Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 69

  - Э-э-э, а что, надо было?

  Учиха ничего не успел сказать. Я уже заметил в его глазах шаринган. В правом два томоэ, в левом одно.

  Ну, раз он уже пробудил своё додзюцу, делать ему здесь нечего.

  Мой клон, под скрытом, воткнул ему в шею один из подобранных сенбонов. Которые, в немалом количестве, валялись вокруг.

  Подхватив на руки обмякшее тело, моя копия аккуратно уложил его на землю.

  - Отдохни, глазастенький.

  Я огляделся.

  Ледяные зеркала отражали нин-хантера Хаку.

  - А в прошлый раз ты не показывала мне это дзюцу.

  - Ты всё-таки пришёл - Голос Хакурэ раздавался со всех сторон. Я отчётливо разобрал в нём печаль. Никакого страха или злобы.

  - Извини, но даже включённым в команду временно, я никогда их не брошу, пока они не предадут меня.

  - Ты странный, Удзумаки Наруто. Почему ты не поможешь своему наставнику, ведь вдвоём у вас не будет проблем с моим учителем?

  - Зачем? Настоящие шиноби решили выяснить кто сильнее. Я только предупредил наставника что тебя и Учиху я возьму на себя.

  - Значит это один из обладателей Шарингана. - Под маской не было видно, но, кажется, Хакурэ улыбалась. - А я всё не мог...ла понять, как он может уследить за мной.

  Я осмотрел зеркала.

  - Насколько я понимаю, эти зеркала напитаны твоей чакрой и помогают тебе сбить противника с толку.

  - Да. У меня есть шанс победить тебя, маленький, но есть. Моя скорость, при использовании этой техники намного больше. - Хакурэ зажала в руках по три сенбона. - Я смогу тебя победить.

  Я и сам не понял почему, но улыбнулся вполне добродушно.

  - Давай, постарайся, Хакурэ.

  Я натянул платок на лицо и приготовился ко второму акту нашей битвы, надеюсь её скорость намного выше показанной в прошлый раз.

  Сакура смотрела на ледяной купол. Из-за его стен-зеркал ничего не было слышно, но куноичи надеялась что Наруто способен помочь Саске и вдвоём они смогут победить этого нин-хантера.

  Какаши, как только увидел клона Удзумаки и понял что оригинал уже внутри тут же воспарял духом и сосредоточился на противнике. Теперь ему не придётся думать, как защитить заказчика и помочь Саске.

  Пространство, вокруг джонинов затянуло туманом. Что там происходило, Сакура могла только догадываться.

  В следующую секунду она оттолкнула Тадзуну и отпрыгнула сама. В том месте, где они стояли, пронеслось огромное лезвие.

  Какаши уже стоял рядом с Тадзуной.

  Только сейчас Сакура заметила как наставник зажимает бок. Возле его ног упало несколько капель крови.

  - Ты слишком медлителен, Какаши. Или желание защитить этих детишек настолько выбивает тебя из колеи? Даже с этим удивительным глазом твои способности предсказать мои движения потускнели. Не разочаровывай меня, Какаши, давай ещё повеселимся. О молокососах не волнуйся, Хаку убьёт их при любом раскладе.

  Плечи Какаши расслабились, а сам он заговорил более спокойно, чем ожидала Сакура.

  - Не думай что твоему ученику получится победить этих двоих. Черноволосый, Саске, принадлежит к самому выдающемуся клану Листа.

  Забуза задумался на мгновение.

  - Не может быть. Последний представитель этого трагического клана.

  - Может. Это - Учиха Саске. Второй, Удзумаки Наруто. Один из сильнейших генинов деревни Листа. У него на счету уже несколько миссий ранга В и даже несколько нукенинов, ранга чуунин.

  - Вот значит как. Только Хаку тоже силён. Его ледяная техника... ещё ни разу он не проиграл.

  Либо Сакуре показалось, либо Забуза говорил это с каким-то сомнением.

  Нукенин взялся за рукоять меча и в этот момент туман уплотнился, скрыв Забузу.

  - Сакура, оставайся около Тадзуны. - Какаши пригнулся и одним движением метнулся в туман.

  - Да. - Сакура сосредоточилась. Стараясь ощутить, что происходит.

