Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 47

 С самого утра он выглядел неважно. Хмурое выражение лица даже Ли останавливало от желания втянуть Наруто в спарринг.

  А уж когда прибыл караван, он вообще старался быть в стороне.

  И вот сейчас он сорвался.

  Напарник говорившего, до этого сально ухмыляющийся, осел с выпученными глазами. Он судорожно старался сделать хоть один глоток воздуха.

  Второй, даже не успел удивиться, как Наруто оказался у него на шее. Его ноги охватывали шею наёмника в странном захвате.

  Наруто нажал где-то в области челюсти и как только мужик открыл рот, схватил его за язык. В его второй руке оказался кунай.

  - Ты, мусор, я за твои слова тебе язык вырежу и сдохнешь ты, захлебнувшись собственной кровью. - Он не говорил, а шипел прямо в ухо наемнику. Весь лагерь замер, наблюдая за происходящим. - Ещё раз услышу или увижу такое отношение к члену нашей команды, и ты будешь визжать тонким голосочком, а девушка обзаведётся парой круглых сувенирчиков в мешочке. Я ясно выражаюсь?

  Наёмник нервно закивал, косясь на кунай, застывший возле его рта.

  - Это касается всех, кто считает что шиноби - это дети над которыми можно недооценивать.

  Наруто обвёл всех наблюдающих взглядом.

  В этот момент даже Тен-Тен отвела взгляд.

  До этого, голубые глаза Удзумаки, были цвета крови. Но больше пугал его бешеный взгляд.

  Только стоило ему отвести глаза, как люди постарались оказаться подальше от этого места.

  Сам же Наруто исчез. Просто взял и растворился в воздухе.

  Неджи, стоящий рядом только хмыкнул.

  - Опять клон.

  Тен-Тен нашла блондина глазами. Он стоял перед седым наёмником и о чём-то с ним говорил.

  В это время, его жертва помогала встать своему напарнику, бросая красноречивые взгляды в сторону Удзумаки.

  Тен-Тен не сомневалась, он постарается отомстить.

  Но вот только по взглядам остальной команды она поняла. Сейчас парни готовы составить компанию Наруто, и показать, почему шиноби не совсем дети.

  - Ты что позволяешь себе, мальчишка. Это мои люди и за них я порву любого.

  Начальник этого отребья был в бешенстве, но самое интересное, эмоции были направлены не на меня.

  Гай оказался рядом и вмешался.

  - Вам не стоит кричать на моего ученика. - Его голос был холоден как лёд. - Пусть этот кретин скажет спасибо что не вмешались другая часть команды. Они привыкли действовать намного жестче и ваш человек не отделался бы испугом. Переломанные кости и отбитые внутренности - это минимум что он получил бы.

  Наемник сверкнул глазами и гордо подняв голову, направился в сторону пострадавших.

  - Наруто, не хочешь мне кое-что объяснить? - Гай смотрел на меня, ухмыляясь. Своим поведением он уже давно разбил моё представление о себе. Его маска недалёкого наставника страдающего разжижением мозгов давно откинута в сторону. Во всяком случае, с членами его команды.

  - Гай-сенсей, я понимаю что они просто провоцировали нас, скорее всего и шиноби Кумо они пытались вывести из себя. Именно поэтому они выглядели настолько довольными, передав этих уродов нам. Но я не понимаю. Они что, не соображают что играют с огнём. Наша команда может с лёгкостью вырезать весь этот отряд наёмников.

  - Может. Никто не оспаривает этого. Ты в первый раз покинул деревню и поэтому ещё не знаешь много. К примеру - деревни не просто так называют скрытыми. Простые люди мало знают о шиноби, для многих мы на грани мифов. На простые задания ранга С, где в основном и работают генины, основной спрос. А генин мало что умеет и чаще всего это твои одногодки. Ну или на год старше, как моя команда. Так что чаще всего нами пренебрегают, считая выскочками. А устраивать резню, доказывая свою силу, не лучшее решение, попахивающее безумием. В итоге, приходится терпеть.

  - Извините, сенсей. Я просто не сдержался. Этот придурок оскорбил моих родителей, а потом и Тен-Тен.

  - Понимаю, но держи себя в руках.

