Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 15 - Часть 1

Глава 15 – Часть 1

Лапас улыбнулся еще ярче, увидев её согласие.

«Этот мальчик, такой яркий, словно пылающее пламя.»,- подумала девочка.

- Ты живешь одна в этом замке?»

- Нет, с Сионом.»

Девочка подняла Сиона перед собой, опровергая слова Лапаса.

Ребенок и вправду был не один.

Обычно она оставалась с Сионом, а иногда к ним приходил поиграть рыжий кот.

А зимой приходили и другие звери.

- Я не одна.»

- Сион не человек. Я имел ввиду, что ты здесь одна из людей, да?»

- Люди…»

Вопрос Лапаса заставил девочку задуматься.

Ребенок, долго колебался, но затем она все же кивнула, с грустным выражением лица. Она жила совсем одна.

- А где твои родители?»

-…Не знаю.»

- Не знаешь?»,- спросил Лапас, шагая вперед.

Он шел намного быстрее её, поэтому девочка шла так быстро, что у неё начиналась отдышка.

Увидев это Лапас замедлил шаг и сказал.

- Мне сделать перерыв?»

- …Да.»

Решив сделать перерыв, они сели у ствола дерева. Они прошли уже достаточно много, чтобы девочка не понимала где она находится.

- Я должна вернуться...»

Её руки задрожали, когда она поняла насколько далеко она забралась.

«Что мне делать…»

Она испугалась, когда поняла, что не знает, как ей вернуться.

Лапас, увидев её серьезное выражение лица, похлопал её по плечу.

- Что такое? Это потому, что я заговорил о родителях? Тебя тоже бросили?»

Красно-карие глаза смотрели прямо на ребенка.

Девочка кивнула, увидев выражение лица Лапаса, сидящего на корточках перед ней.

- Тебя тоже?»

- Да. Меня тоже бросили.»

- Почему?»,- удивленным голосом спросила девочка.

Лапас на мгновение застыл, но потом снова заулыбался.

- Я из маленькой горной деревушки. В моей семье было много детей. Я был самым младшим.»

- Дети?»

- Да. Братья. Но не могу сказать, что у нас были хорошие отношения.»

Девочка посмотрела на Лапаса и пожала плечами.

Вспомнив свое прошлое, Лапас снова почувствовал этот холодный, колючий зимний воздух.

- Но однажды зимой закончилась еда. У нас не было ни мяса животных, ни даже зерна, в нашей деревушке каждый день люди умирали от голода.»

- Хм…»

- Они были голодны. Поэтому они попытались меня съесть.»

Услышав слова Лапаса, у девочки расширились глаза от удивления.

- Разве люди едят других людей?»

- Конечно, нет. Это делают лишь некоторые люди, и то очень редко.»

Ответил Лапас, пытаясь успокоить испуганную девочку.

Пока они разговаривали, Сион уснул на её руках.

- Но Учитель спасла меня, разобравшись с 10 людьми, которые напали на меня!»

- … 10 человек?»

Рот ребенка раскрылся от удивления.

Плечи Лапаса еще сильнее распахнулись, он был очень горд своим учителем.

- Разве это не здорово?»

- Да.»

- Поэтому я решил помогать учителю, с любой её работой.»

Девочка внимательно смотрела на довольное лицо Лапаса.

Она впервые видела такого радостного человека.

От него будто исходил свет, как от солнца или от горящего пламени.

Ребенок обнял колени и свернулся клубочком.

- Так, а почему твои родителя тебя бросили? Тебя тоже чуть не съели, когда были голодны?»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1284081