Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Вне Глав

Снег. Снег в Зоне Отчуждения - смерть. Половину аномалий не видно. Разве, что грави и трамплин. Почему-то, "Жарка" вообще на минус и снег не реагирует. Но это мелочи.

Главное холод. Даже с ветром теплее. А штиль...мороз, пусть даже +5 по Цельсию, но это уже мороз.

Прошибает через всю броню, складки и термический комплект.

Если нет "Солнышка" (артефакт), не фиг соваться в зимнюю Зону.

У меня он есть, но на издыхании. А тут как на зло - снежная буря, предвестник выброса. Сижу в старом схроне один. Ну как в схроне, старый подвал. Аномалий тут даже после выброса ноль. Тварей тоже. Но всегда мокрая почва.

Один раз даже, здесь "Мокрую Каплю" залутил. Вот была движу ходка. Со своей бывшей даже на Канары смотались...сука она оказалась...но да Зона ей судьба.

Зато новая...ждёт...встречает...даже братва стайерская бает с "Матерья Сталкера" общается...не верю...страшная тема. Но да Зона с ними.

Главное Зона вроде отступать стала. Какие-то непонятные движения начались. Забавники тякаю со Свалки. Их там хорошо потрепали, как всегда бывает по сезону. Но на этот раз там что-то серьёзное. Даже насиженные места оставляют. Бегут...

Да чего там, даже "Свобода" и " Долг" замерились...ну, как, замерились. ПЕРЕМИРИЕ, мать их. Говорят, Монолитовцы прут из "Центра" батальонами. Свободные тоже подтягиваются, но много навоюешь против экзоскелетной брони 3-его поколения и Гаус-ружья?

Вот, то и оно. А жопу нам подставлять. Хотя там такие плюшки возле аномалий плавают. Слюна течёт....

Но не о том...сильные и опасные твари в разы активирорвались. Бюргеры чуть ли не парадом маршируют. Их косим , что ту "Рожь", а толку. Контралёры не ходжят менее групой, чем два - Кровососа, и стая ослепышей, и это "молодые".

Хабар добывать, как прикажите, в таких условиях? Группой? А где, как обычно, гарантии, что не подстава?

Зона лохов не любит. Она их смертельно приголубит. А жить хочется. Маме "динариев" на курорт. Жене - на шубу. Детям - наУнивер...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/34599/5099076