Готовый перевод Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история): Интерлюдия 2: Алексис

[От лица Алексис]

Король Демонов охотится за их головами.

И она это знала. Она чувствовала это. В каждой битве с демонами их глаза, казалось, содержали глубокую, дикую ярость, направленную на них. Неужели они всегда так выглядят?

Даже когда они не сражаются, кажется, что она чувствует, где находится король демонов. Как будто с той стороны всегда дует холодный ветер, но настоящего ветра нет.

После постоянных засад и нападений, она теперь тоже подозревает, как и демоны. Это единственная правдоподобная причина, по которой невероятно могущественные демоны появляются там, где они есть, и каким-то образом всегда могут нанести удар, когда они находятся врозь.

- Это совпадение, Алексис. - Макс отмахивается от этой идеи. - «У них есть демоны - охотники и демоны рыцари, постоянно отслеживающие, где мы находимся. Вот почему они знают, где мы находимся».

Может быть.

Но так ли это?

Как у мага, во всем есть своя логика. Эта система, даже если она не соответствует ничему из того, откуда она пришла, имеет свои собственные правила и законы. И эти правила означают, что всякая власть должна иметь какую-то особенность или закон, которому она подчиняется, включая благословение богов.

Благословение богов. Благословения, они предлагают некоторую степень защиты от демонов, они увеличивают рост статистики, повышают прирост опыта для более легкого подъема уровней. Это общеизвестно, что герои получают такие привилегии, чтобы легче было победить Короля Демонов. Чтобы они получили силу, необходимую для уничтожения демона.

В последнее время у нее были редкие моменты ясности, и теперь она подозревает, что благословения делают больше, чем они говорят.

Ее друзья, те, кто пришел вместе с ними. Они все направлялись в кафе, когда грузовик потерял управление, и огромный контейнер раскрылся, и врезался в них всех.

Ее друзья. После краткой встречи с богами все они проснулись в этом мире, и ее друзья, даже она сама, пошли в этот божественный поиск, чтобы убить демона.

Герои, ее друзья и даже она сама. Так поглощены этой целью. Так, что все смерти, боль, страдания, все это лишь побочная нота. Огромные разрушения вокруг нее, все, что они, кажется, делают, это усиливают их решимость уничтожить Короля Демонов.

Это как если бы все герои были ментально изменены, сделаны невосприимчивыми к разрушению, и вся эта негативная энергия и эмоции направлены на достижение их цели победы над Королем Демонов. Миела, несмотря на близкую смерть, вернулась на поле боя счастливой, как будто ее соприкосновение со смертью никогда не имело особого значения.

Алексис не осознавала этого раньше, но в последнее время, эта краткая ясность ума. Только когда она перечитала свой дневник, она осознала свои собственные странные умственные процессы, то, как странно она реагирует на все эти бессмысленные смерти все это время.

- Мы уже возвращаемся, Алексис. - Маг связи подходит к ней и передает сообщение.

Алексис кивает. Герои, Все призванные, они скоро соберутся здесь, у дерева.

Алексис строчит в своем дневнике.

На данный момент уничтожение короля демонов соответствует ее интересам и интересам ее группы. В конце концов, на них охотятся. Это чувство, это зловещее чувство, что "демоны идут" все еще пронизывает ее.

Подождите. Если ее подозрения верны, король демонов будет искать их еще до того, как они будут готовы.

Что же ей делать? Что же им делать? Могут ли они продолжать бежать?

Она поднимает глаза и смотрит на дерево. Теперь оно больше, гораздо больше. И она чувствует себя… в безопасности. Если им придется сражаться, то это лучшее место для этого. Если план зависит от нее, они отступят и будут сражаться здесь.

И все же, могут ли демоны найти их?

Она садится и закрывает глаза. Успокоив свой разум, она сосредоточилась на дыхании, ощущении покалывания на коже, биении сердца.

И она ищет. Тонкий сигнал, собственного присутствия. Они испускают какие-то сигналы позади? Может быть, они, как ядерная бомба, излучают радиацию, которую могут уловить демоны?

Если бы боги приложили к этому руку, где бы они это сделали?

Если бы они могли скрыть свое присутствие, возможно, только возможно, они могли бы нанести неожиданный удар.

- Алексис, ты занята? - Спрашивает Миела, она похожа на Ран.

- Ах. - Алексис резко выходит из состояния сосредоточенности. - «Ух… да. Мне бы хотелось немного времени».

Миела кивает - «о… хорошо». - Она вздыхает и уходит.

Алексис закрывает глаза и пытается снова.

Бесы. Гнев. Разрушение. Огонь. Смерть. Поля мертвых людей. Голоса всех скорбящих людей, говорящие, что Король Демонов должен быть убит.

Алексис качает головой. Только не снова. Все они, все герои получают это время от времени.

Как будто мир напоминает им об их долге.

Она подходит ближе к дереву и поднимает маленький деревянный чайник. Она наливает себе чашку и делает глоток.

Чай.

И голоса исчезают.

http://tl.rulate.ru/book/34661/777141