Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 16

После обнаружения смерти наблюдателей, вслед за ней были направленные два усиленных отряда АНБУ.

   По данным обследования места столкновения Удзумаки Кушина была настигнута одним из отрядов в ста семидесяти километрах от деревни. Ей был навязан бой.

   Второй отряд подоспел через двадцать минут и втянулся в бой.

   В результате Удзумаки Кушина была убита, а отряды уничтожены странной техникой. Прибывшее подкрепление обнаружило трупы бойцов АНБУ и следы жестокого боя. Также были обнаружены останки Удзумаки, которые в последствии были опознаны".

   Отчёт АНБУ.

   Старый пень хранит отчёты у себя в столе. Настолько важные бумаги и практически на виду. ИДИОТ.

   - Учитель Кицуне.- Голос Наруто был спокойным, слишком спокойным. - Удзумаки Кушина, это моя мать?

   - Да. - Мне ничего не оставалось делать, как сказать правду. Слишком рано он узнал правду, слишком рано.

   - Это ведь её статуя стоит у вашей клетки, и Четвёртый Хокаге, это мой отец. - Он уже не спрашивал. Наруто очень сообразительный в свои шесть лет. - Другой Кушины нет в деревне.

   В его эмоциях творилось что-то невообразимое. Я чувствовал, что сейчас его прорвёт.

   - Наруто. Уходи из резиденции. Ты сдал экзамен. - Я понимал что мои слова, в данный момент, полная бессмыслица. Возможно, он даже не слушает меня.

   - Уходи и я тебе всё расскажу, всё что знаю. Ты даже сможешь встретиться с... - Я хотел сказать про Кушину, но что то меня остановило. - Кое-кем важным для тебя.

   Наруто даже не сдвинулся с места.

   - Они убили маму, за что? Папа спас деревню, запечатав вас в меня. Мама сбежала с деревни, за это её убили. Но ведь она жена Четвёртого, жена Героя деревни. Почему она убежала, почему она не забрала меня с собой?

   Я ощущал как внутри Наруто зарождается такое знакомое чувство. Слишком знакомое.

   - Папа пожертвовал жизнью за деревню, маму должны были считать женой Героя. А её прозвали Безумной Тварью. МАМУ БЕЗУМНОЙ ТВАРЬЮ!!! И УБИЛИ!!!

   Я почувствовал как моя чакра стала вырываться из клетки. Она струилась по чакроканалам Наруто.

   В Наруто ничего не осталось, никаких эмоций кроме одной. Ненависть. Обжигающая даже меня.

   - ВРЕМЯ ПРИШЛО.

   Голос, который я услышал, заставил меня вздрогнуть. Это ОН. Это он тянет чакру, вливая её в Наруто. СУКА.

   - Убью, всех убью. Всю деревню в пыль сотру.

   Наруто уже окружала дымка демонической чакры. Она вытекала как кисель из всех его танкецу.

   - Правильно малыш. Всех убить, всех порвать. Умыть деревню кровью, чтобы они перед смертью узнали что такое Хаос и Боль. Убивай всех, пусть они познают твою ненависть. Пусть весь мир содрогнётся. От твоей жестокости.

   Голос продолжал говорить. Это был мой голос, но я молчал. Я уже понял кто это. Теперь я ничего не смогу сделать. Он проснулся и требует крови. Тот, кого я породила моя трусость.

   - Я всех, до одного. - Голос Наруто стал хриплым, а порой проскакивали рычащие нотки.

   - Да. Всех убить. Для этого тебе нужна СИЛА. Я могу тебе её дать. Даже лучше. Я могу сам их убить для тебя. Всех тех, кто виновен в твоих бедах.- Голос становился всё радостнее.

   - Наруто не слушай его. Он обманет тебя. - Я старался докричаться до него.

   - Всех кто предал твоего отца и убил твою мать. Их всех, но для этого мне нужна твоя помощь.

   - НЕТ. Не надо. Только не так. Я не хочу. Он же ещё ребёнок. У него вся жизнь впереди.

   Я ощутил как меня выкинуло из транса.

   Осмотревшись, я увидел что демоническая чакра течёт из-за прутьев клетки полноводной рекой.

   В этот момент я не выдержал и заплакал.

   Посреди кабинета Хокаге стоял ребёнок. Вокруг него клубился красный туман, складываясь в гротескную фигуру лиса у которого было два хвоста.

