Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 11 - Первый клиент. Часть 1.

Серёга по прозвищу Чуйка, сидел в баре зоны безопасности. Лениво попивая дешёвое пиво, он в пол уха слушал байки и свежие сплетни разномастного народа.

- Слыхал, опять в секторе 17 объявился новый миньон?! (первый неизвестный)

- Брехня, - парировал его сосед. - Я только вчера оттуда...нет там никого...даже простых гончих...впрочем, как и нормального хабара...

- Так в том, то и дело! - возмущался первый. - Сам подумай, ну кто мог истребить всю живность?

- А хабар мертвяку на хрена? - усмехнулся второй. - Миньоны полностью игнорируют любой хабар, им только мясо и кровь живых подавай. А кто-либо погиб там за прошедшее время, а?

- Никто, но видели непонятного мужика в старом затёртом плаще с капюшоном на голове.., - пытался настаивать другой.

- А вот это уже полная лажа, мужики! Мертвяки одежду не носят! - вступил в их разговор мужик из-за соседнего столика, явно уже "готовый" к общению.

- То, что твари 17-ый сектор покинули, ещё ничего не значит, - поддержал разговор его сосед. - Мигрировали...из-за тигрилла...он же местного броненосца и положил...

- Тигрилл не покидает захватываемых территорий, и тогда от туда бы точно никто целым не вернулся, - включился в спор кто-то ещё.

И понеслась душа в рай. Спор сперва превратился в общий гомон, потом пошли обвинения в умственной отсталости спорщиков, и финалом стало все общее побоище. Ну, впрочем, как и всегда. А как ещё мужикам отдыхать и спускать пар? Правильно - всеми любимый и сердцу милый - мордобой!

Серёга, это понял, уже покинув заведение Бороды. Чувствуя к чему дело идёт, он быстро кивнул бармену, расплатился и свалил от греха подальше. Его подобные развлечения не интересовали. Отличаясь не слишком мускулистым, хоть и спортивным телом, он избегал, подобных праздников жизни.

- Что за люди? ЗКП и его тварей им мало что ли? - всегда удивлялся он.

Время близилось к полуночи, самое время было навестить заведение " У тети Маши". Серёга удачно сходил в рейд, и ему было чем порадовать обитательниц древнейшей профессии этого заведения. А на что ему ещё было тратить деньги?

В ЗКП он попал 5 лет назад из сиротского приюта. Восемнадцатилетний оболтус не нашёл ничего лучше в своей жизни, как попытать своё счастье кристальером. Он якшался с разным народом, и выжил лишь благодаря своему шестому чувству. В то время как другие, давно стали едой для местных тварей или превратились в удобрения для криталлитов.

Но побывать в гостях "У тети Маши" в этот вечер ему было явно не суждено. Раздался сигнал сирены общей тревоги. Зона Безопасности №17/6, в простонародье - "Старый форт", не имел военного присутствия. Вся защита ложилась на плечи самих кристальеров, и взносы, что они платили. А потому тех, кто отказывался платить или игнорировал сигналы тревоги, могли в один "прекрасный" момент просто не пустить внутрь периметра.

Чертыхнувшись, Серёга устремился к ближайшей амбразуре на стене периметра безопасности. За своей спиной он слышал крики следующих за них горе "бойцов". Он молился богу, чтобы половина из них была в состоянии прицельно стрелять.

Волны обезумевших от голода или страха тварей ЗКП, было не редким явлением. Они сбиваясь в разношёрстные стаи, нападали на пункты безопасности. И горе тем, кто не следил за высотой и крепостью своих стен.

Заняв место, Серёга заглянул через амбразуру. Мощные прожектора освещали периметр на 300 метров. Монстров пока не было видно, но их вой, хряпы и прочие звуки слившиеся в одну какофонию были отчётливо слышны.

- Первый пулемётный расчёт к бою готов! - раздалось со стены выше.

- Миномётный расчёт готов! - послышалось из-за спины.

- Ну с Богом, - перекрестился рядом Жмых. - Что Чуйка, повоюем?

Серёга не любил это прозвище, но его, как и имя, тут не выбирают. Ещё не самое плохое погоняло. Могло быть и хуже . От этих мыслей его оторвали хлопки миномётов. Действуя по указаниям корректировщика с биноклем ПНВ, они первыми открыли залповый огонь.

Через пять минут заработали пулемёты. Прорвавшихся и уцелевших тварей, встречали с огоньком. Тех кто входил в слепую зону крупнокалиберных машин, уже добивали Серёга и остальные, стоящие у амбразур. Бой шёл пол часа.

- Не слишком крупная волна, повезло, - усмехался Жмых, вытирая пот. - Надо бы это дело отметить, а?

- Я вообще-то к "тёте Маше" собирался заглянуть, - ответил Серёга.

- Эх, молодежь, - скалился Жмых. - Дело нужное, держать не стану...

Но первым делом Серёга, как и остальные, направился в лавку "дяди Паши" (муж тети Маши, между прочим), чтобы пополнить боезапас. Ведь это могла быть лишь первая волна, и кто знает может скоро подойдёт ещё одна. Отстояв свою очередь, Серёга взглянул на часы.

- Два часа ночи, ещё можно успеть, - улыбнулся он сам себе.

Но ни в эту ночь не последующую, ни ему ни другим гулять или спать так и не удалось. Двое суток кристальеры отбивали одну волну за другой, практически исчерпав свои запасы и "общие".

- Что же это делается, мужики? - недоумевал кто-то.

- Взбесилась ЗКП, будто живая, - крестился другой.

- Сплюнь! Накаркаешь! - было ответом.

- Чуйка, Жмых вы куда? - все оглянулись на голос.

- К воякам за помощью, - был сухой ответ. - Пост №13...

- Сбежать вздумали в такое время или жить надоело? - спросил кто-то. - Более гнилой отмазки я не слышал...

- Угомонитесь, - услышали все голос дяди Паши. - Я их посылаю...без вояк, нам всем кранты. Склад с БК, почти пустой. Две волны и всё..зубами грызть глотки монстрам придётся...

После такого заявления никто их останавливать не стал. Дядя Паша ложу гнать не будет. Раз такие дела, то чудо, что идут эти двое, а не кто-то другой. Жмых опытный проводник и ведущий. Чуйка, пусть и одиночка, но в ЗКП уже пять лет отмахал и до сих пор живой. В его счастливую звезду верили многие, а некоторые даже просили - "Дай, пять!" - на удачу перед рейдом.

- У вас не более 10 часов, больше мы не продержимся, - напутствовал дядя Паша. - Идите через сектор 17, как и предлагал Чуйка. Да поможет вам Бог.

http://tl.rulate.ru/book/34599/776839