Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 142 - Обещание

После встречи с отцом Адам решил дождаться возвращения Дейзи в медицинском центре. Он не хотел терять ни минуты своего времени. Время было его самой большой ценностью на данный момент, лишь 6 дней, этого было слишком мало.

Смотря вокруг, Адам понял, что впервые гулял по городу, который когда-то назывался Семаранг.

Он прошёл через поле, где практиковались несколько новых ополченцев. По совпадению, несколько знакомых фигур тренировались вместе с ними.

«Адам!»

Натали и Натан, и некоторые из Неудачников увидели, как Адам шёл рядом, когда они тренировались в боевых искусствах.

Если не учитывать тех, кто всё ещё находится на реабилитации, таких как Роми, их осталось лишь 2 дюжины. Учитывая, что почти все из 3-го и 4-го дивизиона погибли, Адам всё ещё был благодарен, что из его группы остались люди.

«Где Рик?»

«Он с офицером который занимается обучением. Он был бы рад увидеть тебя на ногах».

Томми тоже был с ними. Если Томми был здесь, значит и Дейзи была в городе.

Адам не задерживался слишком надолго, он попрощался с ними с тяжёлым сердцем и бросился обратно в медицинский центр. Когда он проходил мимо двери и собирался потянуться к лестнице, он почувствовал, как его обняли со спины.

«!!!»

Тёплые, мягкие руки крепко обняли его сзади.

Ему не нужно было поворачиваться, чтобы узнать, что Дейзи сейчас плакала. Адам остановился, чтобы насладиться тёплым чувством. Это может быть последний раз, когда он чувствует это тепло.

Через мгновение Адам развернулся и положил обе руки на плечи Дейзи.

«Я здесь, я в порядке».

Дейзи покраснела, как помидор, понимая, что люди смотрят на них. Она отступила назад и внимательно посмотрела на Адама.

«Ты действительно в порядке?»

«Да, я в по......»

* РРрррррррр *

Громкий звук донёсся от животика Адама, поражая всех окружающих. На этот раз пришла очередь Адама смущаться. Он неловко улыбнулся, почесав голову. «Хорошо, вероятно, я не в порядке ... Я ужасно голоден».

Оба одновременно засмеялись, снимая напряжение, которое они чувствовали всё это время.

Прошло несколько дней с тех пор, как Адам ел настоящую еду. Дейзи отвела его на один из ближайших постов, разбросанных по всему городу. Она обменяла два талона на две консервы мяса. Мутантные ящерицы с соевым соусом и мутировавшее мясо птиц.

Они сели за стол друг напротив друга и Адам принялся за еду, словно человек, который не ел годами. Увидев аппетит Адама, она отдала ему свою порцию.

Она встала и обменяла ещё два талона. Удивлённая большим аппетитом Адама, она улыбнулась, наблюдая, как он ест .... если бы она только знала, что его аппетит был вызван ужасными экспериментами, проведёнными с ним.

Адам заметил, что он ест один и спросил: «Ты не голодна?»

«Нет… мне всё равно надоели мясные консервы, но я рада, что ты так ешь. Большой аппетит означает, что ты здоров». Она улыбнулась.

Адам вытер рот салфеткой и улыбнулся. Он вспомнил что-то, что он слышал от одного из сотрудников своего отца, прежде чем вошёл в президентскую комнату.

Адам схватил Дейзи за руку и бросился на улицу.

«Хорошо, подожди здесь несколько минут».

«Что ты планируешь делать?»

Адам ответил с дерзкой улыбкой: «Просто подожди». Затем он сбежал.

В ожидании Дейзи думала, как убедить Адама поехать с ней в Австралию. Она знала, что он только что проснулся и, вероятно, нуждался в большем отдыхе.

Несколько минут спустя громкий звук отразился по всему району.

* Вррррммм Вррррммм Вррррммм *

«...»

Спортивный байк остановился перед ней .. Дейзи была поражена ...

«Где ты его достал?»

Восстановить работу автомобилей было приоритетом для всех механиков. Поэтому очень удивительно, что у Адама был рабочий байк.

Адам улыбнулся. «Предоставлено сыну президента. Хаха».

Когда Дейзи собиралась сесть «Разве нам не нужно одеть шлем?»

