Готовый перевод Against Zombies and Monsters / Против Зомби и Чудовищ: Глава 7

Тот же вечер.

Ян Чэнь, Чжоу Синьци и Чжоу Яньянь собрались перед дверью виллы.

- Сестра, будь осторожна.- Сказал Яньянь Синьци.

- Ладно, запри дверь.- Ответила Чжоу Синьци.

Недавно во время еды они говорили об убийстве зомби, чтобы повысить уровень. Ведь в теперешнем мире чем выше уровень, тем больше у них шансов выжить.

Так что они планировали поохотиться на зомби вечером.

-Пошли отсюда ..."После того, как дверь была заперта, Ян Чэнь призвал Синьци немедленно уйти.

- Подожди минутку."

Когда Ян Чэнь собрался уходить, Синьци неожиданно попросила его подождать. Ян Чэнь не знал, что эта девушка хотела сделать, но внезапно он был удивлен, потому что в это время Синьци использовала свой меч, чтобы обрезать ее длинные волосы.

Затем ее волосы разлетелись по ветру, оставив только короткие волосы длиной до шеи.

Внешний вид Чжоу Синьци внезапно стал отличаться от прежнего. Если раньше она выглядела элегантно, как принцесса, то теперь она выглядит как взволнованная молодая девушка.

Ян Чэнь посмотрел на Чжоу Синьци и не мог быть ошеломлен.

"Что случилось Ян Чэнь, я красивая?."

Заметив, что Ян Чэнь странно смотрит на нее, Синьци спросила с легкой улыбкой на губах.

- Очень красивая, ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.- Ян Чэнь ответил прямо.

- В самом деле, брат Ян, тебе нравится Синьци?- Синьци продолжала со все более сладкой улыбкой.

- Конечно, каждый мужчина любит таких красивых женщин, как ты.- Ян Чэнь ответил прямо.

- О-о-о, тогда убей еще зомби и подними свой уровень, может быть, у брата Яна будет шанс получить Синьци.- Синьци снова ответила со все более сладкой улыбкой.

Услышав это, кровь Ян Чэня закипела, он не мог дождаться, чтобы убить очень много зомби.

После разговора, они вдвоем вышли из виллы. В жилом районе зомби не было видно, потому что место было очень тихим раньше. Если там есть зомби, они могут быть заперты в виллах. Таким образом, Ян Чэнь и Синьци продолжали бежать из жилого района без каких-либо проблем.

За пределами жилого района уже собралось много зомби.

Ян Чэнь, чья кровь кипела, немедленно побежал к зомби. С мечом, покрытым огнем, каждый раз, когда он приближается к зомби, зомби умирал с отрубленной и обожженной головой.

Чжоу Синьци тоже не отсиживалась, она двинулась навстречу толпе зомби. С ее мечом любой зомби, к которому она приближалась, был обезглавлен.

Вдвоем они продолжали убивать зомби, пока множество шаров белого света влетало в их тела.

- Мяууу ....- Когда они вдвоем продолжали убивать зомби, внезапно раздался кошачье мяуканье.

Они оба сразу же обернулись и увидели кошачьего монстра, который выглядел немного больше, чем кошачий монстр в минимаркете.

Кошачий монстр приближался к ним, демонстрируя свои большие зубы, которыми можно было жевать железо.

-" Кошачий монстр 7 уровня."

Внезапно раздался системный звук.

Услышав звук системы, Ян Чэнь и Чжоу Синьци настороженно посмотрели на монстра.

Увидев, что Ян Чэнь и Синьци уставились на него, кошачий монстр разозлился и с ревом побежал к ним.

Видя это, Ян Чэнь тоже не стал ждать. Своим покрытым пламенем мечом Ян Чэнь рубанул мечом по приблизившемуся чудовищу.

Кошачий монстр использовал свои лапы, чтобы принять атаку Ян Чэня.

Лязг. .. Звук кошачьих когтей и меча Ян Чэня прозвучал как звук столкновения между металлами, в то время как Ян Чэнь и кошачий монстр сделали несколько шагов назад.

Чжоу Синьци, увидев кошачьего монстра, который был отброшен назад, она немедленно побежала к кошачьему монстру и использовала свой меч, чтобы разрубить кошачьего монстра.

Отвлеченный кошачий монстр не мог избежать меча Синьци и был ранен от ее удара.

- Мяууу ...- монстр громко зарычал от боли.

В то время как кошачий монстр был ранен, Ян Чэнь, который пришел в себя после удара, побежал обратно к монстру.

С мечом, покрытым огнем, Ян Чэнь рубанул по телу кошачьего монстра.

Порез Ян Чэня сделал раны на теле кошачьего монстра еще хуже, в то время как кошачьи крики стали громче.

Видя, что кошачий монстр становятся беспомощными, Ян Чэнь и Синьци продолжали атаковать своими мечи.

Через некоторое время кот-монстр совершенно беспомощно умер, испустив два белых света, каждый из которых вошел в тела Ян Чэня и Синьци.- Поздравляю вас с переходом на шестой уровень.

Вы получаете 6 очков стат. "

Внезапно раздался системный звук. Ранее Ян Чэнь убил много зомби от 1 уровня до 5 уровня, поэтому после того, как они убили монстра 7 уровня, его уровень сразу же повысился, хотя этот белый свет был разделен с Синьци.

"Добавь 2 к духу, 2 к скорости, 1 к силе, 1 к живучести.- Ян Чэнь немедленно отдал приказ.

Помимо выдачи достаточно большого белого света, низ тела кота-монстра также выпало 3 вещи.

Первая - это 70 монет.

Вторая, это белый ящик.

И третья-это книга навыка.

"Книга навыков уровня 1.

Название: Древесная Ведьма.

Это может помочь пользователям контролировать деревья и растения. "

Когда он смотрел на книгу навыков, раздавался звук системы, объясняющей информацию из книги.

-Мне нужна эта книга.- сказала Чжоу Синьци и взяла книгу навыка .

Ян Чэнь вообще не возражал, может быть, она хотела дать книгу навыков Яньянь.

В то время как Синьци взяла книгу навыков, Ян Чэнь взял белую коробку.

"Открыть. ..- Ян Чэнь приказал открыть белую коробку.

Но после того, как белая коробка открылась, ничего не вышло, содержимое коробки было пустым.

Видя это, Синьци не могла не улыбнуться, в то время как лицо Ян Чэня позеленело.

-Ммм, похоже, сегодня мне не везет ..."

http://tl.rulate.ru/book/34580/1190048

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Почти угадал
Развернуть
#
Можно пожалуйста гайд как понять текст в этих главах
Развернуть
#
Ищешь версию этой книги на английском и сравниваешь написанное там с текстом, непонятное уточняешь в гугл-переводчике. Через тройку месяцев сможешь читать и так.
Есть вариант и получше. Ищешь переведённый фанфик, с очень хорошим качеством перевода, затем, после пары таких, фаныик с переводом чуть похуже. После начинаешь читать машинные переводы китайских новелл. И вот, ты уже всё понял.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь