Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 74

- Сакура, давай решим так. Вскоре, состоится экзамен на звание чуунина. - Заметив удивлённый взгляд девушки, я решил пояснить. - Я слышал это от других наставников и Хокаге. Так вот, меня тоже отправят, как и вас. Так вот, я дам шанс Учихе. Экзамен будет командный. Если мы его сдадим, я вернусь в команду. Согласна?

  - Да.

  Девушка улыбнулась.

  . Сакура, и ещё. Этот разговор должен остаться только между нами. Даже для Хинаты.

  Мои слова вызвали у Сакуры удивление. Опережая ее, не высказанный вопрос, я тут же ответил

  - Я сам поговорю с ней, когда придёт время.

  На мои слова куноичи кивнула.

  - Ладно, пошли, все уже наверняка проснулись, пора завтракать и отправляться в Коноху.

  - Наруто-кун, а что ты сейчас делал?

  - Это простая разминка. Мне показал её Гай-сенсей.

  - А меня научишь?

  - Ну, может быть, когда будет свободное время.

  Сакура двигалась вслед за остальной командой.

  Без Тадзуны-сана они должны попасть в деревню уже вечером.

  Прямо перед ней мелькала спина Наруто.

  Чуть правее двигался Саске-кун.

  Впереди Какаши-сенсей.

  Сакура посматривала на спину Удзумаки и думала.

  Он всегда был одиночкой. Даже когда учились.

  Он наверняка не знал, но многие девушки, как и Хината, сохли по нему.

  Странный, загадочный, а теперь как выяснилось и сильный.

  Многие смотрели на него, как и на Саске-куна, но боялись к нему подойти. В итоге, Хината не единственная кто следил за ним украдкой. Но в отличии от Хьюги, никто не мог даже похвастаться что Наруто обращает на неё внимание. Если на место девушки Саске-куна решились претендовать Сакура и Ино, то на то же место у Наруто никто не решился. Все опасались его реакции. Большую роль в этом сыграло и презрение некоторых жителей деревни.

  Сакура не удивилась, услышав, что Наруто презирает кого-то из жителей деревни. Многие смотрели на него как на монстра.

  Сакура поёжилась, вспомнив того, в кого превратился Наруто на одной из миссий.

  Она поклялась что не расскажет об этом и сдержала своё слово, хотя её и спрашивал сам Хокаге.

  Стала ли она презирать его, после увиденного или боятся? Нет.

  Пусть он может превращаться в монстра. Да в мире шиноби немногие могут так, но некоторые уже давно мало похожи на людей. Так что не всё так уж и плохо.

  А когда их команда вновь воссоединится, Ино-свинино с ума сойдёт от зависти. Как она тогда завидовала, когда узнала, что Сакура оказалась в одной команде с Саске-куном и Наруто-куном. Ей не повезло. Оказаться в команде с лентяем Шикомару и этим толстяком, Чоджи.

  После того как Саске-кун её обидел своими словами Сакура решила, она не будет настолько надоедать ему своими приставаниями, а станет сильнее. Сколько она потратила времени, чтобы найти Какаши-сенсея вне времени миссий. Но только стоило сказать, что она хочет начать тренировки, как он тут же согласился. Многое из того, что показывал Какаши-сенсей было для неё недоступно. Но спустя время, когда наставник объяснил ей основы сенсорики, она смогла заметить что за ними, наблюдает Саске-кун.

  А может попробовать показать Саске-куну, что и кроме него она может найти себе парня. И при этом лучше чем он. К примеру, Наруто.

  От такой мысли Сакура даже зажмурилась, от удовольствия. Как он приревнует её.

  Но тут же отбросила эту мысль. Наруто не настолько доверчив. Он очень умён, так что может сразу догадаться, да и Саске-кун тоже сразу всё поймёт. В итоге она сама сделает только хуже.

   А что если и правда, ну его Саске. Пусть за ним Ино бегает. Ещё в Академии, он не обращал внимание на них. А вернее делал вид, что их вообще не существует. Даже когда Ино, в прямом смысле, вешалась на Учиху, тот стоял как каменный.

  Сакура посмотрела на спину Наруто.

  А почему бы и нет. Хината за последнее время стала близкой подругой, но ведь и Наруто нормальный человек. Пусть жестокий, немножко. Пусть резкий, на ответ. Но ведь он сам может сделать выбор. Пусть ему и нравится Хината, но чем она, Сакура хуже её.

