Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 228 - Прощай, Гонконг

В этот момент, с северо-запада Гонконга к острову Гонконг приближались три морских судна. На этих кораблях развевался красный флаг со звездой в левом верхнем углу и четырьмя меньшими звёздами в правом. Это был флаг Китая.

Вскоре после этого жители острова Гонконг начали кричать от радости. Они чувствовали себя так, словно спасение наконец снизошло на них.

«Мы спасены! Помощь идёт!» - крикнул кто-то. По этому голосу было ясно слышно, что он чрезвычайно счастлив.

Несмотря на то, что до апокалипсиса жители Гонконга часто не были в гармонии с китайской нацией, условия апокалипсиса заставили всех больше не интересоваться политикой или чем-то подобным, особенно при их нынешнем состоянии. В настоящее время они находились под огромным давлением и голодали.

Только один из трёх кораблей стал на якорь. Один из двух других кораблей был эсминцем, который, вероятно, был кораблём для защиты главного корабля. Между тем, последний из трёх кораблей совсем не походил на военный. Он выглядел как обычный транспортный корабль.

Инспектор Тан и гонконгская полиция сразу же направились к причалу на западной стороне острова Гонконг. Кристина и Нам тоже последовали его примеру.

Когда Кристина прибыла, инспектор Тан приветствовал высокопоставленного китайского морского офицера и его свиту. Поскольку это, возможно, было связано с государственными делами, Кристина и Нам не хотели вмешиваться и лишь помогали наблюдая.

Вскоре после того, как инспектор Тан поговорил с группой, инспектор внезапно взглянул на Кристину, а затем подошёл к ней с двумя гостями с главного корабля.

Это были старик в морской форме и очень красивая молодая леди.

Человек в форме, который, казалось, занимал довольно высокое положение, выглядел очень почтительно по отношению к этой молодой леди. Как только они приблизились к Кристине, девушка тут же посмотрела на неё.

«Эта женщина и есть Кристина» - представил её инспектор Тан.

«...» Нынешняя ситуация была довольно странной. Почему все эти люди сейчас сосредоточились на ней? Молодая леди с тёплой улыбкой подошла к Кристине.

«Привет, Кристина, меня зовут Чжао Вэй. Мы можем поговорить наедине?»

Её "просьба" несколько удивила её, но у Кристины не было причин отказывать ей, когда она была так вежлива. Эта молодая леди хотела поговорить с ней наедине, поэтому они вошли в пустое здание рядом с пристанью.

Кристина, всё ещё пребывавшая в замешательстве, она тут же спросила, сохраняя вежливость: «Я тебя знаю?»

Леди покачала головой. Присмотревшись, Кристина заметила, что этой девушке было не меньше 20 лет, но её очень дружелюбный характер и уверенность в себе позволила Кристине легко разговаривать с ней, не чувствуя, что её слова могут её обидеть.

«Сестра, но я знаю тебя» - сказала она с дружелюбной улыбкой на лице.

Леди упомянула полную информацию о Кристине, начиная с членов её семьи, её происхождения и заканчивая миссией, которую ей поручило правительство Сингапура.

Кристина начала чувствовать себя немного настороженно из-за этого, но она всё ещё сохраняла своё дружелюбие. Она чувствовала, что у этого человека перед ней не было плохих намерений, но она всё же спросила: «Откуда ты так много знаешь обо мне?»

«Сестра может и не знать меня, но ты должна знать мою Бабушку. Её зовут бабушка Чжао Фань...»

«!!!» - она сразу же узнала это имя. Она действительно чувствовала что немного знакома с её фамилией, когда услышала её в первый раз, но она не ожидала, что она будет из той самой семьи Чжао, которую она знала.

«Ты та самая Чжао Вэй! Младшая дочь семьи Чжао!» - воскликнула Кристина, узнав её.

«Бинго!!» Улыбка Чжао Вэй стала ещё ярче.

Семья Чжао была одной из четырёх самых больших семей в Китае. Их мощь превосходила даже само китайское правительство. Эти четыре семьи контролировали направления китайского правительства и экономики, и даже течения мировой экономики. Конечно, Кристина, которая тоже была частью одной из больших семей в Сингапуре, знала об этой семье. Просто она никогда раньше не видела Чжао Вэй, младшую дочь семьи, поэтому не узнала её.

Кристина на мгновение задумалась, прежде чем спросить: «Чжао Вэй, твоё прибытие сюда, и желание найти меня, связано с миссией, которую мне поручило правительство Сингапура?»

«Ещё раз Бинго! Как и говорила мне бабушка, Сестра очень умная».

«Но, Чжао Вэй… Я никогда не встречалась с твоей бабушкой».

«Сестра, именно поэтому я здесь... Бабушка поручила мне забрать тебя... Я здесь, чтобы отвезти тебя в Пекин» - коротко объяснила она.

«!!!» Она совсем этого не ожидала.

Кристина всё больше и больше запутывалась. В их теперешнем состоянии, зачем главе этой уважаемой семьи искать её? Они даже послали им корабли в это тяжёлое время апокалипсиса.

«Чжао Вэй, миссия, которую я получила от сингапурского правительства, состояла в том, чтобы объяснить китайскому правительству особенности зомби чёрного типа. В то время, похоже, зомби такого типа были ещё очень редки... но я считаю, что в наши дни почти каждый боец сражался с одним или, по крайней мере, видел одного из них».

