Готовый перевод Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история): Огненное Разрушение

Год 70й месяц 6, продолжение.

Авантюристы. Они говорят о новой породе демонов, больших, свирепых, с зубами, способными прогрызть любое существо.

Гигант, ходящий на двух ногах, массивные, магически усиленные челюсти, и бронированный толстой кожей. У некоторых на спине есть рога.

Ах, демоны.

- Неужели все короли демонов одинаковы? - Спрашиваю я Кашерн, на что она качает головой.

Авантюристы стабильны физически. Двое из них, потерявших оружие, эмоционально неустойчивы, оплакивая свое потерянное будущее в качестве авантюристов, и теперь они были бы не более чем нищими. Это настолько плохо, что Рикола разделяет двух одноруких авантюристов в комнате, чтобы их негатив не распространялся.

- Встречались ли нам демоны, описанные этими искателями приключений?

- Я думаю, что описание довольно стандартное. Клыки, когти, чешуя, рога.

Год 70й Месяц 7

Авантюристы в конце концов приходят в себя и уходят. Армия короля, убивающая демонов, начинает свой марш к одному из сильно оспариваемых проходов через разлом.

О короле демонов пока не беспокоятся. Странно, может быть, они не получили сообщение.

Год 70й Месяц 8

Налет. Набег демонов. Он начинается с утра, небольшой струйкой. Один из эльфов заметил группу. Тридцать демонов во главе со старшим демоном.

Это, не закончится хорошо.

Эльфы быстро собираются для битвы, в то время как молодые мужчины и женщины, не имеющие боевых навыков, быстро отступают в укрепленную деревенскую ратушу.

Демоны, эти группы отличаются от более ранних описанных авантюристами. Это крылатые, слабые огнеметчики, использующие топоры, выкованные из грязных металлов.

Две силы сталкиваются, и эльфы бросают в них все, что у них есть. Каждый навык, все свои привычные силы они разблокировали.

И демоны падают.

Но и эльфы тоже. Демоны сильны, и у них в три раза больше выносливости. Даже с учетом преимуществ, предоставляемых укреплениями, благословениями от дружбы и прочими тактическими приемами, на каждые четыре убитых демона один из эльфов все равно получил смертельный удар.

Умирающие эльфы, они все еще стараются изо всех сил, все, что у них есть. И я стараюсь помочь, ведь сражение ведется в основном за пределами моего очень ограниченного радиуса действия.

Я вижу их угасающий дух и пытаюсь дотянуться до него. Эй, не умирай на мне.

Они подходят ближе, их души смертельно бледны, рана на телах слишком глубоки, слишком серьезны.

Прилив сменяется приливом, эльфы теперь превосходят демонов числом, и с численным преимуществом, смерти прекращаются.

И эльфы побеждают.

- Четыре. Наших четверо, это слишком много. - Рикола стоит на коленях перед их умирающими телами. Все они располагались рядом со мной, прямо у моих корней. Я стараюсь помочь, используя все имеющиеся в моем распоряжении целительные способности.

Я вздыхаю, если могу. Может быть, мои ветви немного поникли. Раны слишком серьезны, повреждения слишком велики, кровотечение слишком сильное.

Кашерн наклоняется и обнимает одного из умирающих бойцов. - Смерть приходит ко всем нам, но для одних раньше, чем для других. Смерть может прийти, но ваши души никогда не умрут. О дух дерева, позаботься о них как следует.

Я сглатываю, если могу.

Четверо вскоре проходят дальше. Я вижу, как их дух растворяется во тьме, а в конце-короткая вспышка света, похожая на последнее ура спички. И они исчезают, их души уплывают в землю внизу.

С тех пор настроение стало мрачным.

Мужчины сосредоточены на ремонте и заточке своего оружия. Женщины сосредоточены на своих детях. Потеря четырех человек-это слишком много для некоторых, и единственный способ, которым они могли бы справиться, это сдержать ее.

Но ночью, когда в доме тихо, некоторые женщины и некоторые мужчины приходят поговорить со мной.

- Как мне двигаться дальше? Я знаю его всю свою жизнь. Вещи просто не могут быть одинаковыми, не так ли?

У меня нет ответа. Я всего лишь дух дерева, но у меня нет слов, которые могли бы успокоить сердца тех, кто кого-то потерял. Я киваю и пытаюсь проявить хоть какое-то сочувствие, но знаю, что это не лекарство от дыры в сердце.

[Следующий уровень! Уровень 50! Вы приобретаете следующие навыки: [успокаивающий голос] и [дерево с привидениями]]

Год 70й Месяц 10

Снова нападения демонов. Но в основном небольшие группы, так что ничего особенного.

Год 70й Месяц 11

Приходит смерть. Но не от демонов.

- Деревня Фрика! - Рев нарушает утреннюю тишину. - «Вы не послали того, что требовал от вас ваш Король. 5 солдат, и вы потерпели неудачу».

Рикола и жители деревни, те, кто просыпается рано, быстро будят всех.

