Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 288 - Батальон

День 423

Новый Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия

Внутри командного центра Сиднейской военной и правительственной штаб-квартиры.

Из раций были слышны передачи солдата, это были солдаты, которым было поручено наблюдать и следить за движениями орды, они по очереди сообщили о своих находках.

«Сэр, орда пришла в движение. Они приближаются к району как раз перед мостом Айрон-Коув!»

Вскоре после этого с передовой линии разведчиков пришло ещё одно донесение.

«Сэр, Орда движется. Они быстро приблизились к мосту Индевор!»

Два других подобных сообщения одновременно раздались в комнате, когда другие разведчики на передовой сообщили о движении орды. Огромная орда разделилась и направилась сразу к 4 мостам, намереваясь захватить эти важные контрольные точки.

В комнате послышался встревоженный голос премьер-министра.

«Процесс эвакуации завершён? Когда граждане достигнут второго уровня?»

Один из чиновников в комнате быстро заговорил: «Эвакуация всё ещё продолжается, сэр. К сожалению, скорость эвакуации жителей за пределами второго уровня была замедлена из-за паники, вызванной зомби».

Полковник Ангус быстро взглянул на карту на столе и использовал новую информацию, чтобы рассчитать время, которое у них было, до того как орды зомби смогут пересечь расстояние между их точкой сбора и границей обороны второго уровня.

Он медленно повторил свой расчёт остальным в комнате: «У нас есть максимум 45 мину.... нет, максимум 30 минут, до того как орды достигнут границы». Полковник Ангус сделал паузу на мгновение, после чего он со вздохом продолжил свои слова: «И худшая новость в том, что эвакуация всё ещё продолжается».

Когда он услышал слова полковника, Малкольм почувствовал комок в горле, от которого ему стало трудно дышать.

Руки тряслись, напряжённый министр быстро заговорил: «Нам нужно что-то сделать, сейчас же!»

Остальные люди в комнате могли лишь ошеломлённо стоять, не имея ни малейшего представления о том что они могли сделать. Раздражённый, разочарованный и подавленный, все эти эмоции вихрем проносились в сознании Малкольма, когда его глаза блуждали по другим людям в комнате.

Не найдя ничего, кроме ошеломления, которое было на их лицах, Малкольм мог лишь беспомощно вздохнуть и сказать: «Как сказал мудрый старик, решительные ситуации требуют решительных мер».

Затем он повернулся к полковнику Ангусу. «Полковник, я даю вам своё разрешение на подрыв моста Айрон-Коув и моста Кентербери, оставив лишь мост Индевор на юге и мост Харбор-бридж в Сиднее на севере, это будут наши центральные пункты обороны».

Кто-то в комнате вмешался в решение министра. «Но, господин Премьер-министр, это наша гордость! Гордость нашего города!»

Раздражённый, Малкольм снова хлопнул рукой по столу и сердито перевел взгляд на человека, который ранее заговорил. «Тогда расскажи мне о своей чертовски блестящей идее!»

«Я...я...» Мужчина быстро замолчал, закрыв рот.

Увидев его реакцию, Малкольм проигнорировал его и снова повернулся к полковнику Ангусу. Успокоив учащённое сердцебиение, он заговорил. «После этого мы сможем сосредоточить нашу оборону на этих двух узких местах, а ворота Сиднея станут нашей последней и самой важной линией обороны. Что касается организации войск, я оставляю всё это на ваше усмотрение, полковник».

«Я понимаю, сэр. Тогда мы должны идти, потому что нам нужно немедленно организовать оборону».

«Пожалуйста, полковник, защитите наших граждан» - серьёзно сказал Малкольм.

«Мы сделаем всё, что в наших силах, сэр». Полковник Ангус кивнул, затем он собрал всех офицеров и быстро вышел из комнаты

В зале заседаний стало довольно тихо, когда полковник Ангус и его офицеры ушли, оставив Малкольма, Ариефа и правительственных чиновников в комнате. Малкольм перевёл взгляд на Ариефа, внимательно наблюдая за ним.

«Что касается вас, полковник Ариеф, я надеюсь, что вы сможете помочь нам установить барьер, который мы получили от столпа».

Ранее Ариеф объяснил ключевой элемент, который может стать решающим фактором для их успешной защиты города. Поскольку Ариеф и его команда очистили 40-й этаж Столпа Судного дня, теперь они могут получить доступ к Духовному Монолиту и использовать его как средство для укрепления их защиты.

Ариеф кивнул. «Я был бы рад это сделать, но мне понадобится немного рабочей силы».