  - Хорошо.

  Командир наёмников был в бешенстве. Минуту назад он был готов порвать своих подчиненных голыми руками.

  Весь путь, по стране Молнии он старался унять своих ребят, пытающихся задирать шиноби. В основном те язвили и отпускали сальные шуточки, стараясь вывести из себя подростков. Это и понятно. Многие знают о бродящей рядом банде разбойников, уничтожившей несколько караванов, а тут в помощь охранению приходят подростки лет тринадцати, четырнадцати, которым тоже платят неплохие деньги. Парни старались спустить пар таким способом. Но сегодня они перешли границу простых шуток. В этот раз команда сменилась и реакция на оскорбления была молниеносной.

  - Где этот муд...к.

  Командир осмотрел своих парней, столпившихся возле пострадавшего и что самое паршивое - этот идиот не нашёл ничего лучше чем открыто предлагать отомстить малолетке.

  - А ну заткнулся, иначе я сам тебя заткну.

  Он осмотрел притихших наёмников.

  - А теперь в точности что и как произошло.

  Он осмотрел парней. С ними он прошёл многое. И бандитов гонял по трактам и пиратов резал на море. Он мог доверить им свою спину, как и они ему.

  - Седой, да этот мальчишка взбесился на простую ругань. А что такого, это же только дети, малолетки, возомнившие о себе невесть что.

  Вперёд вылез зачинщик всей истории, совсем недавно влившийся в их отряд. Хороший рубака, только не следящий за своими слова.

  Седой сделал шаг и сгрёб его за грудки.

  - Ты что, придурок, так и не понимаешь - это в первую очередь шиноби, а уже потом дети. Их с детства учат убивать. И очень хорошо учат. Даже такие дети учувствовали в последней войне и я прекрасно понимаю на что они способны, в отличии от вас.

  Я ещё слышал ты что-то про их родителей говорил? Так вот. Несколько лет назад в Конохогакуре погибла большая часть семей, многие дети остались сиротами, а ты своими шуточками потоптался по ранам. И я подозреваю что в команде, как минимум, один сирота. Так что благодари Ками

  за то что шиноби не выполнил свои обещания сразу, а только предупредил и за то что остальные не вмешались. А узнаю что ты и дальше будешь продолжать воду мутить в моём отряде, сам тебя на куски порежу, не посмотрю что ты хороший мечник.

  Толкнув покрасневшего подчиненного, он резко развернулся и направился в сторону повозок.

  Сейчас он уже успокоился, следовало поговорить с купцами, они до сих пор умалчивали о маршруте по которому двигался караван. Их можно понять. Даже охране они не могли полностью доверится и именно поэтому показывали маршрут только частями.

  Караван неспешно двигался по дороге в сторону Конохи.

  По моим расчётам с такой скоростью мы будем добираться ещё три дня кроме пройденных двух.

  За прошедшее время головная боль прошла и я мог спокойно отправить клона на своё место, а сам устроился на одной из телег и спокойно дремал.

  Гай уже знал о моей привычке использовать клонов в слежке за обстановкой и поэтому не трогал.

  Тен-Тен также устроилась на одной из телег. Она ведь была больше бойцом дальнего боя, а не сенсором.

  Неджи двигался вместе с караваном, иногда выдвигаясь вперёд, чтобы просветить Бьякуганом дорогу впереди.

  Гай и Рок носились вокруг каравана как ошпаренные. Я так понял что они решили провести время с пользой и тренировались.

  Часто слышались крики Гая о силе юности и требования к Року Ли не отставать.

  Затем следовал бравый ответ рядового Ли. Что-нибудь по типу:

  - Так точно сэр,

  - Будет исполнено сэр.

  Я, если честно, мало обращал на эти крики внимание. А вот наёмники, растянувшиеся вдоль всего каравана, прислушивались вполне охотно. Особенно к шуму падающих камней, от которых порой вздрагивала земля.

  Интересно, а где они их брали? Вокруг нет ничего такого. Хотя Гай и Ли немного повёрнутые так что могли и сгонять, по быстрому, до ближайшей скальной гряды или тупо выкопать камни. С них станется.

http://tl.rulate.ru/book/34670/761219