«Мы собираемся врезать в кого-то…?  Ты же помнишь, насколько редко сейчас встречаются работающие машины…»

Дейзи крепко взялась за талию Адама, и двигатель заревел. Адам ехал довольно быстро, и волосы Дейзи яростно развевались от ветра, от этого она решила прижаться щекой к спине Адама, сжимая руки ещё крепче, не желая отпускать его... Все глаза уставились на двух влюблённых, которые ехали по пустой улице города Новой Явы с невероятной скоростью.

Они выехали из города, всё ещё находясь в безопасной зоне и достигли форпоста рядом с парком.

Адам поговорил с одним из фермеров и получил корзину свежих апельсинов. Снова привилегия быть сыном президента ...

Затем, они поехала в сторону пляжа. Их встретил горизонт, наполненный золотыми лучами заходящего солнца, мягкий грохот волн и прохладный ветерок солёного воздуха. Оба спустились с мотоцикла и нежились в присутствии друг друга, глядя вдаль, наслаждаясь фантастическим видом.

Дейзи открыла корзину и начала очищать апельсины, чтобы они оба могли насладиться ими. Адам смотрел на неё, в тоже время он грустно улыбался. Если бы этот момент мог длиться вечно ...

Но у него действительно не было надежды, не было будущего. Он думал о том, чтобы провести последние 6 дней, как этот, и ничего не сказать о своём состоянии, но он не мог так поступить с ней. Это слишком эгоистично ... она должна была знать ... он должен рассказать ей об этом...

«Я - »

Но прежде чем Адам смог что-то сказать: «Мне нужно кое-что сказать» - сказала серьёзным тоном Дейзи. Слова Адама застряли у него в горле. Он заметил её серьёзное лицо, что было редко и решил выслушать.

Дейзи рассказала ему о плане Алекса привезти её в Австралию и о том, как это очень важно для людей с особыми способностями, таких как она и Томми. Затем она рассказала ему о том, что сожалеет о невозможности предсказать приближение врагов в последнем деревенском сражении. После этого она начала винить себя и чуть не заплакала снова. Наконец она попросила Адама поехать с ней в Австралию.

Но проблема была в том, что Алекс уезжает завтра ...

«...» Адамс чувствовал себя в конфликте услышав эти новости ...

Но затем, Адам немного подумал и глубоко вздохнул. Взвешивая ситуацию, он понял что это может быть лучшей ситуацией для них двоих.

Смотря в глаза Дейзи, Адам медленно сказал:

«Ты должна идти… но… я не могу пойти с тобой… я… у меня так много вещей, которые мне ещё нужно здесь сделать. Неудачники… и мой отец… мой отец нуждается в моей помощи».

.

.

.

Это была ложь.

.

.

Адам не мог представить, что Дейзи увидит, как он умирает, так же как те бледные бойцы. Он не хотел, чтобы она запомнила его таким образом. Если он отпустит её, она сможет сделать то, что она хочет, это же не будет считаться, что он эгоистичен, верно?

Дейзи с недоверием быстро сказала: «В таком случае я останусь с тобой. Я ни куда не пойду без тебя».

«Нет, ты нужна там ... больше, чем здесь».

С полной решимостью Дейзи сказала, поворачиваясь боком: «Нет, я останусь здесь с тобой!»

Адам молчал и лишь мягко улыбнулся ей. Он посмотрел на красивое лицо Дейзи, её ореховые глаза, её длинные прямые тёмно-черные волосы, на светлый цвет её гладкой кожи. Всё это он хотел запечатлеть в своей душе.

Адам медленно достал предмет и потянулся к волосам Дейзи ...

«...»

Это заколка с цветком ромашки было снова возвращена своему владельцу ... Она символизировала обещание Адама.

«Послушай меня, хорошо? Это лишь временно. Мы ещё увидимся. Обещаю. У каждого из нас есть свои обязанности. Давай пройдём наши пути и увидимся снова спустя год».

Дейзи смотрела на землю, всё ещё непреклонная в своём решении.

«Хорошо, тогда давай обещание на мизинцах» - сказал, всё ещё улыбаясь Адам.

Дейзи надулась, говоря: «Мы же не дети».

«Ух ты, ты знала, что обещание на мизинцах произошло от японцев? Тому, кто не сдержит своё обещание, отрежут мизинец» Адам пытался поднять настроение, но это не работало. Дейзи скрестила руки и отвернулась от Адама.