  За последнее время она смогла почувствовать постороннюю чакру, наставник говорил что она может стать неплохим сенсором, если найдёт нормального учителя. Сам он знал только основы, которым уже практически обучил свою ученицу.

   Я поправил сползший платок с лица.

  И правда, Хакурэ оказалась вполне на моём уровне, без использования демонической энергии. Я специально ограничил себя, использовав только процентов шестьдесят чистой чакры. Остальные сорок я компенсировал своим опытом.

  Зеркала показали себя вполне достойно. С помощью них куноичи могла перемещаться из одной точки в другую, скрываясь за своими отражениями. Из-за того что лёд был создан из чакры Хакурэ, я не мог определить в каком именно зеркале она прячется и поэтому мог реагировать только когда она атаковала. Скорость перемещения также помогала ей скрыть траекторию движения.

  Я пока только защищался, собирая как можно больше информации об этой технике. Лёд мне не доступен, это всё-таки кеккей-генкай, но кто сказал что идеи этой техники нельзя использовать для создания своей?

   Я специально позволил Хакурэ поранить себя и во время очередной атаки пару моих капель крови попали на её одежду и я смог кое-что понять.

   Как я и думал, в зеркалах были не её клоны, а отражения, потому что в каждом зеркале отразились мои капли крови.

  Система зеркал была не способной создавать такой эффект преломления. Значит что-то отражает образ куноичи, но что именно я пока не мог понять.

  Очень интересная техника.

  Отбив очередную атаку, я обратил внимание что в верхней точке купола, одно из зеркал изменилось. До этого оно отражало девушку головой в другую сторону.

  Значит...

  Мой прыжок Хакурэ почти остановила, но именно почти.

  Уже приземлившись, я стянул с лица платок и улыбнулся.

  - А вот он, секретик.

  В моих руках был небольшой кристалл льда. Он был настолько прозрачным что практически просвечивал, только в самом центре была заметна угловатое потемнение.

  Я его повернул под необходимым углом и в половине зеркал отразился мой силуэт.

  - Интересная игрушка. Оптическая иллюзия и никакого обмана.

  Я подкинул кристалл в руке.

  - Это ничего не меняет. - Я услышал в голосе единственного отражения печаль. - Это только часть моей техники.

  В следующую секунду появились ещё отражения. Ну правильно, кто ей мешает создать новый кристалл?

  - Скажи, ты ведь готов защищать своих накама, а это значит и его. - Все маски Хакурэ оказались направлены в сторону Учихи. - А это значит что я смогу использовать его как приманку.

  В следующую секунду несколько сенбонов полетели в тело Учихи.

  Уже в прыжке, мои клоны отбили иглы, а я сам попал по Хакурэ. Я уже вычислил, в каком она зеркале.

  Мой удар пришёлся точно в нервный узел и правая рука девушки повисла плетью. Я схватил её за воротник и, приподняв, кинул за пределы зеркал.

  В этот раз, из-за злости, я немного не рассчитал и Хакурэ прокатилась по земле метров пять.

  Я, ударом кулака разбил преграждающее мне путь зеркало и направился к куноичи, хмуро наблюдая как она поднимается на ноги.

  Мой рывок был мгновенным, но Хакурэ даже не постаралась защититься.

  В каких-то паре сантиметрах, я остановил свой удар, так и не нанеся смертельное касание.

  - Почему? Почему ты не убил меня. Я ведь хотела убить твоего товарища. Или ты решил проявить слабость и отпустить меня? Твоего врага? Значит, ты не дорожишь теми, кого хочешь защитить, ведь я вернуть и постараюсь сделать тебе как можно больнее. Нанеся удар по самому дорогому для тебя.

   Я только печально улыбнулся.

  - Ты ведь прекрасно знаешь что значит быть абсолютно одному. Без друзей, без близких. Когда поверить кому-либо нет возможности. Ты это прекрасно знаешь, Хакурэ. Потому что сама прошла через это.

  - Убей меня. Учителю не нужна слабая шиноби. Я для него только оружие, а оружие, которое подвело своего хозяина, никому не нужно. Ты меня уже дважды победил, а значит я слабая.

http://tl.rulate.ru/book/34670/765774