  Сакура вновь посмотрела на спину Наруто.

  Пусть она клановая. Пусть она принцесса. Но ведь и Сакура не уродина. Даже её высокий лоб, как говорит мама, это признак ума.

  Сакура тряхнула головой.

  Опять эти мысли, настолько непривычные для неё. Сейчас, спустя минуту ей кажется таким диким предать подругу.

  Если с Ино она поссорилась из-за Саске-куна. Она не собирается предавать ещё и Хинату из-за очередной дикой идеи.

  Сакура чуть не споткнулась.

  А ведь правда. Если взглянуть со стороны, она поссорилась с Ино как раз из-за Саске-куна. Простое соперничество переросло в войну. А ведь они были самыми близкими подругами. И вот так рассориться. Теперь же они ругаются при первой же встрече.

  Но вот в отличии от Ино, Хината не будет с ней ругаться, не такой она человек. Она просто уйдёт в сторону, не мешая счастью любимому Наруто.

  Сакура уже давно заметила что в отличии от её увлечения Учихой, Хината влюблена в Удзумаки. Именно поэтому Сакура решилась на разговор с Наруто. Ей было больно смотреть как плохо её подруге.

   И теперь, своей идеей она чуть не решилась сделать ещё больнее. Даже если Наруто будет относится к ней как Учиха, это не изменит того факта что Сакура предаст свою подругу, Хинату.

  Сакура вновь посмотрела на спины парней.

  На спине Учихи был двухцветный веер. Символ его клана.

  А может ли она назвать его своим любимым?

  Трудный вопрос, на который не могла ответить сама Сакура.

  А может спросить Хинату, как она поняла что любит Наруто?

  Сакура посмотрела на спину Удзумаки, потом вновь на спину Учихи.

  После боя на мосту, когда Наруто бросился на наёмников Гато вместе с Забузой, всё случилось слишком быстро. Правильно он тогда сказал Инари-куну, это простые люди. Такие как Гато и его банда. Они ничего не могли противопоставить тренированным шиноби.

  Но сейчас у Сакуры были совсем другие мысли.

  На мосту Наруто порвал и заляпал кровью свой костюм и поэтому переоделся в другой.

  Только когда он достал сменный комплект, Сакура заметила на лице Удзумаки недовольство.

  А сейчас у неё появились догадки, почему.

  На спине, как и Учихи, был странный символ. Спиральный круг оранжевого цвета. А как знала Сакура, на спине в основном носят эмблемы своего клана.

  Может это и было бы нормально, для остальных. Но Наруто был сиротой. И значит, его клана тоже больше нет.

   И вот, загадка.

  Она уже видела такие эмблемы.

  На жилетах джонинов.

  Возвращение в деревню прошло буднично. Как только мы прошли через ворота, все отправились по домам.

  Всю дорогу я ощущал на себе взгляд Сакуры. О чём она думала я не знаю, но то что старая Махо поместила на спину моего костюма эмблему Водоворота меня немного нервировало.

  Я конечно не собирался скрывать своё происхождение, но и напоминать не хотелось.

  Хотя, с завтрашнего дня я собираюсь вернуть клановый квартал Удзумаки.

  Зачем?

  Причины две.

  Я собираюсь сдать часть земли в аренду, чтобы иметь постоянную прибыли. Ну и вторая, самая весёлая. Просто новая причина потрепать нервы старому пердуну. Хотя есть и третья. Мне надоело жить в общаге. Всего одна кухня, настолько маленькая что кроме холодильника и плиты ничего не помещается и комнатка, четыре на пять, совмещающая в себе столовую и спальню.

  Да и после того как он скопытится, все бумаги финансовых операции, провернутые со счетами Четвёртого и Удзумаки могут нечаянно потеряться.

  А уж причину, чтобы получить наследство я найду. Да и закрадывается у меня подозрение что после смерти Хирузена, моё наследство вообще может уйти в фонд озеленения луны. Ведь на него, как на мёртвую душу, можно оформить любые бумаги. Да и после этого я не смогу предъявить претензии клану Сарутоби, за махинации с моим наследством. Хокаге, занимая свою должность, по закону, перестаёт относиться к своему клану, пусть только юридически, но как известно, если закон противоречит логике, это не значит что он может быть аннулирован. Так было всегда и везде.

http://tl.rulate.ru/book/34670/767445