Готовый перевод Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история): Побочная история - Возвращение Лозанны на центральный континент

*Внеочередная глава благодаря скромному спонсору. Огромная благодарность всем, кто поддерживает эту интересную книгу. Без вашей поддержки проект давно бы ушел в брошенные.

Примерно с 141-го по 142-й год

Лозанна остановилась, держа на руках маленькую девочку. Это было странное время для рождения ребенка, но, как ни странно, это не редкость. Люди, которых она встречала, многие другие заводили детей, когда приходила война. Это почти как если бы война и кризис запускали репродуктивные желания в живых.

- Она действительно похожа на тебя, - Арди улыбнулась, и Лозанна каким-то образом почувствовала и вспомнила слова матери. Арди постарел. Они были женаты уже 23 года, и хотя Лозанна не торопила события, волосы мужа побелели, а два года назад Арди предложил завести ребенка.

Хаос и беспорядок доконали его, и в какой-то степени то, что он человек, даже если он стареет медленнее, чем обычный человек. А может, все дело в том, что он был заперт в городе, а демоны бродили снаружи. Что еще оставалось делать, кроме как совокупляться?

Она согласилась. 20 лет без ребенка были довольно далеки от человеческих норм, и вот Арлиса появилась на свет чуть больше года назад. Временами она задумывалась, не было ли это ошибкой. Восточный континент, если не сказать больше, не лучшее место для воспитания маленькой девочки. Совсем не лучшее. Даже если в городе, где она жила, все было хорошо.

Она надеялась, что после прибытия героев ситуация улучшится, и она, её малышка, Арлиса и Арди смогут покинуть Восточный континент и вернуться на Центральный.

Но этого не произошло.

Летающие дрейки продолжали уничтожать огромные территории, и выживание Лозанны зависело в основном от подземных укрытий и городов. Гномы, в частности, хорошо приспособились к этому королю демонов, их города часто уходили в горы, и у них были способы подготовить свои укрепленные города к длительной осаде без контакта с внешним миром.

Честно говоря, это было очень похоже на то, как если бы вы снова оказались в ловушке в Долине. Только город был гораздо больше, и все, с чем им приходилось иметь дело, - это летающие дрейки, которые бродили снаружи.

- Лозанна, тебя вызвал Повелитель, - пришел гонец. Она пожала плечами и успокоила Арлису. - Передай ему, что я скоро приду, - Лозанна передала ей ребенка.

Лозанна переоделась в боевое облачение и прошла в подземные покои Повелителя. Там находились жрец Айвы и жрец Хавы, а также группа других воинов. Лозанна встречала их раньше, они были частью сил обороны.

- Гроссмейстер Энгка однажды сказал, что ты - секретное оружие храма, - Лозанна хотела закатить глаза, но удержалась. Она внутренне пожалела, что согласилась на уговоры Энгки. Прошло уже десять лет, а храм все еще обращался к ней с просьбами. Она подумала, не следует ли ей просто отказаться, теперь, когда у нее есть собственный ребенок.

- Боюсь, что я не такая, - Лозанна поклонилась. - Просто я выполняю слишком много просьб Айвана Триумвира.

Лорд ухмыльнулся. - Неважно. Ты должна будешь выполнить для нас одно задание. Я получил божественное поручение от Хавы и Айвы - спасти новых героев.

- Новых… героев? - Лозанна сделала паузу. 'Что за черт? Почему боги вызвали новых героев? Что-то случилось с десятью героями?'

На Восточном континенте новости были редкостью. Каналы связи были немногочисленны, и такая информация, как смерть 10 героев, была большой тайной, известной только высшим эшелонам жречества и королям. Слухи распространялись, но поскольку любое путешествие по восточному континенту было крайне затруднено, оно продвигалось крайне медленно.

Местные жители все гадали, почему героям понадобилось столько времени, чтобы убить короля демонов, и для Лозанны это внезапно обрело смысл.

Лозанна согласилась. Даже если задача была трудной, герои означали решение проблемы короля демонов и путь для её новой семьи. Альтернативой был вечный карантин в этом городе, который ничего особенного не предлагал.

Они нашли героев, спрятавшихся в небольшой пещере, со специальным компасом от жреца Хавы. Три молодых героя, голодные, грязные и слабые, прятались в пещере. Над головой летали демоны-драконы.

- Пойдемте с нами, - у молодых героев не было особого выбора. Или умереть с голоду, или воспользоваться единственной возможностью, которая у них была.

