Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 202 - Коулун

25 членов Жар-птиц разделились на три группы для того, чтобы обыскать окрестности пристани Коулун.

«Разве нам не лучше держаться вместе?» - спросила Кристина

Разбившись на три группы, получается, что в каждой будет лишь восемь человек. Столкновение с сотнями или даже тысячами зомби казалось слишком рискованным, если они будут придерживаться такого плана. Более того, они находились на пирсе в непосредственной близости от центра Гонконга.

Максин рассеяла сомнения Кристины, сказав: «Всё будет хорошо, сестрёнка. Мы делаем это уже в четвёртый раз и если возникнет опасность, мы сможем с ней справиться...»

Максин коснулась браслета, полученного от столпа Судного дня и на браслете Кристины появилось новое сообщение.

Когда они были в столпе, браслет лишь показывал положение Альфы Фенрира. Но, как оказалось, он также может быть использован в качестве своего рода радара между людьми, у которых он есть.

«Я немного растроена... почему куб не дал нам хотя бы что-то, похожее на смартфон. Аааа, я так скучаю по тому времени, когда могла пользоваться смартфоном» - сказала со вздохом Максин.

По крайней мере, они выяснили две функции этого браслета. Помимо того, что он работает как переводчик и имеет доступ ко всем объектам столпа Судного дня, этот браслет может также выступать в качестве GPS.

«Да, кстати, сестрёнка. Мы также можем проверить наш личный статус с помощью браслета. Смотри!»

[Максин]

[Женщина - 27 лет]

[4 уровень Царства земли - начальная стадия]

[Обнаружена близость к духу - Земля - начальная стадия]

[Духовный талант - В-ранг]

Браслет Максин открыл голограмму, которую она могла показать другим.

Прочитав её, Кристина заметила что-то и выпалила: «4 уровень?»

«Да, сестрёнка. Это из-за камней духа» - ответила Максин. Затем, она объяснила, что потребление камней духа могло и дальше повысить их уровень. Однако, после того, как уровень был повышен до 3 уровня земли, белые камни духа, казалось, больше не имели эффекта, несмотря на использование даже дюжины.

«Тогда, как же ты получила четвёртый уровень?» - спросила Кристина.

Максин достала немного другой камень духа и продолжила объяснять: «Всё из-за них, сестрёнка, это жёлтые камни духа, которые мы иногда получаем, когда убиваем чёрных зомби».

«Это был Нам, и члены его триады, они первые, кто попробовал это сделать, и, по-видимому, их предположение было правильным. Войдя в царство земли, белые камни больше ничего не дают». Дженни добавила: «На самом деле, наша миссия на этот раз состоит не только в том, чтобы найти запасы продовольствия для жителей Гонконга, но и найти побольше жёлтых камней духа».

В предыдущей битве в снежном лесу Дженни чувствовала себя беспомощной, видя, как гибнут её сестры. Она чувствовала себя слишком слабой — нет... они были слишком слабы, чтобы защитить себя, сестёр и чтобы защитить Кристину. Поэтому последние нескольких дней Дженни искала способы улучшить их силы в целом, чтобы повысить их живучесть в эту проклятое время Судного дня.

«Хорошо, тогда я всё оставлю на тебя» - ответила с улыбкой Кристина.

Затем, они разделились на 3 группы и начали разведку.

Если бы кто-то поднялся на крышу, он бы узнал, что, насколько хватало глаз, каждая улица в Гонконге была заполнена зомби. И среди этих зомби, казалось, красные зомби сравнялись в количестве с обычными зомби. Поэтому, чтобы орда не атаковала их, члены Жар-птиц атаковали лишь оружием ближнего боя.

* Шииии!! Шииии!! *

Красные зомби были разорваны на части под ударами мечей членов Жар-Птицы. После прорыва через царство смертных их мышечная сила, скорость реакции и выносливость увеличились. Небольшие группы из 8 человек теперь могли легко сражаться с десятками красных зомби.

У Кристины даже не было возможности проверить свои способности.

Прошло 3 часа, но кроме убийства большого количества зомби, они не нашли достаточно еды. Прошло уже 4 месяца с тех пор, как началась чума, так что большая часть припасённой пищи либо заплесневела, либо была разграблена другими людьми. Тем не менее, они смогли собрать некоторые сухие продукты, консервы и некоторые закуски из торговых автоматов. Все три группы собрали лишь три мешка еды.

Дженни коснулась кольца на пальце и все три сумки исчезли. Это было кольцо для хранения, которое продавалось в магазине столпа Судного дня. Это было действительно практично, потому что им больше не нужно было таскать настолько большой багаж.

«Этого всё ещё далеко не достаточно, но солнце уже садится. Мы продолжим завтра и попробуем перейти на другую сторону пирса» - воскликнула Дженни.

Максин хотела пожаловаться, что было видно по её скрещенным рукам, потому что трёх пакетов с едой было недостаточно, учитывая время, которое они потратили, но она последовала приказу Дженни. Кристина же, напротив, всегда верила в суждения Дженни. В конце концов, её старшая сестра провела в армии двенадцать лет..

Когда они возвращались к своим лодкам, вдали раздались выстрелы.

* Тратататата *

«Какой дурак решил использовать огнестрельное оружие в центре такого города!» - воскликнула Максин.

Гонконг был одним из самых густонаселённых городов в мире, поэтому здесь было огромное количество зомби. Громкие звуки могли мгновенно привлечь десятки тысяч зомби.

