Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 22 - Западный Регент

Индонезия состоит из 17 504 островов, разбросанных по обе стороны экватора, и около 6000 из них населены. Крупнейшими являются Ява, Суматра, Борнео, Сулавеси и Новая Гвинея. Прежде чем Алекс сможет наконец задуматься о спасении человечества, он должен сначала убедиться, что люди вокруг него, его земляки, могут создать собственный фундамент перед катастрофой.

В Индонезии упадёт 5 Столпов Судного Дня, он должен убедиться, что все 5 будут правильно управляться. Местоположение столпов - Центральная Ява, Западная Суматра, Южный Сулавеси, Западная Новая Гвинея и Бали. Алекс наверняка возьмет на себя ответственность за один, на Бали, в то время как для остальных 4, в настоящее время, он понятия не имел. Он должен начать контактировать с некоторыми другими ведущими фигурами до наступления апокалипсиса.

Алекс начал с острова Суматра. На западе есть небольшой город под названием Букиттингги. На острове Суматра много крупных городов, 2 из них, например, город Медан на севере Суматры - третий по величине город в Индонезии после Джакарты и Сурабайи. Существует также город Палембанг, это 7-й населенный город в Индонезии, можно сказать, что остров Суматра является вторым по численности населения островом после острова Ява. Место, которое посещает Алекс, - город Букиттингги. В нём немногим более 100.000 человек. Это небольшой город, небольшая часть западной Суматры, самый западный город во всей Индонезии.

Алекс прибыл в город, а затем еще час добирался на гору в сельскую местность. Когда он добрался туда, Алекс был немного удивлен, в этой сельской местности нет ничего сельского. Суета в этом месте была не меньше, чем в главном городе Букиттингги. Это простая деревня в сельской местности с одной главной достопримечательностью, комплекс настолько большой, что охватывает почти всю деревню, это военная академия.

Военная академия - это место, где тренируется индонезийский военный. Алекс видит много людей в форме, идущих по деревне, некоторые из них в группе, носящие большие рюкзаки, похоже, они хотят пройти обучение в горах. Здесь должно быть обучается более 10.000 солдат. Место, которое Алекс собирается посетить, на самом деле - не эта военная академия, а вилла в другом уголке деревни, место, где живёт глава деревни или регент.

С первого взгляда, обычные люди могут увидеть, что есть что-то особенное с виллой этого регента. Место расположено на небольшом холме с захватывающим видом на горы, вокруг комплекса разбросаны цветы и фруктовый сад, можно увидеть много работающих садовников. Основное здание окружено высокой каменной стеной. Входная дверь - это большая двойная дверь из цельного дерева, и у ворот есть охранники, Алекс может сказать, что охранники хорошо обучены, они должны быть из армейского спецназа. Алекс приветствует охранников, и передаёт письмо, чтобы его показали регенту.

Несколько минут спустя Алекса встретили внутри комплекса и направили в гостиную. Комната для отдыха такая же большая, как баскетбольная площадка, возле зала стоит как минимум 8 охранников. Алекс ждал там в течение часа, прежде чем вошли 2 человека, один из которых - молодой человек, который кажется помощником, другой - пожилой мужчина за 70, он один из лучших людей Индонезии, человек в будущем, известный как Западный Регент.

Алекс встал и с уважением сказал: «Приветствую генерала Сурью».

Генерал Сурью совсем не обычный человек. За последние 70 лет с момента основания Индонезии всего 4 генерала получили высший 5-звездный командующий ранг. Он один из них и последний живой. Он был в армии всю свою жизнь, он был главной фигурой, которая отвечала за национальную безопасность во время борьбы за национальную власть 20 лет назад, которая привела к массовым беспорядкам. Ему также удалось искоренить сепаратистское движение на Северной Суматре, в результате которого погибли более 15000 человек. Он является национальным героем, 15 лет назад для обеспечения национальной безопасности он был избран вице-президентом, хотя у него есть большие шансы избраться в качестве президента, но он решил уйти в отставку со всех постов и выбрать небольшой пост регента возле своего родного города. Но хотя он ушёл в отставку, он по-прежнему является одной из самых влиятельных фигур в Индонезии, особенно в армии. Военная академия была основана там как предлог для многих высокопоставленных генералов, чтобы посещать его, хотя он думал о вооруженных силах как о своей собственной семье, поэтому он любил учить время от времени.

«Я всего лишь генерал в отставке, теперь вы можете звать меня Регент Сурью».

«Пожалуйста сядьте». - сказал Регент.

Регент продолжил: «Это очень интересное письмо, вы, должно быть, интересный человек, как вас зовут?»

«Меня зовут Алекс».

Это письмо, которое Алекс обменял на камни духа у Джеймса Рэндалла, Рэндалл одна из самых влиятельных семей в Индонезии. Во время долгой карьеры регента Сурью, регент познакомился с семьей Рэндалл. Он и Рэндаллы очень близки. Хотя их отношения близки, они хотят, чтобы они были взаимовыгодными, поэтому они всегда обмениваются услугами, и с каждой услугой нельзя шутить. Это письмо, которое сделал Рэндалл, означает огромную услугу, отсюда и нерешительность Джеймса написать его.

«Итак, мистер Алекс, чем я могу вам помочь»

«Мистер Регент, я всегда хотел встретиться с героем нации и провести приятную беседу, но в настоящее время мой визит приносит плохие новости. У меня есть достоверная информация, чтобы верить, что страна столкнется с огромной катастрофой, и я надеюсь, мы можем работать вместе, чтобы противостоять этому».

Защита страны всегда будет первым приоритетом Регента, но Регент только улыбнулся.

«Я уже пенсионер, давайте оставим это молодым».

Алекс ответил: «Боюсь, что с бедствием столкнутся все народы, молодые или старые, это катастрофическое бедствие с ожидаемыми жертвами - 80% населения».

Регент был поражен, его опыт позволяет ему лучше понимать характер людей, человек перед ним серьезен и говорит честно. По крайней мере, этот человек считает, что это правда. Плюс письмо от Рэндалла, он знал, кто такой Джеймс Рэндалл, а не только его отец или дедушка, у Джеймса есть ресурсы и власть, он не будет играть с этим.

«Расскажи мне больше об этом» -  сказал регент.

«Пожалуйста, поверьте мне, я не могу вам многое сказать, но мне нужно, чтобы вы помогли мне с подготовкой, позже вы не пожалеете об этом».

Алекс не мог сказать слишком много подробностей, так как это может иметь неприятные последствия для него и он может потерять поддержку регента.

«Мне нужно немного военной техники и транспортных средств, у меня есть готовый список».

«Кроме того, мне нужны солдаты, мне нужно, чтобы вы одолжили мне несколько взводов ваших солдат Эскадрона Смерти».

Регент Сурью посмотрел на список. Морщины на его лице стали еще более заметны.

«Имея только это письмо вы просите слишком много, не так ли?»

«Извините, Регент, письмо было на самом деле лишь для того чтобы получить вашу дружбу, для этого запроса .....»

Алекс поднял палец и коснулся своего кольца, вдруг перед ним появилось 500 слитков золота, которые он взял с острова черной змеи.

Теперь Регент был удивлен ...

http://tl.rulate.ru/book/34637/763258