь появился румянец, но она не отвела взгляда как раньше, а ответила вполне искренней улыбкой.

  - Да, Наруто-кун. Верю.

  Я встал в оборонительную стойку и посмотрел ей в глаза.

  - Тогда ничего не бойся. Я хочу показать тебе кое-что.

  Заметив как она кивнула я расплылся в такой уже привычной ехидной улыбке.

  Я хочу показать не только ей, но и всем. Если мной заинтересовался клан Хьюг, пусть и остальные не останутся в стороне. Голодная свора собак начинает грызться ради сочного куска мяса. И я буду в этой роли, мяса , насколько бы мне не было противно. Нужно встряхнуть это болото.

  Хиаши Хьюга сидел рядом с младшей дочерью и наблюдал как его старшая выходит на арену.

  При мысли о противнике старшей внутри зарождались противоречивые мысли.

  С одной стороны, потенциальный член клана, уже признанный гений как минимум в тайдзюцу.

  Его бой с племянником, Неджи, до сих пор был признан неоднозначным происшествием, который многие обсуждали. В прямом столкновении малолетний гений клана проиграл. Но проиграл весьма эффектно, оказавшись за гранью. Многие клановые медики, только осмотрев парня после отборочного тура, качали головой. Всего несколько синяков на теле, но при этом все в один голос утверждали что Неджи пережил клиническую смерть и временный паралич.

  После известия о том что прямой наследник, хоть и оказавшийся в младшей ветви, был убит, а затем спасён каким-то генином, всколыхнул весь клан.

  С другой стороны этот гений был последним представителем весьма сильного, но исчезнувшего клана Удзумаки, да и наследником Четвёртого хокаге, джинчуурики Девятихвостого - сильнейшего демона мира шиноби.

  В итоге получалась неоднозначная фигура, контроль над которой только внешне существовал у Сарутоби.

  Но как показали последние донесения, парень оказался весьма интересной личностью.

  После давнего происшествия, Хиаши Хьюга приказал всячески избегать контактов с Удзумаки, не хватало ещё удостоится пристального внимания со стороны Хокаге и его цепных псов.

  Правда всё это оказалось бессмысленным, потому что джинчуурики оказался в одной группе с Хинатой и как оказалось , немного поддерживал с ней дружеские отношения.

  Теперь же, после того как произошёл этот отборочный бой, Хиаши приказал собрать всю доступную информацию о нём и о возможном раскладе.

  Итог немного нервировал.

  Вокруг парня сложилось странное положение, если бы не выводы Нара о том что это случайное стечение обстоятельств, то Хиаши заподозрил бы что за спиной парня стоит ещё одна сила, участвующая в жизни деревни.

  Начать с того что парень до сих пор оставался практически без команды. Пусть официально он состоял в команде номер семь, курируемой Хатаке Какаши, бывшим учеником Четвёртого Хокаге, но по сути на миссиях был с различными группами. Даже с командой Гая, являющейся на год старшей и уже давно готовящимся получить звание чуунинов, пусть даже провалившись на экзамене, через несколько месяцев они получат их через полевой патент.

  Гай не глупый человек, как бы не пытался строить обратное, и за прошедшее время с момента выпуска его команда успела набрать необходимое количество миссий ранга С и выше, чтобы его воспитанники смогли получить это звание. И даже с учётом того что в этом экзамене пострадал, весьма серьёзно, его любимый ученик, остальные члены команды станут чуунинами, даже без экзамена. Ну а его ученик? Что поделать, шиноби должен быть готов к смерти, таков уж мир. Но Неджи уже готов получить звание чуунина.

  Как и Удзумаки.

   И пусть никто не позволит джинчуурики подняться до звания чуунина в таком возрасте, политика деревни не та, но все уже давно признали, хоть и негласно, гениальность этого парня. В свои годы освоить несколько стихий, при этом имея колоссальный потенциал в изучении не только тайдзюцу, но и ниндзюцу. Это о многом говорит.

  Хиаши разговаривал с племянником на эту тему и узнал много нового, в том числе и о себе.

