Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 17 - Часть 1

Глава 17 – Часть  1

- Этот сад такой красивый, не правда ли? Цветы меняются каждый сезон.»

- Ага…»

Устало ответила девочка.

Она очень устала, ей хотелось спать и у неё болели ноги. Все время пока они шли, она протирала глаза тыльной стороной ладони, с уставшим выражение лица.

Небо потихоньку начало темнеть.

Девочку начала окутывать тревога.

- Мне было бы одиноко, если бы в замке никого не было.»

- У меня есть Сион.»

- Серьезно? Я конечно люблю ящериц. Но собак я люблю больше, чем рептилий. Разве ящерица может катать тебя на спине, как большая собака?»

Лапас был слишком энергичным.

До такой степени, что девочка, которая совсем нелегко раскрывает свои эмоции, всем своим видом показывала ему что устала.

Девочке было несложно слушать чужие рассказы, а вот таскаться за ним было очень сложно.

- Ты даже не смеешься.»,- вздохнул Лапас.

-… Ты не веселый...»

Все истории Лапаса были захватывающими, но не забавными.

Истории мальчика не сильно отличались от тех, что она читала в книге.

- Кстати говоря, я забыл спросить твое имя?»

- ...Нет.»

- Нет?»

Девочка ответила Лапасу, но её взгляд был устремлен в небо.

Через некоторое время наступит время, когда взойдет луна. Когда светло-синее небо станет темным, в небо поднимется луна, а рядом с ней загорится самая яркая звезда.

- Хм. Я хочу вернуться...»

- Уже? Если пройдем еще немного, то попадем к нашему дому. Давай поужинаем у нас.»

- Не хочу.»

- Тц, бессердечная.»

Хмыкнул Лапас, почесав затылок.

- Так что я лучше пойду...»,- сказала девочка.

Ночью было страшно, поэтому она всегда старалась возвращаться в замок до заката.

Девочка ненавидела страх.

Так что она никогда не уходила далеко, чтобы спрятаться в замке, прежде чем черная пелена закроет небо.

- Эм-м-м. Эй! Замок в той стороне.»

Несмотря на крики Лапаса, девочка повернулась, и начала потихоньку идти, пытаясь вспомнить дорогу.

Она не могла понять, как далеко зашла.

У девочки была прекрасная память, но она плохо запомнила дороги.

Ей все дороги казались правильными.

- Эй, я тебя проведу!»

- Не хочу. Не иди со мной. Я пойду одна.»

- ...!»

Девочка категорически отказалась от помощи Лапаса.

Лапас смутился такому резкому ответу, но ничего не сказал.

Девочка устала от Лапаса. Лапас был неплохим парнем, но ей надоела его болтовня.

Всю дорогу она шла босиком, поэтому у неё очень болели ступни.

Девочка шла из последних сил, опустив голову. Но даже несмотря на это, она держала в руках Сиона.

«Ноги болят…»

Её веки тяжелели, и через некоторое время она уже шла вперед закрыв глаза, не зная, куда она идет.

- Сион… Мне тяжело...»

- Иууу…»

- Да, я сделаю все, что в моих силах…»

Потерев лоб о лицо Сиона, девочка набралась сил и пошла вперед.

Ей казалось, что её колени скоро лопнут, а ступни были холодными и очень сильно болели.

- Джерон! Там, где ты летишь, на девять часов.»

Джерон, который спрыгнул с крыши и прыгал между деревьями, устойчиво приземлился на землю, развернувшись в сторону того места, откуда доносились звуки.

- Сестра, кажется, это ребенок, которого ищет отец.»,- сказал Джерон, касаясь рукой серьги на ухе.

В грубой серьге в форме ромба, ярко сиял фиолетовый, драгоценный камень.

- Пожалуйста, передайте отцу, что мы её нашли.»

Джерон опустился на одно колено, чтобы заговорить с ней.

Только тогда он смог заговорить с ней, и быть на уровне глаз маленькой девочки.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1331462