Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 57 - Последний долг

Алекс и Альфа-отряд отправились на военную базу, чтобы остаться в безопасности, машины были припаркованы на расстоянии одного километра. По последней информации, полученной Алексом, военные смогли собрать своих солдат со всего Бали на эту базу. Там должен быть генерал-майор Агус, полковник, капитан Фарелл и около 8000 солдат.

В прошлой жизни Алекс никогда не сталкивался с майором Агусом. Это был капитан Фарелл из военной разведки, который сумел возглавить балийский военный персонал. Это одно из тех мест, которые он использовал в качестве базы до прихода столпа Судного дня.

Алекс подумал, что даже если генерал Агус заразится этой болезнью, капитан Фарелл или один из полковников смогут взять командование. Алекс надеялся, что всё, что он сделал, не создало негативного эффекта бабочки. Готовясь к тому, что на самом деле могло случилось на этой базе, в армии и особенно с капитаном Фареллом.

База расположена на холме. Хотя это всего в 30 минутах езды от города Денпасар, она довольно изолирована в лесу, который окружает комплекс. База была хорошо защищена стальными заборами и сторожевыми башнями. Было много казарм и несколько ангаров для хранения военной техники.

В состоянии повышенной готовности Алекс ждал подразделение с транспортными средствами. Затем Ария вернулась с командой разведки.

«Так что ты видела?»

«Вокруг комплекса всего несколько охранников ... там слишком тихо».

«Хорошо, все вы остаетесь здесь, пока», - сказала Алекс.

«Куда ты собираешься» Ария была обеспокоена

«Просто ждите здесь»

Не прошло и 5 минут, как Алекс вернулся с солдатом без сознания на плече. С его скоростью и скрытностью, Алекс смог двигаться незамеченным, разоружение охранника было детской игрой. Они приводят его в сознание и допрашивают. Как только он понял, что они были однополчанами, он добровольно рассказал информацию.

Видимо, когда разразилась болезнь, в ранге возник хаос. Заразившихся было больше, поэтому они насильно заперли незараженных.

«Все инфицированные должны быть уже мертвы, тогда что случилось с генералом Агусом и капитаном Фареллом? Они не пережили болезнь?»  - спросил Алекс .

«Они оба в порядке, это был фактически Генерал, который приказал запереть всех неинфицированных. Капитан Фарелл был заперт в одном из ангаров с сотнями других солдат. Некоторые из неинфицированных, помогают Генералу, они его самые близкие подчиненные».

Алекс почувствовал облегчение, услышав это. Хотя ситуация сложная, по крайней мере, незараженные солдаты живы. Прежде чем встретиться с генералом, он должен сначала проверить захваченных солдат.

Подразделением Альфа состояло из 5 отрядов по 10 человек. Алекс повёл с собой Арию и два отряда. Синди попросила принять участие в миссии ... её рвение сбило с толку Алекса. Что случилось с американскими девушками, разве она не видят, что ситуация очень опасна? Алекс отказался и велел ей остаться.

.

Когда Ария услышала это, на её лице была слегка самодовольная улыбка.

.

Группа не видела проблем с получением доступа в один из ангаров. Все  члены отряда это спецназ Эскадрона Смерти. Они были быстры и молчаливы. К тому же, с Алексом во главе, никто из охранников не заметил их прихода. Он слишком быстрый, отключив несколько охранников , Алекс и группа пробрались внутрь.

Тут более 1000 солдат, которые заперты, они, кажется, пали духом. Прибытие Алекса и группы удивило их. Алекс нашёл капитана Фарелла среди них.

«Что здесь произошло, капитан»

«Мистер Алекс, так приятно наконец увидеть вас здесь. Мы собрались, как и планировалось. Но когда у зараженных начали проявляться симптомы, генерал отменил приказ об их изоляции. Ситуация обострилась, но генерал решил заблокировать нас, вместо них».

«Ария, сначала освободи остальных. Капитан, ты пойдешь со мной на встречу с генералом!»

.

«...»

Внезапно группа вооруженных солдат ворвалась в ангар. Должно быть, это спецназ армии Красных беретов ... их около 60. Ситуация стала напряженной, 20 членов Эскадрона Смерти против 60 Красных беретов, с сотнями солдат, все еще связанных между ними. Если начнется перестрелка, она будет хаотичной, погибнут многие.

.

«Огонь не открывать!!» - сказал Алекс .

.

«Это мудро мистер Алекс. Я капитан Аднан, командир этого отряда Красных беретов, мы встречались ранее на собрании».

.

«Капитан Аднан ... позвольте мне увидеть генерала».

«Позвольте мне тоже пройти с вами», сказал капитан Фарелл.

.

«С одним условием попросите своих людей встать и бросить оружие».

.

Алекс посмотрел на Арию и утвердительно кивнул ... Она была обеспокоена.

.

«Не волнуйтесь, я могу сказать, что генерал не намерен проливать кровь между нами».

Алекс, Ария и Фарелл, все трое пошли к генералу. Капитан Аднан вёл их в другой ангар.