«Сестра, с самого начала твоя миссия состояла лишь в том, чтобы встретиться с бабушкой. Сообщение о чёрных зомби было лишь предлогом, чтобы не привлекать подозрений. К сожалению, в то время посланник, которого мы послали, оказался в ловушке хаоса в городе Гонконг... но теперь я здесь, чтобы забрать тебя лично...»

Кристина всё ещё пребывала в замешательстве. Если дело не в чёрных зомби, то почему они её искали?

«Сестра, не смущайся. Бабушка сказала, что ты очень особенный человек. Она очень заинтересована в личной встрече с тобой. Это всё».

Если бы всё было до апокалипсиса, то Кристина непременно выполнила бы просьбу этой девушки. Это была не только миссия её страны, но и сама Кристина хотела познакомиться с семьей Чжао. Но сегодня у Кристины было много людей, которые зависели от неё. Ей также не терпелось вернуться в Сингапур, чтобы встретиться с сыном, которого она давно покинула. Если она согласится продолжить поездку в Пекин, кто знает, сколько месяцев пройдёт, прежде чем она сможет вернуться.

Но прежде чем Кристина успела высказать свой отказ, сидевшая перед ней девушка, казалось, догадалась о её мыслях и заговорила первой.

«Сестра, Бабушка сказала мне, что ты обязательно пойдёшь с нами, если я приду именно сегодня... если я приду слишком рано, ты откажешься идти, а если я приду на день позже, ты уже будешь мертва...»

«!!!» Её слова полностью потрясли её.

«Сестра, путешествие через город Гонконг, которое ты собираешься совершить сегодня, унесет бесчисленное множество жизней, включая твою».

Кристина вдруг вспомнила, что ходили слухи, будто Чжао Фань, глава семьи Чжао, была ясновидящей. Но тогда она в это не верила... но события последних нескольких месяцев сделали её более открытой для веры во что-либо странное.

«Сестра, бабушка сказала мне, что ты можешь взять с собой в Пекин любого, кого захочешь. Мы также возьмём ответственность за помощь жителям Гонконга. С другой стороны, бабушка также сказала мне, что у тебя будут проблемы с твоим дядей в Сингапуре, если ты не выполнишь свою миссию...»

«...»

Удивительно, как эта девушка, стоявшая перед ней, могла читать абсолютно всё состояния и тревоги Кристины. У Кристины, казалось, не было другого выбора. Она боялась, что из-за этого дядя осложнит жизнь её семье в Сингапуре...

«Хорошо, Чжао Вэй. Пока ты готова помочь здешним людям, я последую за тобой...»

«Конечно, сестра».

В тот день Кристина и Жар-птицы решили отправиться в Пекин. Нам и некоторым его братьям и сёстрам больше некуда было идти. Они также решили последовать за Кристиной.

Однако, не все жители Гонконга были готовы ехать в Китай. Чжао Вэй отдала инспектору транспортную лодку и немного еды. Примерно 30.000 жителей решили найти другое место. Инспектор Тан решил пойти с этой группой.

В тот день, согласно их предыдущему плану, жители Гонконга готовились покинуть остров. Но на этот раз это было сделано с другой целью.

Кристина в последний раз встретилась с инспектором, прежде чем расстаться.

«Каков ваш план, инспектор Тан? Куда вы отправитесь?»

«Ну у меня есть близкие знакомые в правительстве Сингапура. И, возможно, вы так же сможете помочь» - сказал инспектор.

Кристина написала письмо, чтобы тот передал его дяде Кристины. Она также оставила ещё одно письмо своему сыну Калебу.

«Кристина, желаю вам всего наилучшего. Надеюсь, мы ещё встретимся, возможно, уже в Сингапуре».

«Конечно, инспектор. Берегите себя».

После того, как они расстались, Кристина и её группа отплыли на китайскую военно-морскую базу и продолжили своё двухдневное путешествие в Пекин.

Во время поездки в город Кристина была поражена готовностью Китая противостоять апокалипсису. Полная изоляция была повсеместной, а подготовленные войска исчислялись миллионами. Это сильно отличалось от ситуации Гонконга.

Приехав в Пекин, Кристина ещё раз поразилась, увидев, что город, похоже, совсем не пострадал от апокалипсиса.

«Куда мы направляемся?»

«В Запретный город» - ответила Чжао Вэй.

«...»

Запретный город был дворцом династии Мин в 13 веке. Это место площадью 70 гектаров, заполненное более чем девятью сотнями зданий, теперь было превращено в главную оборонную базу китайского правительства, обустроенную чтобы противостоять апокалипсису.

Кристину пригласили в небольшое здание, где жила очень важная персона.

Старая бабушка небрежно сидела на берегу небольшого озера.

Кристина уже видела эту женщину на нескольких важных мероприятиях.

«Приветствую старейшину Чжао Фань».

Старушка развернулась и внимательно посмотрела на Кристину.

«Охохо... хорошо! Отлично... Кристина, ты знаешь... что ты особенная?»

«Простите, старейшина, но я не понимаю...»

«Кристина.... Я помогу тебе стать величайшим воином в мире».

«...»

http://tl.rulate.ru/book/34637/1273494