Дженни обдумала ситуацию и почувствовала, что это странно. Этот город был пронизан зомби в течение почти 4 месяцев. Поэтому маловероятно, что в этих местах всё ещё будут жить люди. Возможно, стреляла группа Нама? Нет, она оставила эту мысль, так как Триада не одобряла использование огнестрельного оружия.

Но пока Дженни размышляла, Кристина уже побежала на звук.

«Кристина! Подожди!» - воскликнула Дженни, бросаясь на помощь Кристине. Затем, она пришла к пониманию, когда посмотрела на спину Кристины. Кристина была права. Прямо сейчас были люди, которые нуждались в помощи. Спасение людей - это приоритет.

25 Жар-птиц также последовали за Кристиной. Чтобы избежать всех зомби на улицах и переулках, Кристина поднялась на крышу соседнего дома и начала прыгать по крышам зданий. Она не осмелилась бы сделать это раньше, но на этот раз, она чувствовала, что её тело было таким же лёгким, как ветер.

Дженни, Максин и другие члены Жар-птицы, не желая отставать, последовали за ней, прыгая по крышам и убивая всех красных зомби, которые преследовали их.

Через несколько минут они оказались на крыше трёхэтажного здания рядом с торговым центром Коулун парк.

«Вон там!» - воскликнула Кристина, указывая на торговый центр, где собирались тысячи зомби.

Зомби хлынули в торговый центр, но Кристина и Жар-Птицы отчётливо слышали, как внутри здания гремит огнестрельное оружие.

* ТРАТАТАТАТА ТРАТАТАТАТА *

Дженни вытащила из-за спины длинную винтовку и посмотрела в прицел.

«Это форма Гонконгской армии!»

Это действительно было подозрительно. Гонконгская армия уже получила приказ двигаться к острову Гонконг, как же так вышло, что некоторые из них всё ещё были здесь...

Дженни настроила оптический прицел и посмотрела вдаль: она увидела, что снаружи сражается по меньшей мере дюжина солдат, но она не могла сказать, сколько их внутри. Она ещё раз осмотрелась и заметила дым, клубящийся вдалеке. Орда приближалась, и в ней было не меньше дюжины чёрных зомби.

Кристина уставилась на Дженни и та кивнула в ответ. Дженни знала, что Кристина ни за что не станет просто так болтаться рядом.

«Моё предложение... Быстро войти, а затем, убраться от сюда как можно быстрее!» - сказала Дженни.

«Вперёд! У сестры Кристины наконец-то появился шанс обнажить свой новый меч» - сказала Максин, вытаскивая свои железные прутья.

Двадцать пять женщин-бойцов спрыгнули с крыши многоэтажного здания и приземлились на улице, затем они бросились прямо ко входу в торговый центр. Они должны были спешить и спасти войска внутри, прежде чем орда зомби прибудет сюда.

Большинство бойцов Жар-птиц использовали мечи в качестве своего основного оружия, хотя некоторые и держали копья, но лишь Максин размахивала огромными прутами.

Тысячи зомби преграждали им путь, но они шли по прямой, как будто зомби их нисколько не беспокоили. Кристина возглавляла Авангард и размахивала мечом направо и налево, не останавливаясь ни на мгновение.

* ШИИИИИИ!! ШИИИИИИ!! *

Как раскалённое лезвие против масла - десятки зомби, которых свалила Кристина, были убиты мгновенно. Меньше чем за минуту они добрались до фасада здания.

* РОООАРРР РОООАРРР РОООАРРР *

Это был рёв чёрных зомби. Три чёрных зомби преграждали им путь...

«АААААААРРГ!! Помогите!!!»

Кристина сомневалась, что они смогут противостоять троим зомби одновременно, хотя и чувствовала, что стала намного сильнее, чем раньше. Чёрный зомби всё ещё вызывал у неё невероятное чувство страха. Она решила быть осторожной, сражаясь с этими тремя чёрными зомби. Если бы это случилось до того, как они вошли в столп Судного дня, она, скорее всего, попросила бы сестер сбежать.

Однако, ход её мыслей был прерван, когда перед ней появилась Максин. «Сестрёнка, иди проверь всё внутри. Оставьте этих трёх монстров нам».

Кристина хотела что-то сказать, но Максин уже бросилась вперёд.

Максин вложила все свои силы в два железных прута, отведя их за себя она прыгнула на того зомби, что был посередине.

* БААМММ!!! *

Чёрный зомби рухнул на землю с треснувшей головой!

* БААМММ!!! БААМММ!!! БААМММ!!! *

Затем, Максин сделала ещё три взмаха и чудовище застряло в земле. Каждая атака Максин была достаточно тяжелой, чтобы заставить монстра рычать от боли.

Кристина стояла в изумлении, наблюдая, как Максин вытирает чёрных зомби о землю. Затем, Дженни потащила её через пустую дорожку и направилась прямо в коридор, миновав группу усталых солдат.

* РОООАРРР!!! *

Очевидно, внутри бродил ещё один чёрный зомби. Осмотревшись вокруг, они поняли, что гигантский зомби убил дюжину человек в холле торгового центра.

Повсюду валялись изуродованные тела солдат.

Руки чёрного зомби были в форме острых мечей. И в тот момент, когда они прибыли, он только что ударил этими мечами ещё одного человека.

Кристина и Дженни сразу же узнали этого человека.

Умирающий был не кто иной, как полковник Чан. Верховный Главнокомандующий Гонконгской армии, который украл корабль Кристины неделю назад.

«Почему он здесь?» - пробормотала Кристина.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1196344