«Конечно!» - поспешно сказал Малкольм. «Не стесняйтесь и просто говорите, что вам нужно. Мои должностные лица помогут вам со всем, что вам нужно, чтобы это ни было. Полковник, я рассчитываю на вас».

«Тогда очень хорошо .. Если вы так говорите, мистер Малкольм». Затем Ариеф повернулся к чиновникам и сказал: «Мне сейчас понадобится 5 тысяч гражданских лиц для мобилизации и 50 тысяч камней духа». Он помолчал мгновение, после чего добавил: «Мне также нужны 5 сотен ваших бойцов из Царства Земли».

Малкольм и его офицеры были ошеломлены просьбой Ариефа, один из офицеров, собирался открыть рот, но Малкольм быстро махнул рукой, заставляя мужчину замолчать. «Хорошо, полковник. Вы можете забрать эти вещи». Затем он повернулся к чиновникам, которые всё ещё были ошарашены. «Пожалуйста, сотрудничайте с полковником Ариефом, чтобы обеспечить бесперебойное выполнение плана».

Ариеф кивнул со слабой улыбкой, явно не понимая, насколько необычной была его просьба. Он только что попросил десятую часть жителей Сиднея и треть их запасов камней духа! Малкольм и остальные могли лишь криво улыбаться.

Чиновники могли лишь беспомощно кивнуть в ответ на указания Малкольма. Затем, они закончили совещание и сразу же отправились выполнять свои миссии.

В тоже время под руководством полковника Ангуса 12 тысяч австралийских военнослужащих были разделены на 12 батальонов и развёрнуты в различных районах.

1-й и 2-й батальоны размещены на мосту Сидней - Харбор для охраны северной части города. 3-й и 4-й батальоны размещены на мосту Индевор на юге для защиты от местных орд зомби. 5-10-м батальонам было поручено защищать 3-километровую линию буферной зоны Сиднейских ворот. 11-ый батальон, был назначен для оказания помощи Ариефу в установке барьера, в то время как последний 12-й батальон был оставлен для охраны командного центра.

Танки и боевые бронированные машины, принадлежащие военным, были размещены в 3 важных точках: мост Харбор-бридж, мост Индевор и Ворота Сиднея. Затем сражение сразу же началось, и первым началось сражение у моста Сидней-Харбор.

Танковые пушки, штурмовые винтовки, артиллерия и другое огнестрельное оружие целились и стреляли в приближающиеся орды зомби. Ливень пуль, сопровождаемый случайными взрывами разрывных снарядов, выпущенных танками и артиллерией, обрушивался на море зомби, убивая и раня зомби.

К сожалению, это оружие эффективно лишь против зомби 1-й и 2-й стадий. Сейчас, в каждой волне из тысячи зомби, по меньшей мере, было десять чёрных зомби, невосприимчивых к такому оружию.

Солдаты продолжали стрелять из своего оружия с тыла, тратя все боеприпасы, которые у них были, в то время как бойцы Царства Небес сражались против зомби 3-й стадии на фронте.

* Тратататата!! Бум! Бум! Тратататата Бум!! *

В воздухе слышались выстрелы и взрывы, поскольку ситуация стала хаотичной из-за незавершенной эвакуации. Десятки несчастных гражданских лиц умирали каждую минуту либо от шальных пуль, либо от самих зомби, потому что они не могли покинуть зону боевых действий.

На одном из постов в пределах 3-километровой линии от Сиднейских ворот.

«Продолжайте стрелять!! Продолжайте стрелять в проклятых зомби!!»

Один молодой солдат заметил что-то вдалеке и доложил капитану, крича: «Сэр, в трехстах метрах впереди нас есть выжившие!!»

«Оставайтесь на местах и не обращайте на них внимания! Мы должны держать оборону!!»

«Сэр, разрешите моему подразделению спасти выживших!»

«Отказано! Возвращайтесь на свои позиции и продолжайте стрелять!»

«Пожалуйста, сэр. Я умоляю вас!»

«Нет! Возвращайся на свою чёртову позицию! Их не спасти!»

После этого солдат обернулся и крикнул: «Мне нужны добровольцы, которые отправятся со мной, чтобы спасти выживших!»

Капитан стал ещё более раздражён. «Солдат! Как ты смеешь не подчиняться моему приказу?!»

«Сэр, мне очень жаль. Вы можете сделать со мной всё, что захотите, когда я вернусь!»

Затем молодой солдат ворвался в зону боевых действий вместе с несколькими другими солдатами, которые сопровождали его. Из-за безрассудной атаки солдат капитан был вынужден остановить шквал пуль.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1515547