Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 181 - Пространство и Время

Алекс участвовал в сотнях сражений и видел, как тысячи его товарищей гибли за все те 10 лет его предыдущей жизни. Он уже привык к тому, что люди умирают, и он никогда не думал, что ему снова будет не всё равно. Но реинкарнация изменила его, и в течение последних нескольких месяцев у него снова появилась надежда. Смерть Тео, Зимы, Натанаэля, Сергея, Оскара, Оливера и даже новобранцев, Динды и Арка, легла тяжёлым бременем на сердце Алекса. Все они погибли в течение последнего часа, а те, кто ещё был жив, возможно, так же не смогут избежать этого бедствия.

Но как только золотой клинок монстра приблизился к голове Алекса, произошла странная вещь. Движение клинка стало чрезвычайно медленным... На самом деле абсолютно всё вокруг замедлилось. Обломки, падающие со здания, поток воды, превращающийся в капли... весь мир фактически замедлился.

Внезапно, между ним и лезвием золотого меча монстра возник луч света. Остриё луча создавало в воздухе рябь, которая распространилась подобно волнам и столкнувшись с чем-то похожим на стену, свет заблокировал удар и оттолкнул монстра.

* БААМММ!!! *

Монстр медленно отскочил назад с выражением удивления на лице. И тут раздался громкий звук:

* Оооооооо... *

Оглушительный звук заставил абсолютно всех заткнуть уши. У Алекса начала болеть голова и перед глазами всё поплыло. Через мгновение всё вокруг вернулось в норму, но луч света продолжил плавать.

Чудовище показало удивление, смешанное с яростью:

«Ггггрррааааа! Кто ты?! Покажись!»

Свет стал ярче, а затем появилась фигура, одетая в серые одежды. Сначала это был лишь силуэт, но потом он стал чётче. Его появление сопровождалось громким шумом, от которого у все присутствующие появился звон в ушах.

Увидев фигуру человека в сером одеянии, Алекс сразу же узнал его. Это человек, ответственный за его возвращение. Алекс внимательно смотрел на мужчину. Это был старик с короткой белой бородой, одетый в серую мантию. Несмотря на то, что он выглядел старым, его тело всё ещё было хорошо сложено. Широкая спина, крепкие мускулистые руки, казалось даже, что от его тела исходит некая аура.

Когда старик появился, чудовище насторожилось и спросило: «Кто ты?!»

Но старик продолжал молчать, он поднял рук, и в пространстве образовалась трещина. В расщелине зашевелились волны и старик всунул руку внутрь. Затем, он вытащил блестящий предмет, и скрежет металла мгновенно разнёсся по всей площади, как будто меч выдернули из ножен.

* ЗЗЗЗЗЗЗЗ!!! *

Рукоять меча была расшита драгоценными камнями с хрустальным основание, а на лезвии были выгравированы те же письмена что и внутри колонн. Весь меч также излучал огромную величественную ауру, заставляя всех смотреть на него с благоговением. Это был вероятно самый красивый меч, который когда-либо можно было увидеть.

Золотое чудовище отступило на шаг, узнав величественный меч.

«Ааррггггххх! Эт-этот меч... Калибурн! Ты ... это ты!! Как ты смеешь вмешиваться - »

Но прежде чем золотой монстр закончил свои слова, старик поднял свой меч к небу, и яркий свет спустился с небес, нацелившись на золотого монстра. Золотой монстр попытался пошевелиться, но свет, казалось, заморозил его.

* ШИИИИИИ!!! *

Старик нанёс мощный рубящий удар обеими руками, и Алекс увидел, как золотой монстр был легко разрезан пополам. Всего после одной атаки этот монстр умер...

Алекс с изумлением смотрел на старика. Он никогда не видел такой мощной атаки за все те 10 лет, что прожил после Судного дня. Монстр, терроризировавший всю его команду, наконец-то был мёртв.

Старик снова вызвал разлом и положил меч обратно. Затем, он обернулся, посмотрел на мёртвые тела бойцов, труп Гаруды и выживших, затем он остановился на месте где был Алекс. Глаза старика остановились на маленькой девочке, с интересом смотря на неё.

«Хммм. Очень интересно».

Затем, мужчина посмотрел на Тиффани, помахал рукой и взял что-то на ладонь.

* Бззззз *

Существо размером с бейсбольный мяч с чёрными и красными точками приземлилось на ладонь старика, пытаясь улететь. Это был любимый Жук Тиффани. Старик уставился на жука:

«Что бы ты ни делал с этой маленькой девочкой, прекрати!»

Тиффани внезапно потеряла сознание, и Алекс быстро подхватил её. «Тиффани! Тиффани!» - закричал Алекс.

«Не волнуйся, с ней всё будет в порядке».

Затем, старик отпустил жука и тот немедленно улетел.

«Успокойся. Похоже, у этого жука не было злого умысла. Интересно. Интересно».

Крепко обняв Тиффани, Алекс спросил: «Кто вы?»

Старик не ответил, но вместо этого он посмотрел на оставшихся в живых людей. Он снова протянул руку и волна энергии распространилась. Всё стало тихим и серым, что означало, что время снова остановилось.

«Что вы делаете?!» - Спросил старика Алекс.

Старик лишь просто посмотрел на него, и в голове Алекса зазвучал голос: «Это сила пространства и времени».

Глаза Алекса расширились, он не мог поверить, что такая сила существует.