Адам засмеялся и вдруг подумал о другой идее. Он подошёл к мотоциклу и добрался до багажника, чтобы взять ручку. «Давай сделаем кое-что другое» - сказал Адам протягивая ручку Дейзи, - «Каждый из нас напишет записку о том, что мы хотим сказать. Затем мы положим их в корзину от апельсинов и спрячем под этот большой камень ... Когда мы встретимся снова в следующем году, пусть заметки напомнят нам о наших нынешних чувствах друг к другу. Хотя… я уверен, что мы будем смеяться вместе, читая их в следующем году».

Дейзи всё ещё думала что это очень по-детски, но она не хотела спорить и последовала идее Адама, что касается Адама, вероятно, это будет его последним письмом Дейзи, это был единственный способ, который он мог придумать прямо сейчас ...

Дейзи, кажется, заметила, что Адам воспринял записку слишком серьёзно лишь после того, как они закончили писать ... Адам мягко взял Дейзи за руку. Сердцебиение Дейзи усилилось, когда он коснулся её руки и она почувствовала его пронзительный взгляд.

Он смотрел на её лицо, стараясь навсегда запечатлеть этот образ в своей памяти. Он наклонился ближе, пока они не оказались на расстоянии нескольких дюймов. «Я люблю тебя» - прошептал он, целуя её мягкие губы.

Затем, они пошли в заброшенный дом и провели ночь, слившись в объятиях друг друга. Это была страстная ночь, которую они запомнят на всю жизнь. Но если бы она только знала ...

.

.

.

На следующее утро они проснулись в объятиях друг друга. Они поехали обратно в город, Дейзи держала его ещё крепче, чем раньше.

Они вернулись к месту, где остались все Неудачники, Адам помог Дейзи и Томми собраться, а затем отправился к месту сбора. Рик и все остальные Неудачники пришли, чтобы попрощаться с Дейзи и Томми.

Алекс приветствовал их с широкой улыбкой. «Рад, что вы решили сделать это, сейчас мы направляемся на Звёздную базу на Бали», Алекс поднялся на борт корабля со своими 500 элитами с ещё несколько десятками других бойцов.

Когда корабль уплывал, Дейзи стояла на краю, смотря на Адама, пытаясь запечатлеть его в своей памяти. Она надеялась, что их поездка скоро закончится.

«Лишь один год и мы снова будем вместе».

.

.

Наконец, корабль уплыл... это конец, подумал он ... Адам спланировал ту же историю для своих друзей, Неудачников, что-то вроде миссии от отца, которую нужно начать в ближайшее время. Он подошёл к Рику и велит ему позаботиться о Неудачниках, пока его нет ...

«Пожалуйста, позаботься о них».

Рик, кажется, понимал, что за этими словами стоит более глубокий смысл ... 

Адам хотел остаться подольше, но ... внезапно его кости и мышцы начали разрывать друг друга. Пот выходит из его тела, кровь поднималась из его живота, он знал, что ему нужно сделать ... он быстро попрощался и помчался прочь ...

Адам поспешил в один из заброшенных домов ... он терял контроль ...

* АРРРРРГГГ!!! *

Адам чувствовал, что на этот раз всё по-другому ... Он видел, как всё его тело становится черноватого цвета ... и это происходило очень быстро. Вынув шприц, он сделал себе инъекцию. Он тяжело дышал ... Он мог сказать, что инъекция была как-то не так эффективна, как прежде ... что-то внутри него менялось ... он чувствовал, как ярость и отчаяние смешиваются вместе внутри него ... Его эмоции выходили из-под контроля ... Адам старался успокоиться, но чёрная кровь продолжала литься из его ушей и носа ... Внезапно дверь в заброшенный дом открылась... он услышал шаги ... кто-то приближается...

«!!!»

Это была Мелисса ... Она уставилась на него находясь в шоке.

«Пожалуйста ... Мелисса ... пожалуйста, ни ... никому не говори».

«Подожди, я сейчас позову кого-то на помощь!!!»

Мелисса выбежала из заброшенного дома, но как вдруг ...

* БАААЦЦЦ!! *

Она услышала громкий ломающий звук. Она быстро вернулась, чтобы проверить, но там уже не было никаких следов Адама, лишь чёрная кровь на полу...

Адам ушёл.

Это был последний раз, когда кто-то видел его ...

http://tl.rulate.ru/book/34637/986682