Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 19 - Каменная западня.

Чёрная, как смоль, туча шла перпендикулярно курсу отряда. У Лью сжималось сердце, лица остальных тоже были встревожены. Не смотря на то, что Лью объяснила остальным всю реальную опасть каменных бурь, но даже она сама никогда не попадала в неё и не видела последствий.

Всё что она знала наверняка, если они не успеют укрыться под защитными сводами "когтей", то всего за час они будут мертвы. Даже костей не останется, буря перемелет всё в порошок - доспехи в металлический, плоть просто развеет, а кости в муку. Такова сила разъярённой природы в Пустошах.

Буря надвигалась с сумасшедшей скоростью. Солнца уже не было видно, и на землю опустился полу мрак. В таких условиях, было тяжело сохранять максимальную скорость, ведь можно было нарваться на мелкий разлом, которого хватит, чтобы лошадь сломала себе ногу.

- Вижу скалы! - прокричала через плотную повязку Юи. Им уже приходилось прикрывать нос и рот, плотной тканью. Дыхание бури настигало их.

- Это восточные холмы, мы в пятнадцати минутах скачки от "когтей", - сообщила Лью.

- Поднажми, девоньки! Укрытие рядом, - оповестила по цепочке Мария.

Оставалось, каких-то пара сотен метров до въезда в "когти", как их накрыло. Видимость почти упала до нуля. Лошади в испуге ржали и вставали на дыбы, кто-то упал. Шквальный ветер нес мелкие частицы все возможных каменных и прочих пород.

Понимая, что на лошадях им не удержаться, люди падали на каменистую почву и ползком устремились ко входу, на ходу отстёгивая теплозащитные плащи. Ибо сейчас, они, словно паруса, способны были утащить своего владельца в неизвестном направлении. Лошади освободившись от седоков, что было сил помчались к зоне безопасности. Страх и ужас, гонимые инстинктом самосохранения, они сейчас позабыли о преданности хозяевам.

Буквально вгрызаясь чем есть - кинжалами, кастетами или просто остриём перчаток, девочки метр за метром позли, сжав зубы, и как можно плотнее прижимаясь к каменистой земле. Те кто первыми добрался в 50-ти метровую зону влияния "когтей", сразу же почувствовали двойное ослабление ветра, и стали усиленее и чаще работать конечностями.

Добравшись вплотную до стен "Когтей", девушки переводили дух, а Мария устроила перекличку. Как оказалось, они не досчитались двоих сестёр. Обойдя по кругу, девушки нашли, подманили, и успокоили спасшихся лошадей - 9 скакунов, в потрёпанной сбруе.

- Мы не продержимся долго под стенами, это лишь лёгкие порывы бури, - констатировала Мария. - Мы получили краткую передышку и только.

- Верно, я не видела ни одного из двух входов, пока обходила стены, - согласилась Юи.

- С приближением бури, а уж тем более с её началом, ворота "клыков" закрываются автоматически, - ответила Лью.

- Так вся наша борьба была напрасной? Мы умрём под этими стенами? - спросил кто-то из рыцарей.

- Нет, - мотнула головой Лью. - Нужно найти ворота, их можно кратковременно открыть в аварийном режиме. Единственная проблема примет ли мою родословную система достаточной, чтобы подчиниться.

- Наши жизни в твоих руках, жрица, - пожала плечами Мария. - У нас всего два исхода.

Разговор длился во время движения. Лью внимательно искала признаки замка ворот. Она их, естественно, никогда не видела, но точность описания навсегда осталось в её памяти.

- Кажется нашла! - Лью бросилась вперёд и остановилась через 5 метров. На гладкой поверхности, так не характерной, для остальной структуры скальной породы, виднелась выемка под человеческую руку.

Сверху были выбиты символы на родном для неё языке. Это было краткое предупреждение о том, что чужак, пытающийся активировать замок, будет наказан. Игнорируя предупреждение, Лью приложила ладонь. Из под неё засветилось голубоватое свечение, а потом зелёное.

"Когти" затряслись, и вертикально вниз ушла их часть открывая проход, в который одновременно могли пройти два конных.

- Быстрее, быстрее! Время ограниченно! Повторное открытие возможно лишь спустя час! - понимая, что времени мало, отряд быстро, не толкаясь, соблюдая очередность, прошмыгнул внутрь. Последней зашла Лью, и буквально через секунду, ворота полезли вверх.

- Ели проскочили, - выдохнула Юи. - Что-то я уже сыта по горло этими приключениями.

- Это лишь начало, - фыркнула на неё Мария. - Мы прошли хорошо если половину пути, верно, Лью?

