Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 157 - Другой человек

Алекс подошёл к комнате, где планировал отдохнуть после боя. В пентхаусе на 2-м этаже отеля с видом на пляж несколько охранников, стоящих перед дверью, были удивлены прибытием Алекса в этот час.

«Расслабьтесь, парни. Это лишь я».

Когда Алекс вошёл в гостиную, он неожиданно обнаружил, что его жена, Девита, спит на диване.

Алекс подошёл к своей спящей жене и отнёс её в комнату. Алекс мягко уложил её и пошёл в другую комнату, проверить своих дочерей, которые в это время уже крепко спали. Затем он медленно пошёл к балкону отеля, достав пачку сигарет из хранилища. Он вытащил одну сигарету и зажёг её.

Когда он курил и смотрел на пляж, тихий грохот волн вместе с шумом ночного ветра заставили его задуматься. Сегодня вечером он вышел, просто чтобы проверить состояние участков на окраине города Бали, не ожидая, что в жёлтой зоне будет зомби третьей стадии. Ему нужно было подумать о контрмерах.

Внезапно он услышал, как проснулась Девита. «Извини, я тебя разбудил....» Затем, Алекс посмотрел на глаза Девиты, наполненные беспокойством, грустью и гневом.

«Где ты был?! Ты знаешь, как я волновалась? Ты потерял сознание от всех ран после боя, а затем лишь спустя несколько часов внезапно исчез!»

«Успокойся, Ви. Я в порядке, я просто гулял, чтобы подышать свежим воздухом. Я не мог заснуть».

Девита остановилась, услышав ответ Алекса. Она была полна гнева, она хотела кричать и ругать его, но в следующую секунду слёзы начали капать из её глаз.

«Ты ... кто ты?»

«Ви, что ты имеешь в виду? Я твой муж».

«Лжец! Ты ... ты не Алекс! Алекс, которого я знаю, совсем другой».

Рука Девиты приблизилась к Алексу, казалось, она желала коснуться его лица, но она лишь вынула сигарету изо рта Алекса.

«Алекс никогда не курил ему это никогда не нравилось!»

«Ви, мир в руинах. Мы не сможем ссориться лишь из-за сигареты».

«Дело не в этом. Ты ... ты другой! Ты ходишь и говоришь также, я вижу твою искреннюю привязанность. Но, в то же время, я тебя не узнаю. Алекс, пожалуйста, скажите мне, что случилось? Я схожу с ума?»

Алекс понял, что имела в виду его жена. Конечно, сейчас он другой. 10 лет борьбы после конца светла изменили его. Невозможно оставаться таким же. По правде говоря, даже без конца света, 10 лет естественным образом изменят кого угодно. Неудивительно, что его жена, с которой он делил свою жизнью, заметила разницу. 

Раньше Алекс лишь говорил ей о том, что он способен предвидеть будущее, но теперь Алекс наконец решил рассказать жене всё. О его перерождении и 10 годах, которые прошли без семьи. Всё звучало как фантастический рассказ. Но для Девиты, с тех пор, как начался конец светла, уже ничего не было удивительным. Эта фантазия была не такой безумной, как может показаться. Этого было достаточно, чтобы ответить на вопросы в её сердце и разуме.

Выслушав рассказ Алекса, Девита, наконец, уснула на влажных от слёз руках. Видя, как его жена крепко спит на его руках, это действительно заставило его вспомнить, что он изменился. Он был сентиментальным человеком, который мог плакать над простыми вещами и легко смеяться над другими. Но эти чувства, казалось, исчезли. Даже сегодня, видя, как его жена плачет, он на самом деле не чувствует многого ...

Возможно ли что он даже забыл, что такое любовь?

Наступил новый день, утреннее солнце взошло, освещая окна отеля. Как обычно, его жена была необыкновенной женщиной. Хотя сон был одним из ее любимых увлечений, Девита всё же встала очень рано, чтобы позаботиться о семье.... и так был всегда, какой бы усталой она не была.

«Тиффани! Тиарра! Завтрак готов».

Алекс проснулся от запаха свежеиспеченного хлеба

Последний раз они вместе завтракали около двух месяцев назад, перед тем как Алекс уехал на Яву. Алекс подошёл к обеденному столу и сел к двум своим дочерям, которые уже сидели там. Его жена всё ещё была занята приготовлением еды. Омлет и шоколадные пирожные с апельсиновым соком. Довольно нормальная еда в обычном мире. Но не во время конца света, как сейчас. Мука и шоколад для приготовления пирожных были всё ещё обычным явлением. Используемое молоко было сухим молоком. Но свежий апельсиновый сок был товаром, который было трудно найти, но, поскольку Алекс был лидером на острове, а его жена - главой отдела снабжения, получить свежих апельсинов было несложно.

Однако, что особенно привлекло внимание Алекса, так это омлет на тарелке. Алекс внимательно посмотрел на него, и Девита поняла, что у него на уме, и сразу сказала: «Это яйца от чёрных цыплят, которых мы держим».