«...»

Этот ангар заполнен телами солдат, которые пали от болезни. Все 6000 с лишним тел, каждое тело было покрыто белыми простынями и аккуратно сложено рядами на земле. Вид был душераздирающим. Генерал-майор Агус, солдат высшего ранга на Бали, лидер 9-й дивизии, стоял в одном углу ангара и смотрел на тела.

.

«Приветствую вас генерал»

Алекс всегда проявляет вежливость к старым генералам, в конце концов, они отреклись от жизни, чтобы защищать страну.

.

«Мистер Алекс, вы здесь, наконец, я прошу прощения, если я разрушил ваш план»

.

«Что здесь произошло, генерал?»

.

Генерал немного подумал и медленно ответил ...

«Когда мой друг Сурью рассказал мне о тебе и об этом конце света, я был настроен скептически. Но как друг, я оставил свои сомнения и всё равно выслушал его. Хотя я никогда не верил тому, что он сказал. Когда разразилась буря и болезнь распространяется, я был поражен правдой. Я был здесь, стоял перед моими людьми, когда внезапно увидел тысячи глаз, смотрящих на меня, которые покраснели!»

«Я знал, что будет дальше, и риск не выполнения плана, но я действительно не могу выполнить приказ и просто отказаться от этих людей».

.

«У вас есть дети, мистер Алекс?» - продолжил Генерал

«Да, генерал».

.

«Все эти люди были как мои дети. С тех пор как они впервые присоединились к армии, они пришли сюда, спали здесь, ели здесь, тренировались здесь ... они практически выросли здесь».

Генерал указывает на одно из тел: «Этот ... его родители умерли, так как он был молод, когда он женился, я стал его опекуном». Указвая на другое тело: «Этот… его мать каждый день посылала мне рисовые лепешки и просила, чтобы я заботился о её сыне». Вот этот: «Полковник Релли… он для меня больше похож на брата, чем мой собственный брат. Мы дружили уже 30 лет!»

.

«...»

«Ответьте мне, мистер Алекс, вы на 100 процентов уверены, что все эти тела превратятся в нежить? .. Можете ли вы на 100 процентов гарантировать, что нет никакого лекарства?»

.

Не долго думая, Алекс ответил: «Да, я уверен, генерал. Даже если существует лекарство, сейчас будет слишком поздно. Эти люди уже мертвы».

.

«.... Я ... Я не могу принять этого! В мире, где мы верим в существование зомби и даже монстров, не должно ли быть среди них и богов ...?! Так где они? Где это их божественное вмешательство?»

.

«...»

Алекса вернули обратно ... он снова вспомнил эту серую фигуру, он действительно не знал, как на это ответить. Он немного подумал и сказал ...

.

«Что вы планируете делать генерал?»

.

«Я планирую ждать до последнего часа, это самое меньшее, что я могу для них сделать».

.

«Генерал, ваши действия поставят под угрозу наш план. Из-за этого пострадает ещё больше людей. Можете ли вы хотя бы позволить не поддавшимся болезни солдатам уйти и помочь людям?»

.

«Да ... вы правы ... Капитан Фарелл, вы можете следовать за мистером Алексом, чтобы помочь людям ... и вы, капитан Аднан, вы и ваши солдаты тоже можете идти ...»

.

Капитан Фарелл: «Вы должны пойти с нами, генерал .. !!»

.

«Не беспокойтесь обо мне, капитан ...» Генерал развернул руки и показал выключатель на запястье. «Вы должен идти ... всё подготовлено, если эти солдаты действительно превратятся в нежить, я избавлю их от их страданий».

Оказалось, генерал приказал Красным беретам заранее подготовить С4 по всему ангару, он знал, что его солдаты не позволят ему сделать это, поэтому он запер их в первую очередь.

Алекс горячо спросил: «Вы уверены, генерал?»

«Мистер Алекс, я уже слишком стар для этого. Пожалуйста, позаботьтесь о выживших солдатах и ​​спасите как можно больше людей».

.

Алекс неохотно отсалютовал старому генералу и ушёл. Капитан Фарелл, капитан Аднан, солдаты армии и Красных беретов, вместе насчитывали около 1200 солдат, они пошли в арсенал и вооружились. Что касается остального арсенала, он отправит других людей забрать его позже. Транспортные средства в ангаре нуждались в некоторой модификациях, без них они так же хороши, как украшения. Армия вернулась с Алексом в город. Транспортных средств, привезённых Алексом, всем не хватит, они решили разделится и начать движение с севера на юг.

.

Прошло шесть часов, наступил рассвет.

С помощью армии группе Южной части удалось охватить половину города Денпасар.

.

Время вышло...

.

БААААААААХХХХХХХХХ!!!!!

.

Большой взрыв с холма ... дым заполнил бархатное небо ... Кажется, генерал только что выполнил свой последний долг ...

.

Это также означает

.

Мертвецы наконец воскреснут.

http://tl.rulate.ru/book/34637/782110