Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 217 - Капсула восстановления

В битве с тварями, снежными овцами и мутировавшими горными львами погибло двенадцать человек и были ранены десятки других, пятеро из которых были серьёзно ранены, и если им немедленно не оказать помощь, то эти раны могли даже угрожать их жизням. Капитан Маркус был одним из таких людей.

Расстояние от поля боя до столпа составляло всего около 10 километров. Элизабет оставила часть своей армии тут для транспортировки останков этих высокоуровневых мутировавших зверей. А остальные немедленно отвезли раненых к столпу Судного дня.

«Зачем мы везём туда раненых?»

«Увидите» - ответил Джеймс. На самом деле Джеймс никогда не видел этого сам, но он верил информации, предоставленной Алексом ранее.

Через десять минут они наконец прибыли к месту назначения.

Это был первый раз, когда президент Маккорд прибыла и увидел этот чужеродный объект, который спустился на Землю. Возвышающееся инопланетное здание было похоже на Бурдж-Халиф, самый высокий небоскрёб в мире.

Само здание явно было не из их мира, учитывая его внешний вид и материалы. Не говоря уже о блестящих символах, возвышающихся по всем наружным стенам.

Когда она добралась туда, президент Маккорд была удивлен, увидев, что окружение столпа было заполнено десятками отдельных конструкций, которые были похожи на палатки, но выглядели очень странно. Восьмиугольная палатка была белой, сделанной из мягкого материала, похожего на ткань, но в тоже время очень прочной.

«Это складные палатки, которые можно достать из столпа. Есть несколько типов, размеров и, конечно, у них соответственно и разные цены» - объяснил Джеймс.

«Почему их так много?»

«На самом деле мне тоже очень любопытно. Когда я уезжал несколько недель назад, здесь было не так многолюдно».

Зи, который был в группе, объяснил, что после известия о том, что американские войска взяли под контроль столп Судного дня, многие люди начали приходить в это место один за другим.

Президент Маккорд хотела узнать больше об этом вопросе, но сейчас её главным приоритетом была проблема раненых солдат, а также вход в столп Судного дня.

Когда они вошли в главный зал, президент и её свита снова остолбенели. Несмотря на то, что они получили предыдущие отчёты разведки и изображения, они всё ещё были поражены формой и материалами, которые раньше можно было увидеть только в голливудских фильмах.

В настоящее время в центре главного помещения располагались четыре куба, которые служили пультами управления для доступа к помещениям столпа.

«Их четыре? Согласно сообщениям, разве не должно было быть только три каменные панели?»

Эти три куба были главными панелями для миссий и информации, панелью магазина для входа в комнату, чтобы купить оборудование за камни духа, и учебная панель для доступа к знаниям и обновлению царства.

«Что это за четвёртая панель?»

«Ну, я сам лишь слышал о ней от Алекса. Зи, вы уже пробовали?» - спросил Джеймс.

«Да... Вы можете пойти и попробовать».

Джеймс подошёл к панели и потрогал её. Вспыхнул свет, и в его сознание вошла порция информации.

[Восстановительная комната]

[Войти?]

Алекс уже передал эту информацию Джеймсу ранее, и его информация была действительно правильной. После завершения 10-го этажа столп открыл ещё одно сооружение.

Джеймс сначала добрался до главной панели и раздал браслеты всем членам группы, которые вошли в этот зал. Затем, они все вместе пошли далее.

[Да, войти.]

Джеймс и остальные вошли в круглую комнату с каменной панелью в центре, вдоль стен располагались сотни капсул, напоминавших по форме складские отсеки.

Каждая капсула стояла и имела примерно два метра в ширину и четыре метра в высоту. Некоторые из этих капсул, похоже, были активированы, но Джеймс ничего не видел за прозрачной поверхностью капсулы.

«Это капсула, которую используют...» - сообщил Зи.

Джеймс попытался открыть центральную каменную панель и посмотрел на информацию.

[Доступ к модулю восстановления.]

[Открыть капсулу 013.]

Одна из капсул внезапно загорелась и открылась. Внутри капсула напоминала губку.

Президент Маккорд немедленно приказал посадить капитана Маркуса в открытый отсек, и как только он откинулся назад, тело капитана Маркуса, казалось, погрузилось в густую жидкость. Затем, капсула начала медленно закрываться.

Из этой панели поступило больше информации.

[Маркус]

[Мужчина - 40 лет]

[30 уровень Царства Смертных - Пиковая стадия]

[Состояние Тела - Критическое]

[Расчётное время восстановления - 14 часов]

[18 камней духа]

18 камней духа за спасение человеческой жизни, это казалось достаточно дешёво. Президент Маккорд тут же взглянул на Ричарда, и Ричард тут же отдал камни.

