Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 212 - Пустыня Невады

Пустыня Невады

* Врррррррр *

Колонна из семи бронированных Хамви, шести грузовиков с солдатами и ещё четырьмя бронированными машинами охраны ехала через засушливую пустыню Невады. Это была президентская колонна нынешнего президента США Элизабет Маккорд, направлявшаяся к столпу Судного дня, который был расположен в 90 километрах к западу от Зоны 51.

Дорога, по которой они ехали, была покрыта трещинами и ухабами, и иногда им приходилось ехать по бездорожью из-за того, что они старались избегать отмеченных мест, которые считались опасными.

В президентской машине находились президент Элизабет и её охранники из секретной службы, а так же Джеймс Рэндалл и его помощник.

Джеймс заметил, что один из мужчин в чёрных костюмах, всё ещё в чёрных очках, пристально смотрит на него. От этого человека исходила суровая и таинственная аура.

Президент Элизабет заметила интерес Джеймса и заговорила: «Джеймс, это мистер Ричард».

«Привет, Ричард, приятно познакомиться» - сказал с улыбкой Джеймс.

Ричард, однако, молчал, смотрел на Джеймса Рэндалла, лишь время от времени поглядывая на пустыню Невады.

Президент Элизабет продолжила: «Не беспокойтесь о нём, он не любит много говорить».

«Понимаю. Всё нормально. Давай немного поиграем, пока мы в пути. Я хотел бы догадаться, где вы служили до секретной службы. Вы откуда? Морские пехотинцы? Морской котик? Или, может быть, Дельта?»

Ричард молчал.

«Никакой реакции, ха. Ну ладно. Секретные агенты обычно выходят из ведомственного сектора. Значит, это либо ФБР, либо ЦРУ?»

Бровь Ричарда слегка дернулась, когда слово " ЦРУ " слетело с губ Джеймса.

Джеймс улыбнулся и сказал: «Отлично, теперь я уверен, что вы из ЦРУ».

«Вы очень проницательны, мистер Джеймс» - сказала Элизабет, немного удивлённая тем, как Джеймс угадал откуда её человек. «Где вы этому научились?»

«Ха-ха-ха, это лишь опыт старого преуспевающего бизнесмена».

Джеймс был одним из девяти драконов Индонезии до того, как разразилась чума. Титул, который давали лишь самым успешным бизнесменам, завоевавшим рынок. Он должен был учиться многим вещам, и самым важным навыком, который он усвоил, или, можно даже сказать, его врождённой способностью предпринимателя была способность читать других людей. Более того, Джеймс провёл дюжину лет в инвалидном кресле, бесчисленное множество людей пытались воспользоваться им, так что за эти годы его способность читать людей была отточена почти до совершенства.

«Я тоже слышал, что у вас есть опыт работы в ЦРУ, госпожа Президент. Должно быть, у вас это получается получше, чем у меня» - усмехнулся Джеймс.

«Мистер Джеймс, по правде говоря, я не привыкла к этому титулу. Более того, вы не государственный служащий. Я бы предпочла, чтобы вы называли меня Элизабет».

«Это правда? Ну тогда, хорошо, мисс Элизабет».

Будучи миллиардером, Джеймс часто общался с такими важными людьми, как она, поэтому ему было легко с ней разговаривать.

Элизабет действительно была из ЦРУ. Одна из вещей, которые она узнала там, были профилирование других людей. Способность судить о намерениях и личности людей лишь по одному взаимодействию. Она чувствовала, что Джеймсу можно доверять.

«Когда мы прибудем к столпу?» - спросила Элизабет у Ричарда.

Ричард ответил немедленно, даже не колеблясь. «Около 15 минут, госпожа Президент. Мы находимся всего в 6 милях от этого места. На самом деле, если вы посмотрите в окно, мадам Президент, вы сможете увидеть стол уже отсюда».

«Оооо. Ты прав, я действительно вижу его» - сказала Элизабет, посмотрев в окно. Она видела фотографии столпа и понимала, насколько он массивен. Но это был первый раз, когда она увидела его лично. Он действительно был гигантским.

Джеймс заметил: «Если бы мы путешествовали на скоростном "Карателе" или на воздушном судне "Мститель", то, конечно, оказались бы там гораздо раньше».

«К сожалению, эти машины всё ещё являются прототипами, и на их изготовление уйдут месяцы» - ответила Элизабет.

«Останови машину!» - сказал Ричард водителю, держа руку на электронном наушнике.

Все машины в колонне немедленно остановились.

«Ричард, что случилось?» - спросила Элизабет.

«Передний "Хаммер" увидел впереди тех самых мелких тварей».

«Сколько их?»

«Их всего дюжина, госпожа Президент. Но для вашей безопасности нам лучше изменить курс».

«Хорошо» - сказала Элизабет, поверив решению телохранителя.

Колонна сменила направление на несколько километров к северу, прежде чем повернуть обратно к столпу на Западе.

Но вскоре после того, как они повернули, перед ними снова появилась группа тварей.

«Это странно» - воскликнул Ричард. «Согласно разведданным, в этих местах не должно быть столько тварей».

Джеймс тоже был согласен с тем, что заметил Ричард, так как он уже совершил несколько поездок из Зоны 51 В Столп Судного день, и это был первый раз, когда он видел так много тварей. Затем, Джеймс объяснил: «Согласно информации от Алекса, со временем из Врат Бездны будет выходить всё больше этих тварей. Прошло уже больше месяца с тех пор, как ворота были открыты, и, кажется, нам повезло, что мы не встречали их часто, до сегодняшнего дня».

