Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 12 - Часть 1

Глава 12 – Часть 1

Она помнила, из своих редких воспоминаний о своей матери, как они охотились на зверей, на обширных полях или в горах. И каждую ночь зажигали костры, готовя вкусный ужин.

Поэтому для ребенка было естественно собирать разные ягоды, фрукты и охотиться.

Выражения лиц Родрика и Ферна, когда они слушали слова ребенка, становились все более шокированными.

То, что вылетело из уст ребенка, было сложно принять.

В то же время они понимали, как тяжело пришлось ребенку. Лицо Родрика было искажено сильнее чем у самой смятой бумажки.

Вина пронзила сердце Родрика, как острый шип.

И даже не один или два.

Ощущение было такое, будто его сердце разрывало на десятки кусочков одновременно, принося невыносимую боль.

Из-за этих чувств Родрик даже не мог насильно улыбнуться.

- Я уже не маленькая. Так что не приходи ко мне больше.»

Родрик был поражен услышав эти слова, он понимал на сколько она серьезно настроена. Девочка была очень решительна для своего возраста.

У него уже были два сына и дочь, но никто из них не заставлял его так себя чувствовать.

Они всегда были гордыми иногда злобными и прекрасно знали свое место.

Он привык иметь дело с детьми, которые временами оказывались глупыми, но Родрик не знал, как обращаться с ребенком, который так твердо стоит на своем.

- До сих пор ты и не думал обо мне...»

Будто очнувшись, взгляд Родрика снова обратился к «отрезвляющему» голосу девочки.

- …Прости, что не пришел раньше.»

- …»

Тонкие губы ребенка были сильно сжаты.

У всех его детей были пухлые щечки, но, когда он видел её худое, словно скелет тельце, ему становилось еще тяжелее.

- Мне очень жаль, что я не сдержал обещание.»

Император хотел как-то успокоить ребенка.

Он надеялся, что она скажет ему что-то в ответ.

- Я и в правду забыл о тебе, но это было не по моей вине.»

- …»

- Но я обещаю, что обязательно вспомню… Может ты вернешься домой? Это очень одинокое и холодное место.»

-…»

- У тебя есть братья и сестра, примерно твоего возраста.»

-… »

Ребенок стоял без движений, словно каменная статуя.

Девочка некоторое время молчала, словно о чем-то думала.

Родрик молча ждал ответа ребенка.

Он хотел её забрать прямо сейчас, но ему казалось, что он перейдет ту черту, через которую он не сможет пройти обратно.

- … Не нужно было чтобы я рождалась.»

Сказала она, будто стараясь не заплакать.

От этих шокирующих слов, Родрику стало еще хуже.

「В этом случае было бы правильно предположить, что мать, родившая ребенка, умерла, и ребенок также был забыт. 」

Слова Осло, всплыли в голове у императора.

Его охватила тревога и он произнес.

- Но ты родилась.»

Девочка больше была не в силах сдерживать свои эмоции и заплакала, бессильно склонив голову.

- Мама ушла … я осталась … одна…»

Родрик не мог найти слова чтобы утешить её.

Сион сидел на плече у девочки, наблюдая за ситуацией.

- Не говори так.»,- сказал Император.

Ферн впервые видел его таким, почти за 20 лет, которые он ему служил.

Хотя он и был добр к своей империи и народу, он был также известен своим безжалостным характером на поле боя.

Когда он обнажал свой меч, он не останавливался до тех пор, пока его платиновые волосы, сияющие на солнце, не становились темно-красными.

Среди его слуг, ходили слухи, что у него ледяное сердце.

Ферн в какой-то степени соглашался с этими слухами.

Император еще никогда не был таким беззащитным, как сейчас.

Ферн невольно снял очки и протер глаза рукой.

Он был одним из тех, кто долгое время служил императору, но такое он видел впервые.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1284075