- Эльфы. Королю следовало бы знать, что эльфийские деревни не верны королю. Только люди знают, что значит жить под защитой его величества.

Небольшой взвод армии. Около четырехсот человек, включая рыцарей, лучников и других бойцов. Они носят знаки отличия и носят стандартную броню.

Армия окружает Фрику. Отступать некуда, учитывая их большое количество. Рикола вздыхает: - «Должно быть, они сняли часового».

Рикола предлагает поговорить, объяснить: - «Пришел Король Демонов. Без героев армия обречена!»

- Тише, селянка. Нет, позвольте мне это исправить, предатели! - Смех человеческой армии. Они уверены в себе, как и должны быть. Они превосходят по численности боевые силы почти в двадцать раз. - «Я не собираюсь выслушивать ваши оправдания. Те, кто осмелится бросить вызов королю, будут наказаны».

Армия еще не пыталась сделать свой ход, поэтому женщины и дети быстро прячутся. Лозанна, Брислах, Вален, Лауфен и еще две молодые леди протискиваются в тайное убежище под моими корнями. Остальные, даже женщины постарше, хватают любое оружие, какое только могут.

- Вы готовы, эльфийские сволочи? Сейчас мы всех вас убьем.

Огонь. Огненная стрела.

- Люди… они собираются сражаться с нами!

Горящие стрелы летят и взрываются в воздухе огненным шаром. Огонь сжигает крыши, дома, мебель.

Еще стрелы, и эльфы пытаются отклонить стрелы.

- Мы должны прорваться! Это наш единственный шанс! - Кричит Джура. Остальные эльфы следуют за ним, образуя клин, и все они направляются к нему. Их единственный шанс выжить, а не оказаться в ловушке в аду, созданном всеми горящими стрелами и горящими домами.

Они могли бы уворачиваться от стрел, но поскольку огонь распространяется, то либо сделать перерыв для него, либо быть сваренными заживо.

Эльфы и армия людей сражаются, и, кажется, некоторым удается спастись. Но я также вижу, как многие умирают.

В отличие от демонов, у людей есть уровни и навыки, с реальной военной подготовкой. Это сила, которая много раз проводила такого рода "подавление мятежников".

Что касается меня, я мог только с ужасом наблюдать, как люди остаются твердо вне диапазона моего [удара корнями]. Огонь распространяется, и я думаю, что часть меня в огне. Но такой мягкий огонь не может убить меня, даже если он сожжет мои ветви и листья.

Еще несколько огненных стрел, и все вокруг просто пылает. Я проверяю трех детей и двух женщин, которые теперь втиснуты в мое [тайное убежище].

Потрясенные, но все еще в безопасности. Кажется, мои корни и кора защищают их. Хорошо.

Борьба усиливается, и я вижу Риколу. Он шатается ко мне, истекая кровью. Его дух слаб, и стрела пронзает его.

- О, дорогой Дух дерева… Я скоро покину этот мир.

Я пытаюсь вылечить его, но с несколькими стрелами, пронзающими его тело, это не работает. И, похоже, тот факт, что мои ветви горят, также ослабляет силу моего исцеления.

- Пожалуйста. Позаботься о моих детях и жене. Защити их от демонов… и этих монстров тоже.

- Да… Да. Не умирай. - Я отвечаю телепатически.

Из пламени появляется рыцарь в доспехах, он поднимает меч. - «Почему ты не хочешь умереть?» - Он колет ножом.

И колет. И снова колет. Кровь разбрызгивается по всему моему туловищу.

Я чувствую гнев. Что эти глупые люди делают, сражаясь друг с другом, когда есть Король Демонов.

[Удар корнями].

Из-под него вырывается корень, пронзая рыцаря, и он умирает.

Вдалеке все еще идет бой, некоторые эльфы спасают свои жизни, а Фрика горит в огненном вихре.

Горячо. Но не настолько, чтобы убить меня. Где-то по пути я приобрел [огнестойкость-80%], и обычный огонь смертных не может убить меня.

Одна из эльфиек дерется, но она получает несколько ударов. И решив, что у нее ничего не получится, она отступает и вскоре оказывается рядом со мной.

- Кассяна! - Мысленно кричу я.

- О, дух дерева. - Она ранена, два кинжала все еще торчат у нее в груди. - «Я думала о том, чтобы выбрать место своей смерти. Позволь мне умереть рядом с тобой, дух», - она кашляет. Я думаю, что это была кровь.

Это безумие. Человек против эльфов! Когда рядом есть Король Демонов!

Два рыцаря-человека с копьями приближаются к Кашерн, они пытаются напасть на нее.

[Удар корнями]. Я бью по обоим рыцарям, убивая их. Но не раньше, чем один из них использовал свое умение и пронзил копьем Кашерн.

- Мы еще встретимся, дух дерева. Эльфы, которые умирают рядом со своим хранителем духовным деревом, никогда по-настоящему не умирают.