В начале, когда эта штаб-квартира ещё строилась, Алекс сказал им собрать куриц, способных пережить эпидемию конца света. Эти чёрные курицы были одними из мутировавших животных, которые не были агрессивными, поэтому их можно было выращивать внутри базы. Алекс хотел задать несколько вопросов, но Девита продолжила, сказав: 

«Давайте есть, мы поговорим о работе позже во время встречи».

По традиции они начали завтрак молитвой. Тиарра как всегда взяла лидерство. «Спасибо тебе, Боже, за эту еду и питьё. Аминь».

Тиффани и Тиара безумно наслаждались завтраком.

Алекс был немного удивлён, увидев божью коровку размером с теннисный мяч на плече Тиффани. Алекс слышал об насекомом от своей жены, оно было словно пара глаз Тиффани и эта божья коровка было её самым любимым питомцем.

Сначала Алекс не обращал на это особого внимания, но, задумавшись о своей прошлой жизни, лишь немногие насекомые прошли через чуму судного дня. Он вспомнил некоторые виды насекомых, которые обычно были мутантами высокого уровня. Для Тиффани, быть в состоянии соединиться с насекомым с помощью своей силы, было по настоящему удивительно. Алекс изо всех сил старался вспомнить больше из своей прошлой жизни, но он никогда не видел такого вида насекомых. Любопытство заполнило его разум и он спросил: «Тиффани, где ты нашла это насекомое?»

«Что ты имеешь в виду, папа? О, ты имел в виду Черри?»

Черри была тем именем, которое Тиффани выбрала для насекомого из-за его круглоты и красных точек на его теле, которые напоминали ей о черешне.

«Да, Черри, где ты нашла её?»

«Черри нашла меня, папа. Она внезапно появилась дома у окна, и с того момента она всегда сопровождает меня».

Алекс внимательно посмотрел на насекомое-мутанта на плече дочери, но ничего особенного не увидел.

Внезапно Девита прервала его и сказала: «Мы опоздаем, сначала закончим завтрак, потом поговорим».

Насладившись яйцами, Девита разделила шоколадные пирожные и распределила их. Средняя часть, наполненная шоколадом, была отдана Тиффани и Тиаре. Что касается Алекса, он получил углы пирожных, которые были самой твёрдой частью и без шоколада.

Память, почти забытая, всплыла наружу. Алекс вспомнил слова своей жены прошлой ночью. С тех пор, как он вернулся, казалось, что он действительно не обращал внимания на свою семью. Момент, подобный сегодняшнему утру, был очень ценным в эти тёмные времена. Это была настоящая причина, по которой Алекс боролся и столкнулся со всеми проблемами Судного дня. Если Алекс не сможет снова защитить свою семью, он не заслуживает даже пытаться спасти этот мир. 

Это была причина, по которой он боролся. Чтобы защитить свою семью и своё будущее.

После завтрака Алекс обнял и поцеловал двух своих дочерей .. И, конечно, свою жену ...

 «Спасибо за завтрак».

Теперь Алексу нужно было подготовиться к важной встрече которая состоится этим утром. Встреча с семью руководителями отделов, которые занимались этой базой. Девита является одним из руководителей отдела. Она также собралась и последовала за ним.

После вчерашней вспышки его жены он был рад, что они всё ещё могли гулять вместе этим утром.

'Я должен уделять больше внимания своей жене', - подумал Алекс.

Но как только Алекс открыл дверь, красивая девушка уже ждала прямо перед дверью. «О, доброе утро, Ария».

Алекс с улыбкой приветствовал Арию, но Ария встретила его с очень серьёзным лицом. Ария не отвлекаясь, внимательно следовала за ним. Что не так с Арией этим утром? Она выглядит расстроенной. Алекс не мог не чувствовать себя неловко.

Девита, попыталась сломать лед, спросила: «Ария, твоё выступление вчера было не вероятно».

Как обычно, Ария ответила холодно. «Да, спасибо».

«Где ты изучила все эти боевые искусства?«

«Спецназ Эскадрона Смерти».

«...»

Девита не сдавалась в поисках подходящей темы для разговора. «Спасибо, Ария, что постоянно охраняешь моего мужа».

«Да, но похоже, что твой муж не нуждается во мне».

«!!!»

Алекс был удивлён, услышав этот ответ. Девита хотела спросить, но Ария продолжила: «Прошлой ночью он сражался с зомби третьего этапа».

«...»

Девита читала отчёты о чёрном зомби третьего этапа. Оказывается, вчера вечером её муж снова сделал что-то опасное и держал это в секрете! Девита немедленно взглянула на Алекса, явно раздражённая. «Не мог уснуть и отправился подышать свежим воздухом? Ага!…».

Похоже, это и стало причиной настроения Арии. Ария должна была быть личным телохранителем Алекса, её долгом и обязанностью было охранять Алекса от опасности. Но Алекс, в одиночку ушёл по среди ночи и сражался с опасными монстрами без неё, конечно, она расстроится.

Поездка на джипе из гостиницы до места встречи обычно занимает менее тридцати минут, но на этот раз, Алекс чувствовал словно они ехали часами, сидя с двумя женщинами, постоянно ворчащими о нём.

«...»

http://tl.rulate.ru/book/34637/1030324