  Хиаши грустно улыбнулся. В тот момент его племянник ничуть не походил на своего отца. Всегда мягкого и улыбчивого человека. Резкие высказывания о главе клана могли стоить парню жизни, но тот даже не старался сдерживаться.

  Оказавшись на грани смерти. Неджи как будто надломился. Не в том смысле, сломался, а в том что его эмоции оказались на поверхности. Даже без Бьякугана Хиаши видел появившуюся боль, непонимание, обречённость и злость. Правильно говорят, что взглянув в глаза Шинигами, многие меняются. Неджи пережил свою смерть и изменился. Теперь он не был настолько сдержан как раньше. Он стал более резким и даже скорее прямолинейным. Стоило ему только увидеть своего главу, а по совместительству дядю, как он с порога огорошил своими словами о виновности в смерти своего отца. Прямо в глаза сказал.

  - Хиаши Хьюга, вы виновны в смерти моего отца. Какого это, убить собственного брата?

  Хиаши тогда еле сдержался, чтобы не накричать на племянника. Этот мальчишка ударил в самое больное, но в то же время и показал что уже готов принять всю правду.

  Тогда у Главы клана, не дяди а именно главы и потенциального наследника клана Хьюги, состоялся долгий и трудный разговор. Там были и крики и упрёки, угрозы и стенания. Племянник не побоялся даже кинуться в рукопашную, понимая что его за такое может ждать только один путь, ритуальное самоубийство. Но всё обошлось. Письмо брата, написанное перед самой смертью, оказалось весьма кстати. Парень прочитал его и после этого долго прибывал в прострации. Его отец сам сделал этот шаг, пожертвовав свою жизнь, спасая не главу клана, а брата.

  А потом состоялся и разговор об Удзумаки.

   И вот тут Неджи удивил. Он не только рассказал о подозрениях насчёт джинчуурики и его отношениях к старшей дочери, но также дал неплохую характеристику своего противника, оказавшейся чуть более пространственной, чем отчёт аналитиков клана.

  - Плохо сходится с людьми, прекрасно замечая все их недостатки. Требователен к себе и окружающим, за исключением тех, кого считает близкими или хотя бы хорошими знакомыми. Весьма осторожен, хотя, порой импульсивен. Жесток, мстителен, прямолинеен. Не переносит предательства в любых проявлениях. Порой движимый своими понятиями о справедливости, способен идти до конца, даже если придётся делать это по трупам. С другой стороны, верен всем кого считает своими друзьями.

  - Неджи, а ты мог бы назвать себя его другом? - Хиаши и правда хотел это знать.

  - Не знаю. Дядя, вы должны кое-что понять. Наруто, он ненавидит предательство и поэтому я доверю ему свою спину без всяких сомнений. Если ты даже не думаешь о предательстве он готов будет пойти против всего мира шиноби, спасая своих друзей.

  - Думаешь, он какой-то герой? Таким доверчивым он не может быть.

  - Не может. Он и не настолько доверчив. Если решил предать, будь готов что он встретит твой предательский удар с улыбкой на лице. А потом с такой же улыбкой вырежет всех, кто его предал. - Заметив угрюмое выражение лица Неджи, Хиаши сдержал свою снисходительную улыбку. - Дядя, вы можете считать меня глупым мальчишкой, но я смотрел в его глаза во время боя и видел там... В тот момент когда он остановил ударом моё сердце... - Парень передёрнул плечами, вспоминая тот момент. - Мне тяжело это описывать. Он смотрел на меня... Смотрел как... я не знаю как это описать. Это как взглянуть в глаза существу, которое намного старше тебя, и не просто на несколько десятков лет. Что-то глубже возраста... Понимание? Сожаление? Я не знаю, как это описать. Я наверное так и не понял что увидел, но этого времени мне было достаточно чтобы осознать одну вещь. - Хьюга Неджи сидел, смотря в одну точку, не замечая странных взглядов своего дяди. - Я хочу стать сильнее. Намного сильнее чтобы увидеть в этих глазах уважение.

http://tl.rulate.ru/book/34670/774821