Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 197 - Отчаяние

Ситуация лишь ухудшалась. Пути отступления Жар-птиц и Триады были отрезаны. И с каждой секундой число варгов всё увеличивалось.

Фенрир, охранявший проход к выходу, ходил слева направо перед Кристиной, по-видимому, не торопясь атаковать. Как будто он играл со своей добычей во время охоты.

«Мы окружены» - сказал Нам, стоя рядом с Кристиной.

Мало того, что они не смогли победить Альфу Фенрира, казалось, что для них это был конец, потому что они не могли сбежать учитывая более чем 100 варгов, который уже заполняли эту комнату. Нам сжал кулак, чувствуя сожаление, в то же время обвиняя свою дерзость: «Мне очень жаль, мисс Кристина. Это моя вина».

Кристина глубоко вздохнула, пытаясь найти выход, но ей уже ничего не приходило в голову, кроме как провести здесь свою последнюю битву. Её глаза остановились на странном браслете: «15 минут! Я... не знаю, действительно ли эта вещь перенесёт нас обратно в наш мир, но это наша единственная надежда!»

«Отлично! У нас ещё есть шанс!»

15 минут не звучали как очень долгое время, но, однако, с текущей ситуацией, это казалось вечностью, особенно когда у Жар-птиц и Триады было лишь несколько бойцов, способных сражаться. Боеприпасы к пулемётам и гранаты также были израсходованы, и в наличии имелось лишь несколько единиц холодного оружия. Следовательно, многие бойцы были вынуждены сражаться голыми руками.

«Все, становитесь плотнее! Сомкнуть ряды!»

«Готовы!»

«В атаку!»

В тоже время, эти волкообразные монстры атаковали волнами, по очереди сменяя друг друга.

* НА! НА! НА! *

* АГХХ!!! *

Время шло, Варги вытаскивали Жар-птиц и бойцов Триады одного за другим из строя, а затем устраивали пир из беззащитных бойцов.

Крики эхом отдавались в голове Кристины, она вспоминала то же отчаяние, которое они испытали, когда появились первые признаки Конца света. По её щекам катились слезы. «Нет! Нет! Нет!»

Даже без вмешательства Альфы Фенрира, казалось, что они не смогут продержаться больше 10 минут.

Чикен закричал от боли, когда оборонительный строй ослаб и один из Варгов ухитрился схватить его за ногу и вытащить из строя. Нам услышал крик Чикена и немедленно бросился спасать своего названого брата.

* Бааммм!! Бааммм!! *

Нам ударами отбросил зверя, который утащил Чикена на дюжину метров, но в тоже время другие Варги появились и по очереди утаскивали Чикена всё дальше, как только один из них был убит. В конце концов Варги так же попытались напасть на Нама, и Нам больше не мог спасти своего брата.

* АААААААГГГХХХ!!! *

Прошло всего 5 минут, а осталась лишь половина бойцов.

Отчаяние охватило абсолютно всех. Но резкий звук и яркий свет заполнил угол комнаты.

* БУУММММММ!!! БУУММММММ!!! *

* Трататататата Трататататата *

Взрывы и грохот пулемётов привлекли внимание Кристины, и когда она осмотрелась, то заметила старика и красивую длинноволосую женщину, пробивающихся сквозь море варгов прямо к ним.

«Это Корри! Инспектор Тан! Подкрепление идёт! Все, держитесь!» - крикнула Кристина.

Корри была тяжело ранена, когда они уезжали сегодня утром, но через несколько часов она, казалось, вернулась в почти нормальное состояние. С тех пор как человечество начало съедать камни духа и вышло за пределы нормы, способность клеток организма к регенерации ускорилась. Красивая длинноволосая женщина Корри взмахнула своим тесаком, разделяя варгов, преграждавших ей путь, на две части.

* ШИИИИИ!!! *

«Сестра Кристина! Сюда!»

Две группы были примерно в 20 метрах друг от друга, но десятки варгов блокировали их. К счастью, взрывы и град пуль помогли расчистить путь для обеих групп.

Кристина схватила мачете, лежавшее на полу от одного из её павших товарищей и активировала свою особую способность. Мачете вспыхнуло пламенем и обожгло ближайшего к ней Варга. Кристина подняла мачете и атаковала круговыми движениями, словно в танце. Затем, она крикнула: «Вперёд!»

Максин и Нам побежали за Кристиной, но взгляд Нама оставался сосредоточенным на Альфе Фенрира. Он был уверен, что Фенрир не отпустит их.

И как Нам и ожидал, Фенрир, стоявший неподвижно, вздрогнул и направился к только что прибывшим бойцам.

«Осторожно!!!» - крикнул Нам.

Инспектор Тан немедленно приказал всем вооружённым бойцам сосредоточить огонь на Альфе Фенрире. Даже при том, что дождь пуль не мог ранить Альфу, этого было достаточно, чтобы остановить его движение и заставить его уклониться.

Затем, инспектор Тан бросил две гранаты, которые держал в руках.

* БУУУММММ!!! БУУУММММ!!! *

Взрывы сумели сбить с ног Фенрира.

«Быстрее! Это были последние гранаты!»

Из-за этого короткого окна оставшиеся бойцы сумели пробиться к группе подкрепления которая была рядом с одним из проходов. Но после последнего удара огненного мачете Кристина упала на колени и её зрение затуманилось. У неё кончились силы. Максин подняла её и понесла, пока Корри защищала их спины и яростно рубила атакующих Варгов.