На обратном пути им пришлось сразиться с несколькими демоническими дрейками, но в итоге они не встретили ни исключительного количества демонов, ни более сильных демонических дрейков.

---

- Тяжелый день? - спросил Арди, пока Лозанна шла обратно к их дому, где они жили последние три года. У них не было много еды.

- Да.  - Лозанна села. Лекси играла с Арлисой в маленькой комнате, которую они занимали. Играющие Мечи расформировались 2 года назад, когда большая часть команды погибла во время массированной атаки демонического дрейка, Арди, Лекси и еще один мечник - это все, что осталось. Арди и Лекси решили завязать с этим делом. Они оба были уже не молоды, годы отражались на их волосах и коже. Хотя Лекси все еще выглядела хорошо, поскольку её святые силы позволяли ей медленнее стареть, она тоже устала от боев и путешествий и хотела отдохнуть.

Места было на удивление много. Многие жители города погибли во время нападения демонических дрейков, поэтому было много необитаемых помещений.

- Сегодня я встретила героев. Троих молодых.

- А что случилось с предыдущими десятью?

- Я… не знаю. Но если есть 3 новых молодых, это не может быть хорошим знаком.

Лекси сделала паузу и кивнула. Она тоже была жрицей и знала правила о героях. Боги призывали новых героев, только если предыдущее поколение погибло. Если было 3 новых героя, это означало, что предыдущие 10 умерли. - Возможно, это то, что ты должна держать при себе, Лозанна.

Лозанна сделала паузу, она тоже поняла подтекст. - Спасибо за напоминание, Лекси.

Арди кивнула. Демон Дрейк совершил набег на каждый город на континенте. Те города, которые выжили, полагались на свои героические артефакты, но и те давали лишь кратковременную защиту.

- Лекси, что делает король демонов после победы?

- Я не знаю. В писаниях ничего не говорится о таком событии.

---

Гномий город в горе, Гурдарим, один из пяти шахтерских городов на Восточном континенте и часть Федерации гномьих шахтеров. Каждым городом управлял лорд, но лорд мог быть и королем каждого из своих городов.

В центре горы находилась массивная камера, скалистые потолки которой были укреплены магически усиленными колоннами и плитами. На пике горы здесь проживало почти сто тысяч человек, теперь же здесь проживала треть от этого числа. Всего 30 000.

Несколько лет назад они купили у мэрии один из заброшенных корпусов, в котором был небольшой сад. Солнечного света не было, но магические камни служили искусственным освещением.

- Как ты думаешь, мы застрянем здесь навсегда? - спросил Арди у Лозанны тем вечером. Они сидели в саду, у обоих была чашка чая. Лекси и Арлиса уже легли спать.

- Надеюсь, что нет. Если появляются новые герои, это хороший знак, - сказала Лозанна. - Даже если они выглядят очень, очень слабыми.

Арди улыбнулся и отхлебнул чая.

- У нас нет выхода, к сожалению, - все корабли в ближайшем портовом городе выполняли официальные миссии: доставляли товары, перевозили людей или просто везли важные припасы. Они пытались купить себе выход, но даже купцы отказались. Выжившие королевства платили купцам за доставку самого необходимого.

В этот период времени многие купцы были по сути "национализированы", и они управляли судоходными маршрутами, которые поддерживали военных.

Даже если герои погибли, многие города продолжали жить, защищенные героическими предметами, которые так свободно раздавались несколько десятилетий назад. Тем не менее, они испытывали напряжение, так как героические предметы имели длительное время перезарядки, и если бы демоны нападали часто, они бы в конце концов прорвали оборону.

Гурдарим тоже имел в своей сокровищнице один героический предмет. Массивное зеркало, которое собирало энергию и выпускало тепловой луч, уничтожающий все на своем пути. Однако время перезарядки зеркала было очень долгим - 2 месяца, поэтому город использовал его только для демонов-чемпионов. Любая меньшая атака должна была быть отражена силами обороны. Некоторые из выживших городов имели больше героических артефактов, и хотя это означало, что в их распоряжении было больше оружия, такие города подвергались нападениям чаще.

Кощунство, когда Лозанна подчеркнула, что короли демонов могут чувствовать присутствие героев и их звездную ману.

Но что еще это может быть?

Через несколько дней Лозанну снова вызвали.

- Герои должны покинуть Восточный континент и отправиться туда, где они смогут тренироваться, - Лозанна сразу подумала о Гнилых землях, но промолчала. Она знала, что священник сразу же скажет, что она еретичка, даже за то, что она это предложила.