   Голос ребёнка был хриплым, казалось он к чему-то прислушивается, а затем он кивнул сам себе и заговорил.

   - Я Удзумаки Наруто отдаю своё тело Къюби-но-Йоко, выполняя условия контракта.

   В этот же момент глаза ребёнка приобрели кровавый цвет, а зрачок вытянулся вертикально.

   Ребёнок стоял, к чему-то прислушиваясь, а затем весь туман стал втягиваться в его тело. Всего мгновение и на его лице появилась довольная улыбка.

   - Как хорошо.- Он потянулся как довольный кот. - Оставим ка мы старому ублюдку подарочек. Слово надо держать.

   Щелчок пальцами и радужная сфера, всё это время окружающая пространство метра на два от ребёнка исчезает.

   Достав кунай он, подойдя к каждому углу кабинета, начертил еле заметные символы. Они были настолько маленькими что заметить их можно было только зная что искать. Пару минут работы и вот ребёнок улыбается. Только его улыбка мало напоминает детскую, скорее оскал обезумевшего маньяка.

   - Подарочек оставлен. - Он осмотрел своё тело. Посмотрел на руки.- Мда. Ещё работать и работать.

   Осмотревшись, он скривился.

   - И это место он выбрал для экзамена. Кретин. Да я в этом возрасте уже взял свою первую жизнь и охрана там была не чета этим зажравшимся кретинам.

   Ребёнок направился к двери и, приоткрыв ее, спокойно вышел из кабинета. Насвистывая весёлый мотив и засунув руки в карманы, он шагал по коридорам. Патруль показавшийся из-за угла не вызвал никаких метаний. Он спокойно продолжал идти и, поравнявшись с ними, издевательски плюнул под ноги ночным охранникам.

   - Дилетанты, мать вашу. - И направился дальше.

   Патрульные прошли дальше, даже не поняв, что мимо них кто-то прошёл.

   Ребёнок покинул Резиденцию и, оказавшись на улице, вздохнул полной грудью.

   - Как хорошо. Полная свобода.

   На мгновение он замер, а потом покачал головой.

   - Ну что же, отгоним это тело, а потом стоит поговорить кое с кем за жизнь жестянку.

   Наруто ощутил как боль, терзавшая его тело, отступила. В голове немного прояснилось и он решил осмотреться.

   Он находился в небольшом зале, по которому гулял ветер. От его прикосновений казалось тело набирается сил, а из головы исчезает муть, мешающая его мыслям.

   Это было настолько приятно, что он невольно закрыл глаза.

   Мысли прояснились и Наруто ощутил, как не может сдержать слёз. Хотелось расплакаться. То что он прочитал было страшно.

   Его маму убили. Учитель знал это и скрывал. Наруто признавался сам себе, что он всё это время боялся спросить. Он знал что Кицуне не станет скрывать от него правды если он прямо спросит о своих родителях. У ребёнка даже не возникало мысли что его обманет этот странный демон. Он был полностью уверен в этом.

   Слёзы всё-таки прорвались и потекли по щекам.

   ;Впервые Наруто рыдал взахлёб. Впервые за всю свою короткую жизнь.

   И вдруг кто-то его обнял.

   - Не плач мой маленький. Я здесь.

   Объятья были настолько нежными, что Наруто не выдержал и зарыдал ещё сильнее.

   - Ну что ты, успокойся. Я тут, с тобой.

   Наруто даже перестал рыдать от таких слов. Всхлипывая он открыл глаза и поднял голову чтобы увидеть ту кто его обнял.

   Перед ним стояла молодая женщина. Она смотрела на него, ласково и нежно улыбаясь.

   - Неужели сын Четвёртого Хокаге вырос таким плаксой? А если папа об этом узнает? Он ведь расстроится.

   Наруто не верил своим глазам. Он уже видел её. Именно её статуя стояла у клетки демона.

   Кушина Удзумаки.

   - Мама?

   - Я мой маленький. Я.

   - МАМА. - Наруто ощутил как вновь готов расплакаться. - Это правда ты? Моя мама?

   - Я Наруто, твоя мама.

   Слёзы потекли вновь.

   - Ты не умерла? Ты не бросила меня?

   Кушина виновато улыбнулась.

   - Это пока сложно будет тебе понять, но я умерла. Как и твой папа. Но не до конца. Нам стоит о многом поговорить, а теперь пошли. Папа уже давно нас ждёт.

http://tl.rulate.ru/book/34670/755052