Десяток монстров, который они видели раньше, теперь удвоился. Продолжать избегать их было нелегко, поэтому Ричард подумал, что будет лучше прикончить этих монстров, прежде чем они размножатся ещё больше и станут серьёзной угрозой.

«Госпожа Президент, не волнуйтесь, наша команда бронетранспортёров которая сейчас находится впереди легко справится с этими монстрами. Войска, приготовиться!» - сказал Ричард в наушник, отдавая приказы конвою. Затем, он заверил президента : «Все эти Хаммеры сделаны из самых прочных материалов исключительно для того, чтобы защитить самую важную фигуру в США. Все будет хорошо, госпожа Президент».

Колонна остановилась, и все машины выстроились в линию, а четыре бронированные машины заняли позиции впереди. Вся армия в грузовике и "Хаммерах" вышла и заняла линию огня.

Имя: M1117 Хранитель

Тип: Бронированное транспортное средство(БТС)

Используется: с 1999 года

Вес: 12 410 килограммов

Длина: 6,0 метров

Ширина: 2,6 метра

Высота: 2,6 метра

Экипаж: 5 человек

Максимальная скорость: 101 км / ч

Основное оружие: 40-мм гранатомёт Mk 19, калибр .50 M2HB

Дополнительное оружие: средний пулемёт M240H

Четыре гранатомёта и пулемёты 50-го калибра навели прицел на десятки маленьких, катящихся к ним монстров. Но прежде чем маленькие монстры оказались в пределах досягаемости, Ричард получил новую информацию.

«С южной стороны!»

Джеймс вышел из "Хаммера" и посмотрел на юг. Он поднял бинокль и увидел ещё несколько десятков тварей, приближающихся с юга; казалось, их число всё ещё росло.

«Похоже, это та самая группа тварей, с которой мы столкнулись раньше. Кажется, они преследуют нас».

Ричард координировал действия с капитаном Маркусом, командиром трёх взводов общей численностью 150 солдат. Четыре бронированные машины разделились на две линии, обращённые на запад и на юг, в то время как три взвода так же разделились, два охраняли фронт вместе с двумя бронетранспортёрами, в то время как последний взвод вернулся в тыл, охраняя Хамер президента Маккорд.

Джеймс не хотел оставаться на месте и вышел из машины, чтобы посмотреть на битву. Он был уверен, что сможет справиться с проблемами, потому что он также был бойцом Царства Земли. С тех пор как Джеймс перешёл в новое царство, он чувствовал, что все остатки костных проблем, с которыми он сталкивался в течение многих лет находясь в инвалидном кресле, исчезли. Теперь у него была такая же боеспособность, как и у других бойцов Царства Земли.

Джеймс вместе с Ричардом и десятью охранниками из секретной службы охраняли бронированный "Хаммер", на котором ехала президент. В мгновение ока они были готовы сразиться с сотнями тварей, которые приближались с двух сторон.

Капитан Маркус крикнул: «Всем! Огонь!»

Бронетранспортёры нацелили свои гранатомёты в середину толпы тварей -

* Шиииии!!! Шиииии!!! Шиииии!!! *

* БУУУММММ!!! БУУУММММ!!! БУУУММММ!!! *

В волне тварей, казалось, появились дыры, в тех местах, где взорвались снаряды. Они разорвались из-за ударной волны и силы взрыва. Затем, в действие вступили пулемёты 50-го калибра.

* ТРАТАТАТАТАТАТАТАТАТА *

Дождь крупнокалиберных пуль легко проделывал дыры в жёсткой коже тварей. Только одна из трёх тварей попала в зону обстрела армейских сил после заградительного огня пулемётов. И в это время эти морские пехотинцы были готовы дать бой этим чудовищам из бездны ад.

«Солдаты! Огонь по готовности!» - крикнул капитан Марк.

«Отправим их в ад!» - ответили в унисон солдаты.

«Огонь! Умри! Убейте их всех!»

* Трататататата Трататататата Трататататата *

Ещё один дождь пуль из штурмовой винтовки М16 с патронами 5.56x45 мм НАТО поразил оставшихся тварей, но он был недостаточно силён, чтобы пробить шипастую кожу тварей. К счастью, некоторые из этих войск были оснащены новым оружием X16, которое использовало патроны 50 калибра.

* БАХ! БАХ! БАХ! *

Ливень крупнокалиберных пуль и гранатомётных залпов уничтожил монстров в открытом поле всего за несколько минут. Хотя были некоторые твари, которые добрались до самих солдат, с ними было легко разобрать, так как все эти три взвода были опытными бойцами Пика Царства Смертных. Сотни тварей наконец разделились и разбежались.

Когда всё успокоилось, Элизабет вышла из "Хаммера" и посмотрела на последствия. Жёлтая пустыня была заполнена трупами тварей, десятки солдат, проверяли их, собирая камни духа.

Капитан Маркус, человек с большим телом и длинными усами, казалось, гордился успехом возглавляемой им роты. «Ха-ха-ха! Они отступают, парни! Мы показали им настоящий ад!»

Остальные солдаты радостно приветствовали эту победу. Однако, пока они смеялись, капитан Марк заметил вдалеке поднимающуюся пыль.

«Ещё! С юга!»

Ричард: «Опять твари?»

«Что-то не похоже. Даже если бы там были сотни этих маленьких монстров, они не подняли бы такое облако пыли. Это что-то большое».

Солдаты снова заняли позиции и были в полной боевой готовности.

«Что за чудовище?!» - воскликнул капитан Маркус.

Прибывшее чудовище имело морду быка с двумя гигантскими рогами, торчащими из его головы. Монстр приготовился атаковать своим телом, которое было размером с грузовик.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1214795