- И?

- Мы хотим, чтобы ты, вместе с нашими элитниками, сопроводил их до портового города на западном побережье. Мы не уверены, какой город будет в безопасности, когда вы туда доберетесь, поэтому Порт Хелас, Порт Келах и Порт Лавад в режиме ожидания.

А? Что означало такое заявление?

- Замечена большая стая дрейков. 50 дрейков, - авантюристы и ветераны рядом с Лозанной сразу же всполошились. Некоторые из них быстро сказали. - Милорд, это слишком много для нас, даже если мы сопровождаем героев.

- Разве герои не могут с ними справиться? - спросила Лозанна.

- Это… сложно, - священник вздохнул. - Пока что они не могут использовать свои силы.

Лозанна нахмурилась. Это звучало совсем нехорошо. Должен быть какой-то подвох.

- Демоны ищут. Если мы оставим их здесь, в нашем городе, большая армия дрейков вскоре нападет на этот город. Ради блага города мы должны забрать их.

- Как демоны могут найти героев? Разве мы не можем телепортировать их? - спросила Лозанна.

- Недавно мы заметили присутствие какого-то магического вмешательства. Мы не уверены, что именно… и не решаемся рисковать. И как бы странно это ни казалось, мы должны признать, что демоны способны видеть героев… каким-то образом.

Жрецы, конечно же, покачали головами. - Должно быть, демоны нашли способ исказить благословение бога. Но независимо от этого, мы должны сопроводить героев в город. Так велят боги.

Лозанна мысленно закатила глаза. - Значит, сопровождение героев мимо большой стаи дрейков - твое предпочтительное решение? - Лозанна бросила вызов лорду, и лорд нахмурился.

- Альтернатива,  - священник продолжил: - Если удастся отвлечь достаточно большое внимание, команда авантюристов с быстрыми лошадьми может поспешить с героями в портовый город.

Один из присутствующих авантюристов предположил: - Может быть, они просто уйдут? Демоны могут просто уйти через некоторое время.

- Это возможно. Мы могли бы подождать, но, как я уже сказал, мы рисуем мишень на спине.

- Могу я поговорить с героями? - внезапно спросила Лозанна. Она хотела знать, насколько бесполезны или какого уровня эти герои.

- Конечно.  - сказал жрец. Она слегка кивнула и покинула беседу.

---

Лозанна нашла трех героев в одном из домов, предоставленных Повелителем. Они упражнялись с оружием. - Привет.

- Привет. Ты один из людей лорда? - спросил один из парней. Тремя героями были два парня и одна девушка. Девушка сразу же ударила парня.

- Она одна из тех, кто пришел за нами.

- О. Определенно люди лорда.

Лозанна ухмыльнулась. - Можно мне?

Они кивнули, и Лозанна села на деревянный табурет рядом с ними. Они продолжили заниматься, по крайней мере, один из них. Первой заговорила девушка. - Почему вы здесь, Леди?

- Я Лозанна. Я один из независимых бойцов, нанятых лордом. Я просто хотела поговорить с вами и понять, почему у нас возникла эта проблема.

- О,  - трое героев остановились.

- Я буду говорить прямо. Есть ли проблема с вашими способностями? - Лозанна хотела понять, что священник имел в виду под "неспособностью использовать свои силы".

Три героя немного замешкались. Первым ответил один из мальчиков. - … да.

Они сели вместе, и мальчик, Элвин, объяснил. - Э… это сложно, но, когда мы погибли в автобусной аварии, мы встретили этого бога. Он назвался Клодом, и сказал, что нас вызвали при чрезвычайных обстоятельствах.

Лозанна кивнула. Продолжайте.

- Итак, он быстро проинформировал нас, что предыдущая группа потерпела неудачу, и теперь нам поручено исправить ошибки. Но поскольку мы являемся чрезвычайной группой, у нас было немного больше ограничений. Одно из них заключается в том, что наши способности заблокированы на один год. Мы можем повышать уровень наших обычных классов, но [Герой] застрял на первом уровне, а наше [Благословение богов] неактивно. Оно также заблокировано на год.

Лозанна кивнула. Значит, по сути, они были обычными людьми. - Почему вам нужно покинуть континент?

- Э-э… мы даже не можем сражаться с дрейками. Мы никак не можем прокочаться, - повторил Элвин. Девушка, Кей, добавила. - А Клод, тот парень-бог, сказал, что мы должны покинуть континент и вернуться, когда станем сильнее.