Этот старик медленно подошёл к Алексу: «Знаешь ли ты, сколько энергии нужно было, чтобы вернуть тебя на 10 лет назад?»

«...»

Алекс ответил молчанием.

Старик остановился в метре от Алекса и снова заговорил:

«Слишком много...»

Старик посмотрел на золотого монстра и покачал головой. «Это очень прискорбно. Похоже, нам не повезло. Скажем так... это следствие возни со временем и пространством».

«Что вы имеете в виду?» - Алекс не мог понять, про что говорит этот старик.

«Алекс, я больше не могу здесь оставаться. Мне нужно вернуться... Сегодняшнее несчастье было поистине неожиданным. Я не думал, что он найдёт тебя так быстро».

«Он? Что за он?»

«У меня недостаточно времени, чтобы объяснить тебе всё. Алекс, слушай внимательно! Того, что ты сделал за последние три месяца, всё ещё далеко не достаточно, чтобы спасти человечество! Тебе нужно постараться ещё больше!»

Алекс посмотрел на мёртвые тела своих друзей. Это были лучшие люди, которых он нашёл. И поскольку их больше нет, он не был уверен, что сможет сделать хоть что-то лучше.

Старик, казалось, прочитал мысли Алекса и сказал: «Я использую оставшиеся силы, чтобы повернуть время вспять, до начала этой трагедии. Надеюсь, этого будет достаточно».

Услышав это, Алекс сразу почувствовал огромное облегчение.

«Алекс, управлять пространством и временем не так просто, как ты думаешь. Это, наверное, последний раз, когда я смогу сделать это. Поскольку твои друзья всё ещё находятся в царстве смертных, это не будет слишком сложно. Но что касается этой птицы, то это высокоуровневое мутировавшее животное.... Я не смогу помочь ему».

«...»

«Мне не следовало приходить и помогать тебе сегодня. Это полностью разрушило мои планы, и из-за этого я больше не смогу тебе помочь. Чтобы преодолеть этот судный день, человечество должно объединиться».

Затем старик твёрдо посмотрел на Алекса и сказал: «Алекс, запомни это имя. Это очень важно! Есть кое-кто, кто может тебе помочь. Найди в Англии, до третьего бедствия, человека по имени Джеффри , но ищи его только после того, как ты прорвёшься через Царство Святого, иначе это будет бесполезно».

Алекс был шокирован -

«Достичь Царства Святого до третьего бедствия?! Э-это невозможно!»

Старик понимал, что то, о чём он просит, почти невозможно. Он подумал секунду, а затем сказал: «Я дам тебе кое-что, что поможет тебе ... меч... Алекс, протяни руку». Старик снова взмахнул рукой и образовалась трещина.

Алекс тут же подумал о увиденном мече и его сердце бешено заколотилось. Он выжидающе вытянул руки с широко раскрытыми ладонями, но затем, к его удивлению, он увидел обычный деревянный меч.

«...»

Меч медленно опустился на ладони и Алекс уставился на подарок, про себя подумав:

'Деревянный меч.... вы... серьёзно...'

Старика позабавила реакция Алекса: «Этот деревянный меч на самом деле очень уникальный артефакт. Более того, я вижу, что у тебя есть связь с его предыдущим владельцем… надеюсь, он откроется тебе».

Алекс взял меч и провёл своими пальцами по нему. Он ощущался как обычный кусок дерева. Затем, он взял меч двумя руками и он внезапно стал невероятно тяжёлым... сильные потоки ветра начали крутиться вокруг Алекса и деревянного меча.... Это было странное и новое чувство для Алекса.

Старик улыбнулся: «Отлично, по крайней мере, меч не отвергает тебя. Интересно. Интересно».

Ветер начал стихать и деревянный меч вернулся в своё обычное состояние. Алекс посмотрел на старика, но фигура старика уже стала расплывчатой. У старика было не так уж много времени, но у Алекса всё ещё оставалось много вопросов. «Пожалуйста, скажите мне, кто вы?» - быстро спросил Алекс. «Почему вы выбрали именно меня?»

Старик лишь просто улыбнулся: «Алекс, ты веришь в судьбу?»

«Что вы имеете в виду?» - в замешательстве спросил он.

Но старик не успел ответить, яркий свет взорвался, ослепив всех. В ушах снова зазвенело. И когда звон наконец прекратился, Алекс открыл глаза. Он был где-то в другом месте. Он посмотрел вниз, но Тиффани не было рядом. Алекс переключил своё внимание на окружающее пространство, пытаясь понять, где он находится.

Свечи, стулья, цветочные украшения и люди, наполненные смехом, всё это окружало в данный момент Алекса. Затем, внезапно появилась большая фигура, несущая большую коробку -

«Уууу, вы чего? Вечеринка, а меня не пригласили?» - озорно сказал Сергей.

Алекс был удивлён, увидев этого человека. «Сергей!»

Алекс наконец осознал, что он вернулся в тот момент, когда только закончилась свадебная церемония. Алекс боролся с желанием широко улыбнуться, когда увидел Джерри и Дариуса, Оскар и Оливер тоже были в стороне и шутили. Затем, он увидел Синди рядом с собой, с глазами полными слёз, она внезапно побежал к мужчине рядом с ними.

«Тео!» - Синди обняла Тео.

Наконец, Алекс увидел и Арию, она держала руки на груди и растерянными глазами смотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1127974