И она падает, пронзенная копьем в грудь.

Огонь не утихает, и вскоре сражения подходят к концу. Люди побеждают в подавляющем большинстве. Один за другим эльфийские воины умирают, и как только битва заканчивается, люди тащат трупы эльфов ко мне.

- Повесьте их на это дерево. - Говорит командующий человеческой армией. Я насчитал около двадцати пяти тел. Может быть, пятнадцати или около того удалось бежать. - «Тогда сожги его».

- А как насчет тех, кто сбежал, коммандер? Стоит ли нам бросаться в погоню?

- Пусть бегут. Пусть они распространят слух, что если ослушаться короля, то столкнешься с ужасными последствиями.

Командир осматривает трупы и проходит в пределах досягаемости моего корневого удара. На сегодня у меня осталось три корневых удара.

И в гневе я бросаюсь в атаку. Два корневых удара прямо в командира. Корни торчат из земли, и хотя он видит это, он недостаточно быстр, чтобы увернуться.

Он активирует какой-то щит и барьер, но толку от него мало. Мои корни немного сопротивляются, но в конце концов преодолевают барьер. Она пронзает его прямо через сердце, а другая-через таз.

- Друид! Построение веером, там должен быть друид, который все еще прячется. - Крикнул заместитель командира и побежал. К счастью, он не подозревал о существовании дерева.

Он выходит за пределы моего досягаемости.

Остался один корневой удар.

Я вижу окровавленного солдата - «Мы должны делать это чаще. Ну, знаешь, убивать эльфов. Всегда ненавидел этих длинноухих парней».

- Вместо того чтобы нести чушь, почему бы тебе не поискать друида?

- Остынь, чувак, друид, наверное, использовал остатки своей магии, чтобы убить командира. Если он все еще здесь, то теперь он беззащитен.

Похоже, эти люди действительно безразличны к потере своего командира. Или, может быть, смерть-это просто обычная вещь для них.

- Правильно. И все же некоторым из них удается бежать.

Деревня теперь полностью исчезла, ее место заняла сожженная зола.

- Это дерево довольно крепкое, хотя и все черное.

- Мы должны просто насадить эльфов на дерево. Научить этих длинноухих силе людей.

- Это уже чересчур, приятель.

- Ты тоже убивал эльфов. Я просто наслаждаюсь процессом. Серьезно, эльфы на палочке, как барбекю.

Я согласен с другим человеком и в гневе наношу ему свой последний коренной удар за то, что он предложил такую отвратительную идею.

В мгновение ока он убивает его, пробивая броню и сердце.

- Черт! Друид все еще здесь. - Солдаты оглядываются по сторонам и рассредоточиваются.

Через час они все возвращаются.

- А что нам делать с телами?

- Сложи их вместе с деревом и сожги. Не хочу, чтобы они превратились в нежить или зомби, или пищу для демонов.

Огонь. Люди складывают эльфов вокруг меня, а потом разводят костер.

Я чувствую себя беспомощным. Очень беспомощным.

Огонь не причинил мне большого вреда, хотя я и выглядел обугленным. И что еще важнее, шестеро в моем тайном убежище все еще живы и невредимы.

Огонь. Люди ушли через три часа, решив, что их набег окончен.

Эльфийские трупы, жар и огонь варят и жарят их, и они медленно превращаются в пепел.

Огонь бушует. Эльфы в убежище дрожат. Они боятся, я это чувствую. Их организм слаб, поэтому я использую [питание], восстанавливая их телесную силу.

Так много мертвых.

Разве это моя вина? Почему я не попросил их послать 5 человек в армию в любом случае? Нет, может, у меня и есть роль, но они ее решили. Может быть, у меня есть роль, мое незнание напряженности между людьми и эльфами, слабость и неспособность защитить тех, кто дает мне место в их жизни.

Так много мертвых.

Огонь горит в ночи. Несмотря на напряженность, мой ствол и ветви в порядке, поверхность почернела. Эта боль меркнет по сравнению с тем, что я чувствовал раньше.

Смерть.

Смерть, которую я вижу, что-то возбуждает, желание, ярость, потребность.

Я должен измениться. Я впустую потратил свои последние 70 лет в этом мире, принимая вещи такими, какие они есть. В результате, куда бы я ни пошел, я остаюсь сторонним наблюдателем, у которого слишком мало власти, чтобы вмешиваться осмысленно.

Я, должен быть, намного сильнее.

Иначе эти смерти тех, кто меня окружает, никогда не закончатся.

[Рикола Сирвинд и еще шестеро погибли.]

[Вы получаете в общей сложности 13 уровней]

[Теперь вы находитесь на уровне 63]

[Вы открыли следующее изменение вида, обновленные с духовного дерева на магическое дерево]

[Секретное убежище обновлено]

[Камуфляж и иллюзии модернизированы]

[Коллекция духов обновлена]

[Получен сбор эссенции]

http://tl.rulate.ru/book/34661/756132