- Понятно.

Ханс был вторым мальчиком. Он просто кивнул. Элвин продолжил. - Итак, мы попросили лорда помочь нам. Мы возвращаемся в легкие места, прокачиваем себя на более высокий уровень, потом возвращаемся и надираем задницу демону.

Кей шлепнула мальчика. - Хватит нести чушь, Элвин.

- Эй, я просто говорю, что мы надерём задницу этим демонам, когда у нас появятся силы героя. Что в этом плохого! Все, что нам нужно сделать, это выжить в течение года. Мы уже пережили месяц!

Лозанна только улыбнулась. - Я буду приходить и тренироваться с вами, дети, хорошо? - было странно называть их детьми, ведь они были героями, но Лозанне пришлось признать, что они были детьми. - По крайней мере, пока вы не получите свой билет из этого места.

- Хорошо!

---

Ожидание было хорошим выбором.

Примерно через месяц после этого стая демонических дрейков напала в другом месте, и появилось небольшое окно возможностей. Они быстро доставили героев в портовый город. Лозанна тоже воспользовалась этим шансом, чтобы доставить свою семью в портовый город.

Но не было ни одного корабля, готового принять их. Все мореходные суда использовались для военных и храмовых дел.

- Мы прощаемся здесь, леди Лозанна, - Кей поклонилась. - Спасибо, что занимались с нами и рассказывали о мире.

- Все в порядке. Помни, это секрет, который ты никому не должна рассказывать, - Лозанна рассказала о своем знакомстве с Харрисом, другими героями и о Свежих землях, когда они тренировались. Три героя кивнули. Для них это была перспектива, отличная от той, которой поделились жрецы.

- Мы будем иметь это в виду, - корабль доставит их на Южный континент, где они будут шлифовать и тренироваться по крайней мере год и повышать уровень [героя]. Герои отправились в тот же день, а Лозанна и семья стали искать корабль, который доставил бы их на Центральный континент. Ни одного не было, даже если бы они хотели отправиться на Проклятый континент.

Затем Лозанна наткнулась на старые верфи, где ремонтировалось множество поврежденных кораблей. Некоторые из кораблей были в ужасном состоянии, поэтому их выставили на продажу. Тогда ей пришла в голову идея. В конце концов, корабли были сделаны из дерева, а её фамильяр позволил ей получить доступ к некоторым довольно странным способностям Эона, даже если они были "слабее".

- Если я куплю корабль, я смогу плавать на нем, где захочу?

- Ну, да. Это твой корабль. Но мы делаем корабли для армии и торгового корпуса, - сказала управляющая доком, и вскоре она подтвердила это всем остальным. Лозанна только улыбнулась и поблагодарила Эона за Вардена.

Итак, она купила один из поврежденных кораблей. Они были авантюристами, естественно, у них были деньги. Кроме того, поврежденные корабли стоили дешево, ведь ремонт все равно обойдется в кругленькую сумму, так что ни один здравомыслящий морской торговец не станет платить много денег.

Арди вернулся из таверны с командой и капитаном. Убедить моряков плыть с ними было нетрудно, нужны только деньги.

- Итак… где наш корабль? - они все собрались перед неремонтируемым кораблем, его деревянные части сгнили и сломались.

Лозанна забралась на борт, села в центре, и в один миг появилась зеленая вспышка света. Её тело на время слилось с древесиной корабля, и сам корабль словно ожил. Гнилая древесина начала заживать, а сломанные куски восстанавливаться. Это заняло около часа, но для команды и капитана было странно видеть, как корабль исцеляет сам себя.

[Деревообработка] и [Магия дерева]. Точно так же, как она и Варден могли создавать деревянные копья из воздуха, соединение с деревянными конструкциями и их оживление было продолжением этой способности, только в более широком масштабе.

- Хорошо, поехали, поехали. Этот корабль не подведет, пока моя магия питает его. Мы вытащим наши задницы отсюда.

Это было каменистое путешествие, океаны не славились приятной погодой. Но с кораблем, который не ломается, и Лозанна даже могла напрямую управлять кораблем, связав Вардена с деревянными рулями, все было не так уж плохо. Только немного тошнило то тут, то там.

По пути они также сражались с некоторыми чудовищами, ничего слишком большого или страшного. В основном это были обычные океанские вредители. Несколько членов экипажа тоже погибли от нападения морских чудовищ, но в конце концов, после двух месяцев плавания, они наконец-то увидели землю.

http://tl.rulate.ru/book/34661/1920918