Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 104 - Стратег

День 27

Прошло 5 дней с тех пор, как Алекс приехал в город Сурабая. В последние несколько дней объединённые силы солдат во главе с Дарио, бойцы Мадуры во главе с Русланом и группа Алекса во главе с Арией, активно уничтожали всех зомби на острове Мадура.

Сам остров, хотя и не так развит, как Бали, он был почти такого же размера. Это была нелёгкая задача, объединённые силы ушли в горы и джунгли, зачистили все пляжи. Сложнее всего было очистить самый густонаселенный город на востоке Мадуры. Пять армейских батальонов во главе с Дарио вошли внутрь и очистили его от более чем пятисот тысяч зомби. Алекс и голем лично помогали убить сотни мутировавших красных зомби, чтобы облегчить эту задачу. Благодаря этому действию теперь все выжившие на острове Мадура были собраны в городе Бангкалан. Население города Бангкалан выросло ещё больше.

Этим утром Алекс и его группа переправили патрульное судно через море на окраину города Сурабая. Алекс привёл с собой Кахайя, Джеймса Рэндалла и командира Дарио. Другие корабли, привезённые Джеймсом, были видны позади патрульного корабля.

На острове Мадура десятки тысяч людей собрались на окраине города Сурабая. За последние 5 дней эта группа людей прошла более 150 километров, проходя через несколько небольших городов и деревень от Бали до города Сурабая. Это были дивизии звёздной армии во главе с Фареллом.

На линии фронта, обращённой к городу Сурабая, были установлены армейские палатки и простые деревянные баррикады. Изредка можно было увидеть десятки зомби, приближающихся к этим баррикадам, но бойцы легко и тихо убивали нежить. За последние несколько дней эти бойцы были закалены множеством сражений. Путешествие не просто дало им боевой опыт. Так же были десятки тележек с припасами и около 20 000 гражданских лиц, которые пришли вместе с ними. Это были всё, что осталось от выживших между Бали и городом Сурабая.

Когда прибыла группа Алекса, Кахайя организовал все эти двадцать тысяч выживших, чтобы их переправили на кораблях через море на остров Мадура. Алекс подошёл к палатке, чтобы встретиться с Донни и Фареллом.

«Добро пожаловать, мистер Алекс».

Донни приветствовал группу с распростертыми объятиями. Хотя Донни уже был на пике царства смертных, когда покинул остров Бали, Алекс мог сказать, что это путешествие сделало его сильнее. Боевые шрамы можно было увидеть повсюду, и такая же уверенность была видна и у Фарелла. Пятидневное путешествие было интересным опытом для них обоих.

«Да, добро пожаловать в Сурабая командир Донни, командир Фарелл. Кажется, у вас было интересное путешествие. Позвольте представить вас мистеру Джеймсу Рэндаллу и командиру Дарио».

Увидев Донни, Дарио быстро приветствовал его. Донни был одним из уважаемых капитанов Эскадрона смерти, он также был выше его по званию. Что касается Арии, их отношения были больше похожи на семью, поэтому они не особо обращали на это внимание.

«Итак, мистер Алекс, каков план? Мой взвод тигра готов к миссии», - сказал Донни.

Алекс рассказал им о текущем состоянии города Сурабая и острова Мадура. Затем он объяснил про лазерное оружие и необходимость получения этой технологии.

Джеймс Рэндалл рассказал о деталях и расположении своей мастерской и офиса, а также о том, что он расположен прямо в центре города Сурабая, прямо в сердце миллионов зомби.

«Я пытался проникнуть раньше, но этих красных зомби было слишком много, и мы быстро оказались в окружении и должны были уйти». Джеймс потерял несколько своих людей тогда.

Алекс быстро подвёл итог.

«Первая цель состоит в том, чтобы вызвать переполох и вытащить как можно больше зомби из города как минимум на 4 часа, в это время вторая группа проникнет в офис Рэндалла и найдёт нужные сведения. Вторая цель, конечно, состоит в том, чтобы убить как можно больше зомби. ... чем больше зомби, которых мы убьём сегодня, тем меньше зомби, с которыми мы должны будем сражаться завтра ... »

«Я лично пойду и заберу предмет в центре города, остальное планирование и стратегию я доверю вам, командир Фарелл».

Алекс выбрал Фарелла, чтобы он руководил Донни. Это решение казалось немыслимым Арии и Дарио, но Донни совсем не возражал, на самом деле он казался очень взволнованным этим планом. Последние несколько дней Донни следовал стратегии Фарелла, он стал доверять бывшему офицеру армии. Алекс знал о способностях Фарелла с прошлой жизни, он был известен как лучший стратег. Тогда, даже не будучи эвольвером, Фарелл был одним из лидеров выживших. Алекс без колебаний назначил Фарелла одним из командиров дивизии.

Этот парень по имени Фарелл весьма необычен, он умный человек обучавшийся в Оксфорде, он получил степень магистра в области войны и литературы, и был воспитан в строгой военной семье. Хорошо выглядящий парень со строгой, несгибаемой личностью. Такой парень очень популярен среди женщин.

Фарелл, с его обычным спокойствием, подумал над ситуацией и медленно произнёс:

«На этот раз мы должны быть особенно осторожны, это второй по величине город в Индонезии. Ожидается, что в нём будет более пяти миллионов зомби. Это будут самые большие орды, с которыми мы когда-либо сталкивались, и среди них должны быть тысячи красных мутировавших зомби, возможно, даже десятки тысяч».

Фарелл был экспертом в военной стратегии, он преподавал искусство войны в Индонезийской военной академии. К сожалению, в настоящее время он сталкивался с нежитью. Эти твари ведут себя больше как животные, чем люди. Поэтому его выбор тактик был ограничен. На этот раз он командовал солдатами Донни и Дарио, всего 10 батальонов бойцов. У него чуть более 10.000 человек, и он должен столкнутся с более чем 5 миллионами безмозглых зомби. Это 500 к 1, поэтому ему нужно было тщательно продумать стратегию.

Фарелл давал указания на тактическом брифинге со всеми командирами подразделений и командирами батальонов. Перед началом битвы бойцам и рабочим нужно было многое сделать.

Алекс принял весь план и дал ему полное командование битвой, затем он ушёл с Джеймсом и другими, чтобы подготовить свою собственную операцию.

После встречи, тысячи рабочих и бойцов получили задания Фаррелла. Одной из основных тактик, упомянутых в «Искусстве войны», является использование места в качестве преимущества. Фарелл начал давать им задание рубить деревья и капать ямы.

Эта тактика была успешно использована римскими солдатами в 121 г. н.э. во время битвы против шотландских племён. Вырытые траншеи с сужением на одном конце; это позволит загонять зомби в тесноту, они будут в сжатом пространстве, где они станут уязвимы и неповоротлива. Траншеи позволят только нескольким зомби быть в состоянии продвинуться вперёд, что означает, что стрелки или осторожные бойцов ближнего боя смогут сражаться с несколькими зомби за раз, вместо того, чтобы столкнуться с целой ордой.

Сотни этих ям с сужениями и с острыми деревянными шипами были созданы напротив города Сурабая. Все приготовления заняли полдня, к тому времени, когда дивизия закончила установку оружия, все 20 000 мирных жителей были благополучно переправлены на остров Мадура. Наконец, все приготовления были завершены.

На следующее утро, когда солнце встало на востоке, дивизии также закончили формирование линии фронта. Тысячи бойцов стояли наготове лицом к городу Сурабая. Битва при Сурабая вот-вот должна начаться.

http://tl.rulate.ru/book/34637/830048