Нам первым появился перед инспектором, он смотрел на инспектора со смесью радости и стыда. Их последний разговор закончился тем, что он назвал инспектора трусом...

Нам посмотрел на инспектора и пробормотал: «Спасибо...»

Хотя это был почти шёпот, инспектор Тан услышал его и понял искренность в благодарности Нама, но его улыбка внезапно изменилась, когда синий огонёк позади Нама вспыхнул где-то в дыму.

«Что это за свет? Нет!»

Синий свет превратился в Луч, направляющийся к ним, за этим лучом последовал сильный ветер.

* ШШШШШШШШШ!!! *

Инспектор Тан оттолкнул Нама, но сам он не смог избежать этого луча.

Кристина и Максин могли лишь наблюдать, как энергетический луч врезался в проход, перед которым собрались десятки бойцов. Другие бойцы, стоявшие поблизости, так же были подхвачены свирепым ветром и упали.

* ВВВШШШИИИИИИИ *

«!!!»

Температура в зале невероятно сильно упала, когда яростный ветер рассеялся. Температура в зале упала настолько, что они видели своё дыхание.

«Ложись!!!» - крикнула Кристина, увидев людей возле прохода, покрытого льдом.

Она не могла понять, что происходит, странный браслет вспыхнул маленьким огоньком и в её голове появилось сообщение.

[Ледяное дыхание - Высший навык Фенрира]

Десятки бойцов превратились в ледяные скульптуры, а проход был перекрыт большими кусками льда.

Кристина и Максин стояли ошеломлённые. Они никогда не ожидали, что Альфа Фенрир окажется вне их сил.

Корри и другие бойцы, которых отбросило взрывом, медленно поднялись на ноги.

«ААРРГГХХ!» Крик Нама вывел всех из транса. Вся его левая рука была заморожена оказывая пронзительную болью на всё тело. Он повернулся, чтобы посмотреть на ледяную скульптуру старика, который спас его. Инспектор Тан оттолкнул его, чтобы спасти ему жизнь, но сам...

Нам закричал ещё раз, и все почувствовали его гнев и беспомощность, в то время как Альфа Фенрир спокойно двигался ближе к нему. Существо, для которого они с самого начала не были противниками.

Даже Кристина стояла неподвижно. Мысли о том, какой нелепой была эта миссия, крутились у неё в голове. Неужели внеземной столп послал их всех сюда, лишь для того чтобы они погибли?

* Тух Тух Тух Тух *

Фенрир навис над потерявшим всякую надежду Намом и схватил его.

«ААРГГГГХХ!!!» Замёрзшая левая рука нам разлетелась вдребезги и её осколки упали на пол. Человек, чьё тело было способно выдержать атаку чёрного зомби, теперь выглядел как банка из-под колы, которую с лёгкостью раздавил Фенрир.

* ХРРРУСТТ *

Треск костей Нама вывел Кристину из транса. Она взяла два железных прута Максин и двинулась в атаку.

* АААААА!!! *

«Сестра!!»

Корри и Максин побежали за Кристиной, приготовившись поддержать её любым возможным способом.

Кристине уже удалось ударить Фенрира дважды, но Альфа Фенрир извлёк из этого урок и не желал допускать этого снова.

Фенрир отпустил свою сломанную добычу и бросился к Кристине.

* Тух Тух Тух Тух *

Они были уже в метре друг от друга, когда Кристина собрала последние силы и замахнулась прутами на Фенрира.

* ШШШШШИИИИИ!!! *

Но Кристина ударила лишь по воздуху.

«!!!»

Фенрир перепрыгнул через Кристину и нацелился на двух женщин, следующих за ней.

Выражение лица Кристины быстро наполнилось страхом, и когда она обернулась, её сердце практически выпало из груди.

* ШИИИИ!!! ШИИИИ!!! *

Двумя ударами когтей Фенрира полностью рассёк шею Корри и грудь Максин.

...

Это была смертельная атака ... Корри и Максин, её две сестры, обмякли, уставившись на Кристину полными слёз глазами ... даже в таком состоянии они обе всё ещё беспокоились о безопасности своей сестры.

...

«Сестра ... Беги... Быстр....»

Из глаз Кристины потекли горькие слёзы. Она опустила руки и попыталась закричать, но крик не смог вырваться из её горла.

Зверь зарычал и посмотрел Кристине прямо в глаза. Он поднял свой коготь, облизал его с радостью и выпустил свой рёв.

* ВУУУУУУУУ *

Это был вой победы.

Ноги Кристины потеряли последние силы.. её руки опустились ... она потеряла всякую волю к борьбе.

* Тух Тух Тух Тух *

Волк приблизился к Кристине, у которой уже было пустое выражение лица, он открыл свою челюсть, испачканную кровью её сестер и схватил её за плечо.

Дюйм за дюймом челюсть Фенрира медленно смыкалась на её шее. Его холодное дыхание коснулось её, и она почувствовала, как её щеки медленно замерзают. 

Браслет на её руке снова засветился и передал сообщение.

[Укус мороза - Высший навык Фенрира]

Тело Кристины мгновенно покрылось льдом и её сознание почти угасло.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1187319