- Только треть, - устало выдала жрица. - И у нас большие проблемы, если этот оазис не полноценный или сильно повреждён. Не все "когти" это курорт или гостиницы, как первые два. В основном это временные перевалочные пункты.

- Но вода то тут есть? - уже понимающе спросила Мария.

- Это и нужно выяснить, - пожала плечами Лью. - Имперские войска разорили и разгромили не мало "когтей". Что не смогли разрушить, осквернили на сколько смогли или отравили источники.

- Проклятые дебилы! - гневно сжала кулаки Юи.

Остальные девочки смущенно отводили глаза, ведь речь шла об их предках, хотя сейчас они разделяли гнев бывших гладиаторш. Без воды они тут обретут только свою общую могилу.

Шатаясь на полусогнутых ногах, Лью сказала, что пойдёт проверит источник. Юи она попросила обследовать "подвальные" пещеры, а остальным осмотреть пригодные для ночевки "комнаты". О бедных лошадях пока не кому было позаботиться и понимая, что хозяйкам сейчас не до них, те просто лежали и тяжело дышали.

Собравшись вместе через пол часа, Лью выслушала доклады разведки. Дела обстояли лучше, чем она ожидала.

Во-первых, источник, если и был когда отравлен, то сейчас вода в нём была вполне пригодной для питья, и даже приятной на вкус. Ключевая вода и только.

Во-вторых, рыцари обнаружили пять пригодных и просторных "комнат", в хорошем состоянии - с каменной мебелью и очагами для готовки пищи.

И в-третьих, Юи сообщила, что нашла в "подвальных" этажах и ярусах целые плантации съедобных грибов, ночных ягод, мха и прочей пригодной в пищу растительности.

- Лью, сколько может длиться каменная буря? - задала вопрос Мария.

- Ты немного не корректно ставишь вопрос, Мари, - нахмурилась Лью. -Вопрос не сколько по времени, а с каким промежутком и силой. Был бы у меня древний календарь моего народа, я бы могла вычислять и делать прогнозы.

Все переварили эту информацию и уже догадывались куда клонит жрица.

- По внешним признакам, мы в самом начале сезона Каменных Бурь, - начала Лью. - Это как сезон ливней в экваториальных джунглях. Если я права, то мы тут застряли на 2-3 месяца. Попытка добраться до следующих "когтей" может стоить нам жизни, особенно с учётом нехватки транспорта (на 13 девушек приходилось лишь 9 лошадей).

- Лучше бы мы остались на горячих источниках, - высказался кто-то из девушек.

- Нет, не лучше, - отклонила Лью. - Нам повезло, что эти, не разорённые, "когти" сельскохозяйственного назначения. Тут мы не умрём с голоду, а на источниках нас ждала бы красивая, но голодная смерть.

- И даже, если попытаться, не факт, что в следующих "когтях" нас не ждут голые камни с высохшим, заваленным или отравленным источником. Пока, что нам везло, - заключила Мария.

- Но 2-3 месяца..? - подал кто-то голос.

- А у нас есть выбор? Мы уже заплатили жизнями наших двух сестёр, всеми припасами, и половиной упряжи для лошадей. Вам мало? Хотите все быть стёртыми каменной бурей? - негодовала Юи.

- Те, кто так тоскует по горячим источникам, есть хорошая новость, - решила взбодрить девчат Лью. - Один из водостоков несёт тёплую воду. Не такую горячую, конечно, но мыться под ним будет куда приятнее, чем в ледяной воде.

Эта новость слегка взбодрила отряд. После вечерней помывки было решено приготовить общий ужин и почтить память, унесённых бурей, боевых подруг.

Ответственной за снабжение стала Юи, так как лучше всех разбиралась в грибах и травах подземелий. Лью обещала помочь, если возникнут сомнения по поводу съедобности незнакомых видов.

Набирающая силу каменная буря, всю ночь, жуть как, завывала за стенами "когтей" душами павших, и скреблась об её полированные бока. Было тяжело уснуть в одиночку в своей "пастели", и к утру, не осталось ни одной девушки, которая бы крепко не обнимала во сне свою подругу.

Понятное дело, к интиму, такая обстановка не располагала, зато позволяла чувствовать себя в безопасности. Ведь рядом была та, которой можно было доверить свою жизнь.

Единственным исключением, была третья "комната" второго яруса (единственная уцелевшая на нём), где расположились Юи, Лью и Мария. Хоть они и были самыми закалёнными воительницами, но даже им не сразу удалось расслабиться. А после чего, неугомонная, Лью потихоньку завела остальных.

Их ждали, похожие как близнецы, три месяца однообразной, но питательной еды, монотонного приготовления к дальнейшему походу, и скромные ночные радости в объятиях любимых сестёр.

http://tl.rulate.ru/book/34599/796648