То же самое было сделано с четырьмя другими умирающими солдатами, каждому из которых требовалось около 10-20 камней духа для их восстановления. Что же касается тех, у кого были незначительные травмы, то их тела царства смертных были способны исцелить сами себя лишь с достаточным отдыхом. Конечно, если бы они обновили своё царство до Царства Земли, то скорость восстановления их тел была бы значительно быстрее.

«Сотня капсул восстановления, могут ли эти капсулы лечить болезни? Рак? Инсульт?»

«Вероятно могут, но они точно не могут восстанавливать утраченные части тела».

«Если верить Алексу, на верхних этажах мы можем получить ещё более лучшие комнаты для восстановления» - объяснил Джеймс.

Президент Маккорд была одновременно удивлена и поражен этой технологией. В этот момент ей казалось, что если бы у кого-то было достаточно камней духа, они могли бы сделать всё, что угодно.

«Вы уже несколько раз говорила об Алексе, когда, как вы думаете, я наконец смогу с ним встретиться?»

Не зная, что сказать, Джеймс мог лишь молчать. Алекс сказал ему лишь, что проведёт год в Австралии, но кто знает, каков будет его следующий шаг.

«Зи, а кто лечится в другой капсуле? Он один из наших солдат?»

«Конечно нет, он один из других бойцов...»

Зи объяснил, что с тех пор, как в столп Судного дня прибыло множество других людей, всем стало намного труднее управлять. Зи и остальные планировали дождаться прибытия Джеймса с артефактами, прежде чем начать подниматься по лестнице столпа, но эти другие бойцы были теми, кто открыл дверь и начать вызов 10 этажа. Чтобы не допустить новых жертв, спецназовцы решили помочь.

Убедившись, что о тяжелораненых бойцах позаботились, президент Маккорд начал осматривать другие помещения столпа Судного дня - магазин и тренировочный зал. Сейчас комнаты столпа Судного дня были заполнены не только солдатами, но и обычными людьми.

Затем Джеймс начал объяснять про главную панель, особенно про обратный отсчёт, который заставил их всех взволноваться.

[31,788,160] [31,788,159] [31,788,158]

«Джеймс, что произойдёт, когда это число будет 0?»

«Ничего хорошего, президент».

Джеймс в общих чертах изложил информацию, полученную от Алекса. Когда это число будет 0, начнётся следующий этап апокалипсиса.

«Первая катастрофа - это слова, которые он сказал».

Президенту Маккорд было трудно принять эту информацию, но всё что происходило до этого, само по себе доказывал слова Алекса. Она не хотела быть настолько беспомощной, как тогда, когда они сражались с горными львами...

«Джеймс, а что насчёт этого?»

Президент Маккорд подключилась к панели, и в его мозгу появилась целая цепочка информации.

[Доступ в первый зал открыт.]

[Доступ на лестницу первого этажа открыт.]

[Первая миссия была завершена.]

[Боец с лучшим результатом:]

[Зима - В-ранг.]

[Первая миссия активна.]

[Вы никогда не принимали первую миссию.]

[Ты достоин?]

[Войти?]

Джеймс тут же перебил её:

«Стойте! Не соглашайтесь войти...»

«Джеймс, я не понимаю, что это значит?».

Джеймс объяснил, что первый миссия была похожа на тренировку. Если бы миссия была завершена, то после этого можно было бы использовать сооружения столпа. Однако, эту миссию можно было бы повторить в качестве тренировки или шанс попытать счастья, чтобы получить награду. Были сотни людей, которые пытались это сделать, но до сих пор никто не мог получить награду рангом выше, чем Зима.

«Если вам предложили присоединиться, то это означает, что прямо сейчас есть люди, которые принимают участие в этой мисси. Неважно, преуспеют они или потерпят неудачу, их отправят обратно через семь дней. Если вы ответите утвердительно на этот вопрос, то вы застрянете там до тех пор, пока миссия не будет завершена или пока не пройдёт семь дней».

Джеймс также объяснил, что эта миссия подходит для тренировок, потому что, если кто-то будет ранен или погибнет в этом испытании, они будут отправлены обратно, как будто ничего не произошло, но все остальные этажи отличаются от первого.

На этот раз Джеймс спросил Зи.

«Зи, скажи мне, десять этажей, которые вы, ребята, открыли, это было трудно сделать?»

«Первые пять этажей были не такими уж трудными, но после этого стало намного труднее... 10-й этаж, который мы только вчера закончили, был самым сложным. Несколько человек погибло, но все они были с другой стороны...»

«С другой стороны? Кто они?» - спросила президент Маккорд.

Как только президент Маккорд спросила, к ним подошла группа людей.

«Это они».

http://tl.rulate.ru/book/34637/1227540